XRV050 Schneckengetriebe | Schutzart IP67 (Schlacht- und Nassreinigung)

XRV050 Schneckengetriebe – IP67-Serie für Nassumgebungen, geeignet für Schlachthöfe und Reinigungsanlagen

Vollständige technische Parameter — XRV050

Die untenstehende Parameterabbildung bietet einen Überblick über die Abmessungen und Leistungsmerkmale des XRV050. Die vollständige numerische Parametertabelle folgt im Anschluss.

Tabelle der vollständigen Leistungsparameter

Spaltenüberschriften: ich = Reduktionsverhältnis; n2 = Ausgangswellendrehzahl (U/min) bei einer Eingangsdrehzahl von 1400 U/min; Mn2 = Nenndrehmoment (Nm); Fr2 = zulässige Radialkraft auf die Abtriebswelle (N); Motor = Motorflanschcode; P1 = Eingangsleistung des Motors (kW); L = Gesamtlänge der Einheit (mm). Alle Werte bei einer Motordrehzahl von 1400 U/min, Ölbadschmierung und einer Umgebungstemperatur von 20 °C.

Ausgelegt für eine Eingangsdrehzahl von 1400 U/min, Ölbadschmierung und eine Umgebungstemperatur von 20 °C. Motorkennungen: 7114 = 71B14, 7124 = 71B24, 7134 = 71B34, 8024 = 80B24. Bitte kontaktieren Sie uns, um die genauen Werte für Betriebstemperaturen über 40 °C oder unter −5 °C zu erfragen.

Motorabmessungen – Varianten mit Schutzart IP56 und IP67

Konstruktionsmerkmale, die den XRV050 für feuchte Umgebungen und Lebensmittelumgebungen geeignet machen

 

Branchen und Anwendungen

▸ Schlachthof- und Fleischverarbeitungsaktionen

Schlachtkörpertransportbänder, Brühtrommeln, Enthaarungstrommelantriebe und Kühlförderanlagen in Schlachthöfen weisen drei gemeinsame Merkmale auf: Dauerbetrieb, tägliche Hochdruckreinigung mit heißem Wasser und Reinigungsmittel sowie häufige Überflutung des Bodens während der Reinigungsschichten. Der XRV050 mit Übersetzungsverhältnissen von 20:1 bis 40:1 in Kombination mit einem 0,37–0,55 kW Motor deckt den typischen Antriebsbedarf von Förderbändern bei den in den meisten asiatischen und europäischen Schlachtlinien üblichen Kettengeschwindigkeiten ab. Die Schutzart IP67 gewährleistet die Einhaltung der Überflutungsreinigungszyklen; die Radnabe aus Edelstahl SUS304 ist beständig gegen eindringendes Wasser ohne beschleunigte Korrosion.

▸ Automatische Autowaschanlagen

Bürstenantriebe und Förderbandantriebe von Waschanlagen arbeiten im Dauerkontakt mit Wasser, Waschmittelschaum und Hochdruckreiniger. Der XRV050 wurde speziell für diese Anwendung entwickelt: Die Schutzart IP67 gewährleistet einen dauerhaften Betrieb in dieser Umgebung, und das kompakte Gehäuse im NMRV-Stil passt in die beengten Platzverhältnisse typischer Waschanlagentunnel. Gängige Konfigurationen sind ein Übersetzungsverhältnis von 15:1 bei 93 U/min für Seitenbürstenantriebe und 20:1 bei 70 U/min für Förderbandantriebe.

▸ Feld- und Outdoor-Ausrüstung — Landwirtschaft und Umwelt

Das pulverbeschichtete ADC12-Gehäuse und die Schutzart IP67 machen den XRV050 ideal für den Feldeinsatz, wo er über längere Zeiträume Regen, Sprühnebel und morgendliche Kondensation ausgesetzt ist. Typische Anwendungsbereiche sind Antriebe für Bewässerungssysteme, Stellantriebe für Gewächshauslüftungen und Geräte zur Umweltüberwachung im Freien mit intermittierenden Rotationsanforderungen (Drehzahlverhältnisse von 50:1 bis 100:1). Das vollständige Sortiment finden Sie hier. Schneckengetriebe Konfigurationen finden Sie in der Produktkategorie.

 

Motorauswahl für den XRV050

Motorauswahl für dieses Schneckengetriebe folgt drei Kriterien, die speziell für feuchte Umgebungen und Nahrungszonen gelten:

• ◉ Die IP-Schutzart des Motors muss der Umgebung entsprechen. Die Kombination eines IP67-Getriebes mit einem IP55-Motor erfüllt nicht den Zweck des Wasserschutzes. Verwenden Sie einen IP67-Motor für Umgebungen mit vollständiger Tauchgefahr oder einen IP56-Motor für Umgebungen mit Spritzwassergefahr. Die obige Tabelle der Motorabmessungen zeigt die Änderungen in Länge (L) und Durchmesser (D) zwischen IP56- und IP67-Motorvarianten für dieselbe IEC-Baugröße – vergleichen Sie die Angaben mit den Abmessungen Ihres Geräts.
• ◉ Der Durchmesser der Motorwelle muss mit der Eingangsbohrung übereinstimmen. Die Eingangsbohrung des XRV050 hat einen Durchmesser von Φ14 (Standard, für Motor 71B14) oder Φ19 (für Motor 80B14). Prüfen Sie, ob der Wellendurchmesser des Motors laut Typenschild mit der Eingangsbohrung des Getriebes übereinstimmt, um eine direkte Keilwellenverbindung zu gewährleisten.
• ◉ Motorleistungsauswahl: Verwenden Sie die Spalte P1, nicht nur das Ausgangsdrehmoment. Bei niedrigen Übersetzungsverhältnissen (5:1–10:1) führt die Kombination aus hoher Drehzahl und geringerem Wirkungsgrad dazu, dass die benötigte Motorleistung P1 durch die Ausgangsleistung × (1/Wirkungsgrad) bestimmt wird – oft ist ein größerer Motor erforderlich, als eine einfache Drehmomentberechnung vermuten lässt. Lesen Sie den P1-Wert in der Tabelle für das gewählte Übersetzungsverhältnis und die entsprechende Drehmomentzeile ab und wählen Sie dann die nächsthöhere Standardmotorleistung, die diesem Wert entspricht oder darüber liegt.

Korea Ever-Power liefert XRV050-Einheiten auf Anfrage als komplette Getriebemotoreinheit mit passenden IP56- oder IP67-Motoren. Kontaktieren Sie uns über [Kontaktinformationen einfügen]. Korea Ever-Power Produktseite mit dem von Ihnen geforderten Übersetzungsverhältnis, Drehmoment und Schutzart des Motors.

aufeinander abgestimmte Antriebskomponenten

Das Schneckenrad, die Schneckenwelle und die Abtriebskupplung des XRV050 weisen jeweils unterschiedliche Wartungsintervalle und Verschleißeigenschaften auf. Die Verwendung von Ersatzteilen desselben Herstellers gewährleistet die Kompatibilität hinsichtlich Abmessungen und Material – besonders wichtig in der Lebensmittelverarbeitung und in Schlachthöfen, wo ein ungeplanter Antriebsausfall zu kostspieligen Produktionsstillständen führt.

Häufig gestellte Fragen

Worin besteht der Unterschied zwischen den Schutzarten IP56 und IP67 beim XRV050?

→ IP56 zertifiziert Schutz gegen starke Wasserstrahlen aus allen Richtungen – der Standard für Geräte, die einer Hochdruckreinigung unterzogen werden, aber nicht untergetaucht werden. IP67 bietet zusätzlich kurzzeitigen Schutz gegen vollständiges Untertauchen bis zu 1 m Tiefe für 30 Minuten. In einem Schlachthof, wo der Wasserabfluss langsam sein kann und der Boden während der Reinigungsschichten überflutet werden kann, bietet IP67 einen deutlich besseren Schutz als IP56. Das Getriebegehäuse und die Dichtungen sind bei den Varianten IP56 und IP67 identisch; der Unterschied liegt in der Dichtungsspezifikation des zugehörigen Motors.

---

Was macht die Verhältnisse 12:1 und 52:1 im Vergleich zu den Standard-NMRV-Optionen nützlich?

Die Standard-NMRV-Serie bietet Übersetzungsverhältnisse von 10:1 (140 U/min Ausgangsdrehzahl) auf 15:1 (93 U/min) und von 50:1 (28 U/min) auf 60:1 (23 U/min). Bei einer Zielgeschwindigkeit von 117 U/min oder 27 U/min für Ihr Förderband müssen Sie bei einem Standardgerät die Förderlinie entweder über- oder unterdrehen und dies mit einem Frequenzumrichter oder einer mechanischen Justierung ausgleichen. Die XRV050-Modelle mit Übersetzungsverhältnissen von 12:1 und 52:1 erreichen diese Geschwindigkeiten direkt bei Nenndrehzahl des Motors – einfacher, kostengünstiger und energieeffizienter als eine Kompensation über einen Frequenzumrichter.

---

Was ist der Fr2-Wert und warum ist er für Förderbandantriebe wichtig?

Fr2 ist die maximal zulässige Radialbelastung der Abtriebswelle am Wellenkopf (Mitte der Abtriebswellenverlängerung). Bei einem Förderantrieb mit Kettenrad oder Riemenscheibe auf der Abtriebswelle erzeugt die Ketten- bzw. Riemenspannung eine Radialkraft, die Fr2 nicht überschreiten darf. Bei einem Übersetzungsverhältnis von 20:1 beträgt Fr2 2.503 N. Das bedeutet, dass eine Zugkraft von bis zu ca. 250 kg auf die Abtriebswelle wirken kann, ohne die Lager zu überlasten. Eine Überschreitung von Fr2 beschleunigt den Lagerverschleiß und kann zu Wellendurchbiegungen führen, die die Abtriebswellendichtungen beschädigen.

---

Warum ändert sich die Einheitslänge (L) zwischen 180 mm und 205 mm?

Die Gesamtlänge von 205 mm entspricht dem Motorflansch 80B14 (IEC-Baugröße 80), der länger ist als der Flansch 71B14. Bei Auswahl des Motors 80B14 – typischerweise erforderlich bei höheren Motorleistungen von 0,75 kW und 1,1 kW – ist die gesamte Baugruppe 25 mm länger. Prüfen Sie, ob die Abmessungen Ihrer Maschine 205 mm zulassen, wenn Sie die größere Motorbaugröße wählen.

---

Kann ich im XRV050 anstelle von synthetischem Getriebeöl auch normales Mineralöl verwenden?

→ Technisch gesehen ja, aber synthetisches VG 320/220 wird dringend empfohlen. In feuchten Umgebungen und Lebensmittelverarbeitungsbereichen können im Getriebe stärkere Temperaturschwankungen auftreten als in einer kontrollierten Produktionshalle. Synthetisches Öl behält seine Viskosität sowohl bei extrem niedrigen als auch bei extrem hohen Temperaturen im erforderlichen Bereich bei und sorgt so für einen besseren Schmierfilm beim Kaltstart und einen geringeren Viskositätsabfall bei hohen Temperaturen. Mineralöl vergleichbarer Viskosität ist nur für kontrollierte Innenräume geeignet.

---

Ist die XRV050 selbstverriegelnd und kann sie eine hängende Last halten?

Bei Übersetzungsverhältnissen von 20:1 und höher bewirkt das einstufige Schneckengetriebe des XRV050 eine Selbsthemmung – die Abtriebswelle kann sich unter statischer Last bei abgeschaltetem Motor nicht rückwärts drehen. Dies wird durch die Parameterdaten bestätigt: Bei einem Übersetzungsverhältnis von 20:1 beträgt die Abtriebsdrehzahl 70 U/min, und der Steigungswinkel der Schnecke liegt unterhalb des Eingriffsreibungswinkels. Bei Übersetzungsverhältnissen von 5:1 bis 15:1 ist die Selbsthemmung aufgrund des größeren Steigungswinkels nicht gewährleistet – verlassen Sie sich bei diesen Übersetzungsverhältnissen nicht allein auf das Schneckengetriebe, um eine hängende Last zu halten.

Was Kunden sagen

---

Kwon Byung-sooWartungsingenieur, Schweinefleischverarbeitungsanlage Gyeongnam (2024)

„Nachdem wir zwei Jahre lang alle vier bis sechs Monate die standardmäßigen IP55-Einheiten an unserem Brühförderband ausgetauscht hatten, sind wir auf XRV050 umgestiegen. Die XRV050-Einheiten sind nun seit 14 Monaten im Einsatz und weisen keine Dichtungsausfälle auf. Das Überschwemmungsrisiko auf dem Boden während der nächtlichen Reinigung führte früher zur Zerstörung der vorherigen Einheiten – IP67 löst dieses Problem.“

---

Lee Tae-young, Gerätemanager, Hersteller von automatischen Autowaschanlagen in Incheon (Q2 2024)

„Wir haben den XRV050 für unsere gesamte Produktlinie an Förderbändern für Autowaschanlagen standardisiert. Die Übersetzungsverhältnisse von 12:1 und 15:1 ermöglichen uns die exakt benötigten Bürstenspitzengeschwindigkeiten ohne Anpassung des Wechselrichters. Wir haben in den letzten 18 Monaten über 200 Einheiten bestellt – keine einzige defekte Einheit und keine Garantierücksendungen.“

---

Choi Dae-wonMaschinenbauingenieur, Seoul Food Equipment OEM (2025)

„Die Parametertabelle war ausschlaggebend. Ich konnte bestätigen, dass das Verhältnis 52:1 unsere exakte Liniengeschwindigkeit erreichte und Fr2 mit unserer Kettenzugkraft vergleichen – alles mit nur einem Tabelleneingriff. Kein Hin und Her mit dem Lieferanten, um Leistungsdaten zu erhalten. Allein das sparte zwei Tage bei der Konstruktionsprüfung.“

---

Park Min-gyuProduktionsleiter, Geflügelverarbeitungsanlage Busan (Ende 2024)

„Die Radnabe aus Edelstahl SUS304 entsprach den Spezifikationen, die wir für die Freigabe unseres Ausrüstungslieferanten im Rahmen der Lebensmittelsicherheitsprüfung benötigten. Die Standard-NMRV-Nabe mit Kohlenstoffstahlnabe wurde von unseren Prüfern abgelehnt. Die XRV050-Nabe bestand die Prüfung problemlos.“

---

Shin Kang-hoAußendiensttechniker, Jeollabuk Agricultural Equipment Co. (1. Quartal 2025)

„Ich betreibe XRV050 an den Lüftungsantrieben von Gewächshäusern – im Freien, Regen ausgesetzt, Temperaturschwankungen von −5 °C im Winter bis +45 °C im Sommer. Nach zwei Jahren ist immer noch die Original-Ölfüllung vorhanden. Die Pulverbeschichtung ist intakt. Bisher musste keines der 35 installierten Geräte gewartet werden.“

---

Oh Ji-hyunBeschaffung, Daegu Food Machinery Integrator (2024)

„Die Lieferung erfolgte innerhalb von 5 Tagen bei Lagerware. Das IP67-Zertifizierungsdokument lag der Lieferung bei – genau das, was wir für die Geräteregistrierung benötigten. Der Preis ist im Vergleich zu japanischen Produkten wettbewerbsfähig. Wir werden zukünftig unsere erste Wahl für Laufwerke in Feuchträumen sein.“