Réducteur à vis sans fin XRV050 | IP67 Abattoir et lavage

Réducteur à vis sans fin XRV050 — Série IP67 pour environnements humides, abattoirs et lavages

Caractéristiques techniques complètes — XRV050

L'image des paramètres ci-dessous donne un aperçu des dimensions et des performances du XRV050. Le tableau complet des paramètres numériques suit immédiatement.

Tableau complet des paramètres de performance

En-têtes de colonnes : je = taux de réduction ; n2 = vitesse de l'arbre de sortie (tr/min) à une entrée de 1 400 tr/min ; Mn2 = couple de sortie nominal (Nm) ; Fr2 = force radiale admissible sur l'arbre de sortie (N) ; Moteur = code de bride moteur ; P1 = puissance du moteur d'entrée (kW) ; L = longueur totale de l'unité (mm). Toutes les valeurs sont données pour une vitesse de moteur de 1 400 tr/min, une lubrification par bain d'huile et une température ambiante de 20 °C.

Vitesse d'entrée nominale de 1 400 tr/min, lubrification par bain d'huile, température ambiante de 20 °C. Codes moteur : 7114 = 71B14, 7124 = 71B24, 7134 = 71B34, 8024 = 80B24. Veuillez nous contacter pour confirmer les valeurs exactes pour des températures de fonctionnement supérieures à 40 °C ou inférieures à −5 °C.

Dimensions du moteur — Variantes IP56 et IP67

Caractéristiques de conception qui rendent le XRV050 adapté aux environnements humides et alimentaires

 

Industries et applications

▸ Campagnes pour les abattoirs et les usines de transformation de la viande

Les convoyeurs de transfert de carcasses, les pales d'échaudage, les entraînements de tambours d'épilage et les lignes de convoyage des refroidisseurs dans les abattoirs partagent trois caractéristiques : un fonctionnement continu, un nettoyage quotidien haute pression à l'eau chaude et au détergent, et des inondations fréquentes du sol lors des opérations de nettoyage. Le modèle XRV050, avec des rapports de compression de 20:1 à 40:1 et un moteur de 0,37 à 0,55 kW, répond aux exigences typiques d'entraînement des convoyeurs aux vitesses de chaîne standard utilisées sur la plupart des lignes d'abattage commerciales asiatiques et européennes. Son indice de protection IP67 lui permet de supporter les cycles de nettoyage par immersion ; le moyeu de roue en acier inoxydable SUS304 résiste aux infiltrations d'eau sans risque de corrosion accélérée.

▸ Systèmes de lavage automatique de voitures

Les systèmes d'entraînement des brosses et les unités de traction des convoyeurs des stations de lavage automobile sont constamment exposés à l'eau, à la mousse détergente et aux jets haute pression. Le XRV050 a été conçu spécifiquement pour cette application : son indice de protection IP67 garantit un fonctionnement durable dans cet environnement, et son boîtier compact de type NMRV s'adapte aux contraintes d'espace des tunnels de lavage automobile classiques. Les configurations courantes offrent un rapport de réduction de 15:1 à 93 tr/min pour les entraînements des brosses latérales et de 20:1 à 70 tr/min pour la traction des convoyeurs.

▸ Équipement de terrain et de plein air — Agricole et environnemental

Le boîtier ADC12 à peinture en poudre et l'étanchéité IP67 rendent le XRV050 idéal pour les équipements déployés sur le terrain et exposés à la pluie, aux projections d'eau d'irrigation et à la condensation matinale pendant de longues périodes d'utilisation en extérieur. Les variateurs de systèmes d'irrigation, les actionneurs de ventilation de serres et les équipements de surveillance environnementale extérieure nécessitant une rotation intermittente sont des applications typiques avec des rapports de 50:1 à 100:1. Pour découvrir la gamme complète des modèles disponibles réducteur à vis sans fin Pour les configurations, consultez la catégorie produit.

 

Sélection du moteur pour le XRV050

Sélection du moteur pour ceci réducteur à vis sans fin suit trois critères spécifiques aux environnements humides et aux zones de préparation des aliments :

• ◉ L'indice de protection IP du moteur doit être adapté à l'environnement. L'utilisation d'un réducteur IP67 avec un moteur IP55 compromet la protection contre les projections d'eau. Privilégiez un moteur IP67 pour les environnements présentant un risque d'immersion totale ou un moteur IP56 pour les environnements exposés uniquement aux projections d'eau. Le tableau des dimensions des moteurs ci-dessus indique les différences de longueur (L) et de diamètre (D) entre les moteurs IP56 et IP67 pour un même châssis IEC ; veuillez vérifier ces dimensions en fonction de l'encombrement de votre machine.
• ◉ Le diamètre de l'arbre moteur doit correspondre à l'alésage d'entrée. L'alésage d'entrée du XRV050 est de Φ14 (standard, pour moteur 71B14) ou de Φ19 (pour moteur 80B14). Vérifiez que le diamètre de l'arbre moteur indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui de l'alésage d'entrée du réducteur pour un accouplement direct par clavette.
• ◉ Sélection de la puissance du moteur : utilisez la colonne P1, et non pas seulement le couple de sortie. Pour les faibles rapports de réduction (5:1 à 10:1), la combinaison d'une vitesse de sortie élevée et d'un rendement moindre implique que la puissance P1 requise par le moteur est déterminée par la puissance de sortie × (1/rendement) — ce qui nécessite souvent un moteur plus puissant que ne le suggérerait un simple calcul de couple. Consultez la valeur P1 dans le tableau correspondant au rapport de réduction et au couple sélectionnés, puis choisissez la puissance standard du moteur immédiatement supérieure ou égale à cette valeur.

Korea Ever-Power fournit sur demande des unités XRV050 avec moteurs IP56 ou IP67 adaptés, sous forme d'ensemble motoréducteur complet. Contactez-nous via le Page produit Korea Ever-Power avec le rapport de transmission, le couple de sortie et l'indice de protection IP du moteur souhaités.

Composants d'entraînement adaptés

La roue à vis sans fin, l'arbre à vis sans fin et l'accouplement de sortie du XRV050 présentent chacun des intervalles d'entretien et des caractéristiques d'usure différents. S'approvisionner en pièces de rechange auprès du même fabricant garantit la compatibilité dimensionnelle et matérielle, un point particulièrement important dans les environnements de transformation alimentaire et d'abattage où une panne imprévue du système d'entraînement entraîne des arrêts de production coûteux.

Foire aux questions

Quelle est la différence entre la protection IP56 et IP67 sur le XRV050 ?

→ L'indice IP56 certifie la protection contre les jets d'eau puissants de toutes directions ; il s'agit de la norme pour les équipements soumis au nettoyage par jet d'eau haute pression, mais non destinés à être immergés. L'indice IP67 offre une protection supplémentaire contre l'immersion totale temporaire jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes. Dans un abattoir où l'évacuation des eaux peut être lente et où le sol peut être inondé lors des opérations de nettoyage, l'indice IP67 offre une protection nettement supérieure à l'indice IP56. Le carter de boîte de vitesses et les joints sont identiques pour les versions IP56 et IP67 ; la différence réside dans les spécifications des joints du moteur associé.

---

Qu’est-ce qui rend les ratios 12:1 et 52:1 utiles par rapport aux options NMRV standard ?

La série NMRV standard propose des rapports de réduction allant de 10:1 (140 tr/min) à 15:1 (93 tr/min) et de 50:1 (28 tr/min) à 60:1 (23 tr/min). Si la vitesse cible de votre convoyeur est de 117 tr/min ou 27 tr/min, un modèle standard vous oblige à surrégimer ou sous-régimer la ligne et à compenser par un variateur de fréquence ou un réglage mécanique. Les modèles XRV050, avec leurs rapports de 12:1 et 52:1, atteignent directement ces vitesses à la vitesse nominale du moteur : une solution plus simple, moins coûteuse et plus écoénergétique qu’une compensation par variateur de fréquence.

---

Quelle est la valeur Fr2 et pourquoi est-elle importante pour les entraînements de convoyeurs ?

→ Fr2 représente la charge radiale maximale admissible sur l'arbre de sortie à son extrémité (milieu de son prolongement). Dans le cas d'un entraînement de convoyeur où un pignon à chaîne ou une poulie à courroie est monté sur l'arbre de sortie, la tension de la chaîne ou de la courroie crée une force radiale qui ne doit pas dépasser Fr2. Pour un rapport de 20:1, Fr2 vaut 2 503 N, ce qui signifie qu'une force de traction allant jusqu'à environ 250 kg peut être appliquée à l'arbre de sortie sans surcharger ses paliers. Le dépassement de Fr2 accélère l'usure des paliers et peut entraîner une déformation de l'arbre susceptible d'endommager les joints d'étanchéité de sortie.

---

Pourquoi la longueur unitaire (L) change-t-elle entre 180 mm et 205 mm ?

→ La longueur totale de 205 mm correspond à la bride moteur 80B14 (norme CEI 80), plus longue que celle de la bride 71B14. Si vous optez pour le moteur 80B14 (généralement requis pour les puissances élevées de 0,75 kW et 1,1 kW), l'ensemble est plus long de 25 mm. Assurez-vous que l'encombrement de votre machine permette une longueur de 205 mm si vous choisissez le moteur avec la bride 80B14.

---

Puis-je utiliser de l'huile minérale standard pour engrenages au lieu d'une huile synthétique dans la XRV050 ?

→ Techniquement, oui, mais l'huile synthétique VG 320/220 est fortement recommandée. Dans les environnements humides et les zones de production alimentaire, la boîte de vitesses peut subir des variations de température ambiante plus importantes que dans une usine à température contrôlée. L'huile synthétique conserve sa viscosité dans la plage requise, aussi bien aux températures extrêmes que basses, assurant une meilleure épaisseur de film au démarrage par temps froid et une moindre dégradation de la viscosité par temps chaud. L'huile minérale de qualité équivalente convient uniquement aux environnements intérieurs à température contrôlée.

---

Le XRV050 est-il autobloquant et peut-il supporter une charge suspendue ?

→ À partir d'un rapport de 20:1, la vis sans fin à un seul étage du XRV050 assure un autoblocage : l'arbre de sortie ne peut pas tourner en sens inverse sous charge statique lorsque le moteur est arrêté. Ceci est confirmé par les données : à un rapport de 20:1, la vitesse de sortie est de 70 tr/min et l'angle d'hélice de la vis sans fin est inférieur à l'angle de frottement d'engrènement. Pour des rapports de 5:1 à 15:1, l'angle d'hélice plus important signifie que l'autoblocage n'est pas garanti ; ne vous fiez pas uniquement à la vis sans fin pour supporter une charge suspendue à ces rapports.

Ce que disent les clients

---

Kwon Byung-sooIngénieur de maintenance, Usine de transformation du porc de Gyeongnam (2024)

« Après deux ans de remplacement des unités IP55 standard tous les 4 à 6 mois, nous sommes passés aux XRV050 sur notre convoyeur d'échaudage. Les unités XRV050 fonctionnent depuis 14 mois sans aucun problème d'étanchéité. Les inondations du sol lors du nettoyage nocturne détruisaient les anciennes unités ; l'indice IP67 résout ce problème. »

---

Lee Tae-youngResponsable des équipements, Fabricant de stations de lavage automatique de voitures à Incheon (T2 2024)

« Nous avons standardisé l'utilisation du XRV050 sur l'ensemble de notre gamme de convoyeurs pour stations de lavage automobile. Les rapports de 12:1 et 15:1 nous permettent d'obtenir les vitesses de brosse exactes dont nous avons besoin, sans réglage de l'onduleur. Plus de 200 unités ont été commandées au cours des 18 derniers mois : aucun produit défectueux à la livraison et aucun retour sous garantie. »

---

Choi Dae-wonIngénieur mécanicien, fabricant d'équipement alimentaire à Séoul (2025)

« Le tableau des paramètres a été déterminant. J'ai pu confirmer que le rapport 52:1 correspondait exactement à la vitesse de ligne requise et vérifier le coefficient de frottement Fr2 par rapport à la force de traction de la chaîne en une seule consultation ; aucun aller-retour avec le fournisseur pour obtenir les données de performance. Cela nous a permis de gagner deux jours sur la revue de conception. »

---

Parc Min-gyuDirecteur de production, Usine de transformation de volailles de Busan (fin 2024)

« Le moyeu de roue en acier inoxydable SUS304 était la spécification requise pour obtenir l'approbation de notre fournisseur d'équipement concernant l'examen de sécurité alimentaire. Le moyeu NMRV standard en acier au carbone a été rejeté par nos auditeurs. Le XRV050 a été validé sans problème. »

---

Shin Kang-hoTechnicien de service sur le terrain, Jeollabuk Agricultural Equipment Co. (T1 2025)

« Le XRV050 est utilisé sur des actionneurs de ventilation de serre en extérieur, exposés à la pluie et à des variations de température allant de -5 °C en hiver à +45 °C en été. Après deux ans d'utilisation, il utilise toujours le niveau d'huile d'origine. La peinture en poudre est intacte. Aucun entretien n'a été nécessaire sur les 35 unités déployées. »

---

Oh Ji-hyun, Approvisionnement, Intégrateur de machines alimentaires de Daegu (2024)

« Livraison en 5 jours pour un produit en stock. Le certificat IP67 était inclus dans le colis — exactement ce qu’il nous fallait pour le dossier d’enregistrement de l’équipement. Prix compétitif par rapport aux équivalents japonais. Ce sera désormais notre fournisseur privilégié pour les variateurs en milieu humide. »