MRV050 Schneckengetriebe | 0,06–7,5 kW, Übersetzung 5–100:1

MRV050 Schneckengetriebe – Serie mit erweiterter Leistung, 0,06–7,5 kW

Vollständige technische Parameter — MRV050

Die untenstehende Abbildung zeigt die Abmessungen des MRV050 und eine Übersicht zur Motorkompatibilität. Die vollständige Tabelle mit den Leistungsdaten folgt – jedes Übersetzungsverhältnis von 5:1 bis 100:1 mit Ausgangsdrehzahl, Ausgangsdrehmoment, zulässiger Radialkraft, Motorkennung, Eingangsleistung und Einheitslänge bei einer Eingangsdrehzahl von 1400 U/min.

Tabelle der vollständigen Leistungsparameter

Spaltenüberschriften: ich = Reduktionsverhältnis; n2 = Ausgangsdrehzahl (U/min) bei einer Eingangsdrehzahl von 1400 U/min; Mn2 = Nenndrehmoment (Nm); Fr2 = maximal zulässige Radialkraft auf die Abtriebswelle (N); Motor = IEC-Flanschcode; P1 = Eingangsleistung des Motors (kW); L = Gesamtlänge der Einheit (mm). Alle Messungen bei 1400 U/min, Ölbad, 20 °C Umgebungstemperatur.

Bei 1400 U/min Eingangsdrehzahl, Ölbadschmierung und 20 °C Umgebungstemperatur. Motorkennungen: 7114=71B14, 7124=71B24, 7134=71B34, 8024=80B24. Kontaktieren Sie uns für Leistungsdaten bei anderen Umgebungstemperaturen oder Eingangsdrehzahlen.

Was unterscheidet den MRV050 vom Standardmodell RV050?

Der Standard-RV050 wurde für einen 1400 U/min-Vierpolmotor mit einer maximalen Leistung von ca. 1,5 kW ausgelegt. Dieser Wert eignet sich gut für Förderbänder und einfache Maschinenantriebe, stößt aber in zwei Bereichen, in denen Verpackungsmaschinen häufig an ihre Grenzen stoßen, an seine Grenzen: dem Bedarf an sehr kleinen Motoren im Bruchteil-Kilowatt-Bereich für Etikettiergeräte und Portionsspender sowie dem Bedarf an höherer Dauerleistung in Abfüll- und Verschließstationen, die Mehrschichtfolien mit hoher Geschwindigkeit verarbeiten.

Der MRV050 deckt beide Anwendungsbereiche ab. Die Motorleistung im unteren Leistungsbereich liegt bei nur 0,06 kW – ausreichend für Etikettenabzieh- und -aufklebemechanismen oder Portionsdosierer-Drehantriebe. Der obere Leistungsbereich reicht bis zu 7,5 kW und deckt damit einstufige Siegelköpfe, Folienspannungsantriebe an Breitbahnmaschinen sowie die Handhabung schwererer Materialien am Linieneingang ab. Die Gehäuseabmessungen und IEC-Flanschmuster sind weiterhin mit dem Standardmodell RV050 kompatibel, sodass bei einer Umrüstung einer bestehenden Maschine im Rahmen einer Überholung keine Änderungen an den Halterungen erforderlich sind.

Die Konstruktion des Schneckengetriebes selbst bleibt unverändert – Schneckenrad aus Phosphorbronze, einsatzgehärtete 20CrMnTi-Schneckenwelle, Gehäuse aus ADC12-Aluminiumdruckguss. Die höhere Belastbarkeit wird durch optimierte Lager und ein verbessertes Wärmemanagement bei höheren Leistungsstufen erreicht. Die Ölbadschmierung im oberen Leistungsbereich führt die Wärme im Vergleich zur Fettschmierung effektiver vom Eingriff ab. Daher ist die Ölbadschmierung beim MRV050 über den gesamten Leistungsbereich serienmäßig.

Warum Verpackungsingenieure den MRV050 spezifizieren

Branchenanwendungen

▸ Verpackungsanlagen – Abfüll-, Verschließ- und Etikettieranlagen

Vertikale Schlauchbeutelmaschinen nutzen mehrere Antriebe gleichzeitig: einen Folienabzugsmotor (0,37–0,75 kW), eine Folienspannungsbremse (0,06–0,12 kW), einen Siegelkopfantrieb (0,55–1,5 kW) und ein Indexierförderband (0,12–0,37 kW). Der MRV050 deckt alle vier Stationen mit einem einzigen Katalogeintrag ab. Etikettiersysteme mit Peel-and-Apply-Funktion arbeiten typischerweise mit einem Übersetzungsverhältnis von 15:1 oder 20:1 (93 U/min bzw. 70 U/min Ausgangsdrehzahl) und einem 0,09–0,12 kW Motor – Übersetzungsverhältnisse und Leistungsstufen, bei denen die erweiterte MRV050-Reihe eine größere Flexibilität bei der Motorauswahl bietet als der Standard-RV050.

▸ Lebensmittelverarbeitungsmaschinen – Portionierung und Transfer

Portionswaagen und Mehrkopfwaagen verwenden kleine Einzelantriebe (0,06–0,18 kW) für jeden Rührflügel des Wiegebehälters. Das Getriebe MRV050 mit einem Übersetzungsverhältnis von 20:1 oder 25:1 deckt die typische Drehzahl des Rührflügels von 56–70 U/min mit Motoren bis hinunter zu 0,06 kW ab – ein Leistungsbereich, den die Standard-RV-Serie nicht unterstützt. Die direkt nachgeschalteten Förderbänder benötigen typischerweise 0,37–0,75 kW bei einem Übersetzungsverhältnis von 30:1–40:1 (35–47 U/min), was ebenfalls deutlich innerhalb des Leistungsbereichs des MRV050 liegt. Dadurch kann eine einzige Getriebefamilie beide Funktionen abdecken.

▸ Färben, Textil- und chemische Verarbeitung

Färbemaschinen verwenden mehrere langsam laufende Rührwerksantriebe mit 10–30 U/min und typischerweise 0,25–0,75 kW Leistung. Der MRV050 deckt diesen Bereich mit einem Übersetzungsverhältnis von 40:1–100:1 direkt ab. Chemische Prozessanlagen benötigen ähnliche Drehmoment- und Drehzahlprofile für langsames Mischen, Dosierpumpenantriebe und Ventilantriebe. Die kompakte Gehäusegröße ist ein Vorteil in Prozessanlagen, in denen der Platz im Maschinengehäuse begrenzt ist und ein größeres Gusseisengerät der WP-Serie nicht passen würde.

Motorauswahl und Frequenzumrichter-Kombination für Verpackungslinien

Für die Herstellung von Verpackungslinienantrieben mit dem MRV050 sind zwei Vorgehensweisen üblich:

• ◉ Motor mit festem Übersetzungsverhältnis und fester Drehzahl. Wählen Sie das nächstliegende Standardübersetzungsverhältnis, das die erforderliche Ausgangsdrehzahl bei Nenndrehzahl des Motors liefert. Vergleichen Sie die Werte für Mn2 und Fr2 in der Parametertabelle mit Ihrer Last. Dies ist die einfachste und kostengünstigste Konfiguration – kein Frequenzumrichter, keine Programmierung erforderlich.
• ◉ Festes Übersetzungsverhältnis + frequenzgesteuerter Motor. Wählen Sie ein Übersetzungsverhältnis, das nahe an der erforderlichen Ausgangsdrehzahl bei Nenndrehzahl des Motors liegt, und verwenden Sie anschließend den Frequenzumrichter (FU), um ±20% für eine exakte Anpassung der Liniengeschwindigkeit feinabzustimmen. Dies ist das Standardverfahren bei Verpackungsmaschinen mit verschiedenen Produktformaten, bei denen die Liniengeschwindigkeit je nach Produkt-SKU variiert. Klären Sie mit dem Motorenhersteller die thermische Belastbarkeit des Motors bei reduzierten Drehzahlen ab – einige Standardmotoren benötigen bei Betriebsfrequenzen unter 25 Hz einen separat betriebenen Lüfter.
• ◉ Festes Übersetzungsverhältnis + Servomotor. Die Servoantriebe des MRV050 ermöglichen eine Positionsregelung im geschlossenen Regelkreis für Dosier-, Indexier- und Portionierstationen. Die Selbsthemmung des Schneckengetriebes bei Übersetzungen ≥ 20:1 sorgt für eine natürliche mechanische Arretierung zwischen den Servobewegungen und reduziert so den Haltestrom des Servoverstärkers während der Haltephasen. Bitte prüfen Sie vor der Bestellung den Flanschcode des Servomotors anhand der IEC-Flanschtabelle des MRV050.

Bei Betrieb eines Frequenzumrichters mit konstantem Drehmoment unterhalb der Nenndrehzahl des Motors wird empfohlen, einen Betriebsfaktor von 1,2–1,3 auf den Drehmomentbedarf anzuwenden, um die reduzierte Kühlleistung des Motors bei niedriger Drehzahl zu berücksichtigen. Kontaktieren Sie uns unter Korea Ever-Power Falls Sie eine Bestätigung der geeigneten Motorrahmen- und Übersetzungsverhältniskombination für Ihr spezifisches Fahrprofil benötigen.

aufeinander abgestimmte Antriebskomponenten

Das MRV050-Getriebe arbeitet am besten, wenn Schneckenrad, Schneckenwelle und Abtriebskupplung hinsichtlich Abmessungen und Material auf das Gehäuse abgestimmt sind. Alle drei Komponenten sind zusammen mit dem Getriebe bei Korea Ever-Power erhältlich – eine gemeinsame Bestellung ermöglicht es uns, die Kompatibilität vor dem Versand zu prüfen.

Häufig gestellte Fragen

Worin besteht der praktische Unterschied zwischen dem MRV050 und dem Standard-RV050?

Der Hauptunterschied liegt im erweiterten Motorleistungsbereich: 0,06–7,5 kW gegenüber den typischen 0,12–1,5 kW des RV050. Der MRV050 bietet zudem die nicht standardmäßigen Übersetzungsverhältnisse 12:1 und 52:1, die im Standardkatalog nicht aufgeführt sind. Gehäuseabmessungen und IEC-Flanschmuster sind kompatibel, sodass die beiden Geräte ohne bauliche Veränderungen an einer bestehenden Maschine ausgetauscht werden können.

---

Welche Ausgangsdrehzahl ergibt das Übersetzungsverhältnis von 12:1 bei Standardmotordrehzahl?

Bei einer Eingangsdrehzahl von 1400 U/min (4-poliger 50-Hz-Motor) ergibt ein Übersetzungsverhältnis von 12:1 eine Ausgangsdrehzahl von 117 U/min. Bei 1500 U/min (60-Hz-Motor) sind es 125 U/min. Die entsprechenden Drehmomente bei einer Eingangsleistung von 0,37 kW liegen zwischen 26 Nm (71B14-Flansch) und 33 Nm (71B14, höhere Motorleistung). Die vollständige Parametertabelle mit allen Motor-Übersetzungsverhältnis-Kombinationen finden Sie oben.

---

Kann der MRV050 dauerhaft mit einer Eingangsleistung von 7,5 kW betrieben werden?

Die Nennleistung von 7,5 kW stellt die Obergrenze des Leistungsbereichs dar und gilt für die niedrigeren Übersetzungsverhältnisse (5:1–10:1), bei denen die Ausgangsdrehzahl am höchsten und die Ölfilmbildung im Getriebe am effektivsten ist. Bei höheren Übersetzungsverhältnissen und niedrigeren Ausgangsdrehzahlen wird die thermische Leistungsgrenze vor der mechanischen Grenze von 7,5 kW zum bestimmenden Faktor. Überprüfen Sie daher vor der Spezifizierung eines 7,5-kW-Motors stets die thermische Leistungsgrenze für das jeweilige Übersetzungsverhältnis und die Umgebungstemperatur. In Umgebungen mit einer Umgebungstemperatur über 40 °C ist bei höheren Nennleistungen in der Regel ein Lüfter am Motor-Getriebe-System erforderlich.

---

Kann der MRV050 die gleichen Motoren wie der RV050 verwenden?

→ Ja. Die IEC-Flansche 71B14 und 80B14 sind bei MRV050 und RV050 identisch. Auch die Abmessungen der Hohlbohrung für den Eingang sind gleich. Wenn Sie bereits Motoren an einer RV050-Anlage montiert haben, können diese ohne Adapter oder Modifikationen direkt an eine MRV050-Ersatzanlage geschraubt werden – vorausgesetzt, die Motorleistung liegt innerhalb des MRV050-Leistungsbereichs.

---

Wie groß ist die zulässige Radialkraft Fr2 bei einem Verhältnis von 20:1?

→ Fr2 bei einem Übersetzungsverhältnis von 20:1 beträgt 2.503 N und entspricht damit dem Wert in der obigen Parametertabelle. Dies bedeutet, dass eine Ketten- oder Riemenspannung von bis zu ca. 250 kg-Kraft an der Abtriebswelle am Wellenkopf aufgebracht werden kann, ohne die Lager der Abtriebswelle zu überlasten. Falls Ihr Antrieb ein Kettenrad oder eine Riemenscheibe mit einer deutlich außermittigen Last aufweist, muss die effektive Radialkraft anhand der Riemen-/Kettengeometrie berechnet und mit diesem Grenzwert verglichen werden.

---

Welche Ölfüllmenge wird für den MRV050 in der Standard-Fußmontageposition B3 empfohlen?

→ Das MRV050 verwendet die gleiche Ölbadschmierung wie die Standard-RV-Serie. Standardmäßig wird bei Umgebungstemperaturen von 0–40 °C Mineralöl nach ISO VG 220 eingefüllt. Bei Umgebungstemperaturen über 40 °C oder unter −5 °C ist je nach Bedarf ein synthetisches PAO-Öl nach ISO VG 220 oder ISO VG 320 zu verwenden. Der Ölstand in Position B3 sollte die Mitte des Ölstandsanzeigefensters erreichen. Der erste Ölwechsel erfolgt nach 500 Betriebsstunden, danach alle 2.000–3.000 Betriebsstunden oder nach 12 Monaten im Dauerbetrieb.

---

Kann ich den MRV050 mit einem Motor der Schutzart IP67 für Anwendungen in Lebensmittelbereichen verwenden?

Das Gehäuse des MRV050 besteht aus ADC12-Aluminium mit Standard-Pulverbeschichtung und ist nach IP55 zertifiziert. Benötigt die Anwendung einen Schutz der gesamten Getriebemotorbaugruppe nach IP67, empfiehlt sich die Variante XRV050, die speziell für feuchte Umgebungen entwickelt wurde und ebenfalls nach IP67 zertifiziert ist. Der MRV050 eignet sich für trockene oder mäßig feuchte Verpackungsumgebungen; der XRV050 ist die bessere Wahl für Nassreinigungszonen.

Was Kunden sagen

---

Jang Hyun-junMaschinenbauingenieur, Gyeonggi-do Verpackungs-OEM (2024)

„Für unseren Etikettierer benötigten wir eine Ausgangsdrehzahl von 117 U/min. Die Standard-RV-Motoren liefern entweder 140 U/min bei einem Übersetzungsverhältnis von 10:1 oder 93 U/min bei 15:1, was ohne Frequenzumrichterkompensation nicht unserer Produktionsliniengeschwindigkeit entsprach. Der MRV050 mit einem Übersetzungsverhältnis von 12:1 löste das Problem perfekt. Ein Frequenzumrichter war nicht erforderlich, und die Motorleistung konnte von 0,37 kW auf 0,25 kW reduziert werden.“

---

Kim So-youngAutomatisierungsingenieur, Hersteller von Lebensmittelverarbeitungsanlagen in Seoul (3. Quartal 2024)

„Wir haben den MRV050 mit 0,09 kW für die Rührwerke einer Mehrkopfwaage eingesetzt – zuvor hatten wir eine Sonderanfertigung, die schwer zu beschaffen war. Die Verfügbarkeit eines Standardgeräts mit IEC-Flansch in dieser Leistungsklasse vereinfachte den Aufbau und die Dokumentation für die CE-Kennzeichnung.“

---

Park Tae-hoonProduktionsingenieur, Färberei Incheon (2024)

„Wir betreiben drei MRV050-Einheiten mit einem Übersetzungsverhältnis von 100:1 für langsam laufende Paddelantriebe in unseren Färbeanlagen. Nach achtzehn Monaten sind die Dichtungen immer noch in gutem Zustand. Die Öltemperatur liegt bei einer Eingangsleistung von 0,55 kW konstant bei etwa 55 °C – also deutlich innerhalb der zulässigen Grenzen.“

---

Choi Min-jaeWartungsingenieur, Lebensmittelverpackungsanlage Busan (4. Quartal 2024)

„Wir haben diese Motoren als Ersatz für ein älteres Modell an unseren Filmzugantrieben verwendet – 3 kW bei 5:1. Der MRV050 bewältigt diese Belastung ohne Überhitzung. Der erste Ölwechsel nach 450 Betriebsstunden zeigte sauberes Öl ohne Verfärbungen.“

---

Lee Yeon-heeEinkaufsleiter, Daejeon Industrial Equipment Co. (2025)

„Wir haben eine Charge von 30 Einheiten in fünf verschiedenen Mischungsverhältnissen für eine neue Verpackungslinie bestellt. Die Lieferung erfolgte innerhalb von 6 Werktagen. Bei der Qualitätskontrolle entsprachen alle Einheiten den Maßvorgaben – es gab keine Ausschussware. Mithilfe der Parametertabelle konnten wir jede Einheit vor der Installation problemlos auf unsere Belastungsanforderungen überprüfen.“

---

Yoon Dae-sungMaschinenbauunternehmen, Ulsan Chemical Equipment OEM (Ende 2024)

„Die Kompatibilität mit dem Standard-Montagemuster RV050 sparte uns wertvolle Zeit beim Umbau der Maschine – wir konnten die Getriebe austauschen, ohne die Rahmenkonstruktion anzufassen. Die zusätzliche Leistungsreserve von 2,2 kW bei gleicher Stellfläche war genau das, was wir brauchten.“