Riduttore a vite senza fine WPWO | 19–2745 Nm, 0,12–33,2 kW Universale

Riduttore a vite senza fine serie WPWO, corpo in ghisa, coppia in uscita 19–2745 Nm, potenza nominale 0,12–33,2 kW. Velocità di ingresso 1400 giri/min, velocità di uscita 19–186,7 giri/min con rapporti standard 5–60:1. Rumorosità di esercizio inferiore a 50 dB. Ruota elicoidale in bronzo Copper-10-3#, albero a vite senza fine in acciaio 20CrMnTi con durezza HRC 56–62. Per applicazioni in metallurgia, materie plastiche, chimica, mineraria e trasporto pesante.

Categoria: riduttore a vite senza fine

Richiedi informazioni ora

Descrizione
Informazioni aggiuntive

Riduttore a vite senza fine serie WPWO — Riduttore universale per impieghi gravosi, 19–2745 Nm

La serie WPWO è un sistema di montaggio universale riduttore a vite senza fine Costruito attorno a un alloggiamento in ghisa, è progettato per le esigenze di coppia dei macchinari industriali pesanti, dove le unità compatte in alluminio pressofuso utilizzate nell'imballaggio e nel trasporto leggero risulterebbero sottodimensionate. La gamma di coppia in uscita va da 19 a 2.745 Nm per tutta la serie di prodotti, con una potenza nominale in ingresso da 0,12 kW a 33,2 kW. Alla velocità di ingresso standard di 1.400 giri/min, le velocità di uscita variano da 19 a 186,7 giri/min a seconda del rapporto selezionato.

L'involucro è interamente in ghisa, e non in lega di alluminio pressofuso come nelle serie RV e NMRV. La ghisa offre una maggiore rigidità dell'involucro sotto carichi radiali e assiali costanti, un migliore smorzamento delle vibrazioni in ambienti ad alto impatto come i sistemi di azionamento dei nastri trasportatori nelle miniere e le apparecchiature ausiliarie dei laminatoi, e una conduzione termica verso l'aria ambiente significativamente migliore in cicli di lavoro intensi e continui, dove l'involucro in alluminio, di dimensioni inferiori, supererebbe i suoi limiti termici.

Riduttore a vite senza fine serie WPWO

Il livello di rumorosità durante il funzionamento è specificato inferiore a 50 dB(A), un valore competitivo rispetto alla serie in alluminio nonostante le dimensioni maggiori, grazie alla maggiore rigidità dell'alloggiamento in fusione che sopprime le vibrazioni dell'ingranamento in modo più efficace rispetto a una fusione in lega di alluminio a minore rigidità. Il WPWO accetta flange motore IEC da 56B14 a 80B14 come standard, con opzioni di flangia più larghe disponibili per telai motore di dimensioni maggiori.

Specifiche tecniche

Le due tabelle di specifiche riportate di seguito riassumono le prestazioni (coppia, potenza, velocità) e forniscono i riferimenti completi relativi a materiali, configurazione e dimensioni per la serie WPWO. L'immagine con le specifiche del prodotto segue immediatamente.

Riepilogo delle prestazioni

Disposizione degli ingranaggi	Verme
Coppia in uscita	19–2.745 N·m
Potere di valutazione	0,12–33,2 kW
velocità di ingresso	1.400 giri al minuto
velocità di uscita	19–186,7 giri/minuto
Livello di rumore	< 50 dB(A)
Modello	WPWO
Colore	Verde / Blu / Rosso o su richiesta del cliente

Specifiche complete dei materiali e della configurazione

Tipo	Riduttore a vite senza fine
Modello	WPWO
Rapporto	1:5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60
Materiale	Alloggiamento: ghisa (ghisa pressofusa)
	Ruota a vite senza fine: lega di bronzo Copper-10-3#
	Albero a vite senza fine: acciaio 20CrMnTi con cementazione e tempra, durezza superficiale 56–62 HRC
	Albero di uscita: acciaio al cromo 45#
Flangia IEC	Telai 56B14, 63B14, 63B5, 71B14, 80B14 e altri di dimensioni maggiori su richiesta.
Lubrificante	Olio sintetico/minerale (ISO VG 220 o VG 320)
Imballaggio	Cartone e cassa di legno
Garanzia	18 mesi dalla data di spedizione (standard Ever-Power Corea)
Qualità	ISO 9001:2015
Applicazioni tipiche	Metallurgia, industria alimentare e delle bevande, ceramica, chimica, imballaggi, tintura, lavorazione del legno, vetro, industria mineraria, sollevamento e trasporto

Tabelle delle specifiche del prodotto

Le tabelle seguenti mostrano le dimensioni di montaggio WPWO, i disegni di ingombro del prodotto e le specifiche dimensionali per l'intera gamma di dimensioni standard. Utilizzatele per l'integrazione CAD e la verifica del montaggio.

Specifiche del riduttore a vite senza fine serie WPWO

Perché preferire la ghisa all'alluminio per i riduttori a vite senza fine per impieghi gravosi?

Il passaggio dall'alluminio pressofuso alla ghisa non riguarda il peso: la ghisa è da 2,5 a 3 volte più pesante a parità di volume. Riguarda piuttosto la rigidità, la capacità termica e la durata in condizioni di coppia elevata e carichi d'urto prolungati. In applicazioni come gli azionamenti ausiliari dei laminatoi, i meccanismi di rotazione delle gru e le stazioni di testa dei nastri trasportatori nelle miniere, il riduttore è soggetto a forze radiali e assiali sull'albero che fletterebbero un alloggiamento in alluminio a tal punto da influenzare la geometria dell'ingranamento e accelerare l'usura della ruota elicoidale.

struttura del riduttore a vite senza fine 1

L'elevato modulo di elasticità della ghisa (circa 100-170 GPa contro i 70 GPa della lega di alluminio pressofuso) fa sì che le sedi dei cuscinetti si flettano meno sotto carico, mantenendo la geometria della distanza tra l'albero a vite senza fine e la ruota elicoidale entro le tolleranze per tutto l'intervallo di carico operativo. Questo è ciò che consente alla serie WPWO di raggiungere coppie in uscita prossime a 2.745 Nm nelle taglie più grandi: un livello di coppia al quale l'alloggiamento in alluminio in un'unità equivalente con corpo in alluminio richiederebbe spessori delle pareti che annullerebbero il vantaggio di peso dell'alluminio.

La ghisa offre anche una maggiore capacità termica volumetrica: assorbe e immagazzina più energia termica per grado di aumento rispetto all'alluminio per unità di volume. In un ciclo di lavoro continuo e gravoso, in cui la potenza in ingresso è prossima al limite termico, l'accumulo di calore della ghisa consente al carter di superare brevi periodi di picco di carico senza che la temperatura della coppa dell'olio aumenti immediatamente. Il tappo di sfiato e il livello dell'olio devono comunque essere controllati al primo cambio dell'olio delle 100 ore per verificare il corretto comportamento termico nell'ambiente di installazione.

Specifiche chiave che definiscono la serie WPWO

✦ Intervallo di coppia in uscita: 19–2.745 N·m

La gamma di coppia della serie WPWO copre i trasportatori leggeri, nella fascia bassa, fino agli azionamenti ausiliari per macchinari di rotolamento pesanti, con un rapporto di coppia di 145:1 sull'intera serie. La scelta di un'unica famiglia di prodotti semplifica l'approvvigionamento e la manutenzione, indipendentemente dalla posizione del singolo azionamento nella gamma.

✦ Potenza nominale fino a 33,2 kW

La potenza massima di 33,2 kW è compatibile con motori trifase standard fino a 37 kW, con un adeguato fattore di riduzione della potenza. Ciò copre la stragrande maggioranza delle applicazioni di azionamento industriale in metallurgia, nel settore minerario e nella movimentazione di materiali sfusi, dove un singolo stadio a vite senza fine è sufficiente, senza la complessità di una configurazione elicoidale multistadio.

✦ Rumore di funzionamento inferiore a 50 dB(A)

L'alloggiamento in ghisa fornisce un significativo smorzamento meccanico delle frequenze di ingranamento che altrimenti verrebbero trasmesse attraverso una parete in alluminio più sottile. Un valore inferiore a 50 dB(A) a carico nominale è un parametro di riferimento del settore per i riduttori a vite senza fine in questa classe di coppia, rilevante non solo per l'esposizione al rumore dell'operatore, ma anche per la trasmissione delle vibrazioni alla struttura e alla strumentazione della macchina circostante.

✦ Ruota a vite senza fine in bronzo Copper-10-3#

La lega Copper-10-3# (equivalente a ZCuSn10Pb3) è una lega di bronzo stagno-piombo che offre una buona capacità di carico e proprietà antigrippaggio all'interfaccia di contatto scorrevole con l'albero a vite senza fine in 20CrMnTi. Il componente al piombo (3%) migliora il comportamento iniziale di rodaggio e riduce il rischio di usura adesiva durante le prime ore di funzionamento, aspetto rilevante per le maggiori sollecitazioni di contatto presenti in queste dimensioni di telaio più grandi.

✦ Montaggio universale — Qualsiasi orientamento

La sigla "WO" indica il montaggio universale: l'alloggiamento WPWO può essere installato con fissaggio a piedini, a flangia o a braccio di torsione in qualsiasi posizione standard. Ciò lo rende adatto per installazioni su alberi orizzontali, verticali e inclinati, senza la necessità di una variante di alloggiamento diversa per ogni orientamento.

✦ Autobloccante con rapporti ≥ 20:1

Con i rapporti di riduzione standard a vite senza fine a singolo avviamento di 20:1 e superiori, l'albero di uscita è autobloccante sotto carico statico. Nelle applicazioni per attuatori di sollevamento e cancelli, ciò elimina la necessità di un freno di stazionamento separato, semplificando notevolmente la progettazione dell'impianto elettrico e di sicurezza per apparecchiature con coppia compresa tra 500 e 2.000 Nm, che altrimenti richiederebbero un gruppo motore-freno di notevoli dimensioni.

Settori e applicazioni

▸ Metallurgia, acciaio e attrezzature di sollevamento

Riduttore a vite senza fine WPWO per gru, paranchi, metallurgia e sollevamento di carichi pesanti

Azionamenti ausiliari per laminatoi, meccanismi di rotazione per gru, tavole di trasferimento bobine e rotazione della torretta della siviera sono tutte applicazioni in cui la rigidità dell'alloggiamento in ghisa e l'elevata capacità di coppia del WPWO sono i fattori decisivi. Un azionamento di rotazione per gru con rapporto 30:1 o 40:1 nella gamma di coppia in uscita di 1.000-2.000 Nm con un motore da 7,5-15 kW è una specifica tipica per i WPWO negli impianti siderurgici coreani. La proprietà di autobloccaggio a questi rapporti significa che il meccanismo di rotazione mantiene la posizione quando il motore viene diseccitato: un comportamento di sicurezza che integra (ma non sostituisce) il freno di bloccaggio positivo su un impianto di gru certificato.

▸ Linee per imballaggi in plastica, bevande e imballaggi pesanti

Riduttore a vite senza fine WPWO per nastri trasportatori per bevande e lavorazione di materie plastiche.

Le viti di estrusione per materie plastiche, i riduttori per tavole rotanti per soffiaggio e i motori terminali per nastri trasportatori di casse per bevande sono applicazioni in cui un riduttore compatto in alluminio si surriscalda a causa dell'elevata coppia continua richiesta per movimentare carichi di prodotto densi. La maggiore massa termica del WPWO e il percorso di conduzione del calore in ghisa consentono un funzionamento continuo a livelli di carico che limiterebbero termicamente un'unità in alluminio della serie RV. Un tipico esempio di applicazione del WPWO negli impianti di lavorazione delle materie plastiche coreani è il riduttore per tavole rotanti per soffiaggio con rapporti di riduzione da 15:1 a 20:1, potenza da 2,2 a 5,5 kW e velocità da 70 a 93 giri/min.

▸ Attrezzature per l'industria mineraria, chimica e delle costruzioni

Riduttore a vite senza fine WPWO per impianti chimici minerari e movimentazione di materiali sfusi

Gli azionamenti per nastri trasportatori di supporto per miniere, gli azionamenti per alberi di agitazione di impianti chimici e i nastri trasportatori per calcestruzzo nei cantieri edili richiedono tutti azionamenti realmente robusti a vibrazioni, carichi d'urto ed esposizione a polvere, acqua e vapori chimici. L'alloggiamento in ghisa WPWO resiste a queste condizioni senza la corrosione che colpisce gli alloggiamenti in lega di alluminio in ambienti atmosferici acidi o alcalini. Specifiche tipiche per nastri trasportatori minerari: WPWO a 20:1–25:1, 5,5–11 kW, che fornisce una coppia di uscita di 500–1.000 Nm per azionamenti del tamburo di testa su un nastro trasportatore da 200–500 mm. Per ulteriori informazioni riduttore a vite senza fine Opzioni disponibili per tutte le gamme di coppia; consulta la gamma completa dei prodotti.

Istruzioni per l'installazione e la manutenzione

Korea Ever-Power raccomanda la seguente sequenza di messa in servizio e manutenzione per la serie WPWO in servizio industriale continuo:

◉ Prima del primo avvio: Verificate che il numero di modello, l'interasse, il rapporto di trasmissione, il metodo di connessione in ingresso, la configurazione dell'albero di uscita e il senso di rotazione corrispondano ai requisiti della macchina. Non date nulla per scontato: controllate la targhetta identificativa confrontandola con le specifiche dell'ordine.
◉ Rifornimento olio: Riempire con il lubrificante della gradazione e quantità corrette, come indicato nel manuale del prodotto per la posizione di montaggio. Avvitare il tappo di sfiato e sbloccare il piccolo tappo conico sul tappo di sfiato prima dell'avvio. Il funzionamento senza un tappo di sfiato funzionante, in presenza di cicli termici, può pressurizzare l'alloggiamento e spingere l'olio oltre le guarnizioni dell'albero.
◉ Prime 100 ore: Effettuare il cambio dell'olio a 100 ore: questo lavaggio rimuove le particelle di rodaggio accumulate nella vite senza fine e nella ruota. Dopo questo intervento, l'intervallo di cambio è determinato dal ciclo di lavoro e dal tipo di olio, ma la raccomandazione standard è di 2.000-3.000 ore o 12 mesi in caso di servizio industriale continuo.
◉ Monitoraggio della temperatura dell'olio: La temperatura massima consentita per il funzionamento continuo della coppa dell'olio è di 95 °C. Se la temperatura continua ad aumentare dopo il periodo di riscaldamento iniziale e non si stabilizza al di sotto di questo limite, arrestare il motore e indagare sulle cause più probabili: eccesso di olio, sfiato insufficiente, lubrificante di gradazione errata o funzionamento al di sopra della potenza termica nominale per la temperatura ambiente di installazione.
◉ Rumori o vibrazioni anomale: Arrestare immediatamente e ispezionare secondo le tabelle di riferimento dei guasti sopra riportate. Le cause più comuni sono l'usura dei cuscinetti (gioco radiale dell'albero di uscita), l'usura dei denti della ruota elicoidale (aumento del gioco) o la vaiolatura della superficie dell'albero elicoidale (rumore irregolare alla frequenza di ingranamento). Non continuare a operare in presenza di rumore anomalo in applicazioni industriali pesanti in cui il carico a valle rappresenta un rischio per la sicurezza o la produzione.

Componenti di azionamento abbinati

Il riduttore WPWO è un gruppo per impieghi gravosi e la ruota elicoidale è il componente soggetto a maggiore usura durante il funzionamento continuo ad alta coppia. L'utilizzo di ricambi dello stesso produttore garantisce che il profilo dei denti, la lega e le dimensioni del foro corrispondano a quelli originali, aspetto particolarmente importante nella parte alta della gamma di coppia, dove una discrepanza dimensionale nell'ingranamento può creare una distribuzione irregolare del carico che accelera l'usura.

Ruota elicoidale, albero a vite senza fine e giunto, componenti di trasmissione abbinati serie WPWO

⚙ Ruota a vite senza fine — wormwormwheel.top

Ruote a vite senza fine in bronzo Copper-10-3# (ZCuSn10Pb3) per la serie WPWO, prodotte con la stessa distanza tra gli assi e lo stesso profilo dentato dell'originale. Per telai ad alta coppia (coppia in uscita superiore a 1.000 Nm), si prega di verificare il diametro del foro e le dimensioni della sede della chiavetta al momento della richiesta, poiché queste sono specifiche per la dimensione del telaio. Fornite come ingranaggi nudi o assemblate sull'albero.

⚙ Albero a vite senza fine — wormwheelgear.top

Alberi a vite senza fine in acciaio legato 20CrMnTi per la serie WPWO, cementati, temprati e rettificati secondo DIN 3974. Durezza superficiale HRC 56–62, spessore dello strato residuo 0,3–0,5 mm. Per un funzionamento continuo e gravoso, l'albero a vite senza fine dovrebbe durare più a lungo di diversi cicli di sostituzione della ruota elicoidale, ma l'integrità della superficie dell'albero deve essere verificata ad ogni sostituzione della ruota per rilevare eventuali vaiolature o segni di usura abrasiva.

⚙ Giunti per alberi

Nella classe di coppia WPWO, i giunti flessibili a ganasce o a perno e boccola tra l'albero di uscita del riduttore e l'albero di carico azionato assorbono piccoli disallineamenti dell'albero e riducono la trasmissione di carichi d'urto ai cuscinetti del riduttore. Per coppie di uscita superiori a 1.000 Nm, sono più comuni i giunti flangiati rigidi o i gruppi di bloccaggio dell'albero (tipo Ringfeder): contattateci fornendoci il diametro dell'albero di uscita, i requisiti di alesaggio e la coppia trasmessa per ricevere una raccomandazione.

Domande frequenti

Qual è la coppia massima continua erogabile dalla serie WPWO?

→ 2.745 N·m è il valore massimo della coppia nominale in uscita per l'intera serie di dimensioni WPWO. Questo valore si riferisce alla dimensione del telaio più grande, con il rapporto di trasmissione e la velocità di ingresso appropriati. Ogni singola dimensione del telaio ha un proprio limite di coppia: è necessario consultare i disegni dimensionali e la tabella delle specifiche per la dimensione del telaio che si sta considerando per confermare la coppia nominale in uscita al rapporto di trasmissione e alla potenza di ingresso scelti. Contattare Korea Ever-Power fornendo il proprio ciclo di lavoro specifico per la conferma della dimensione del telaio.

Perché il riduttore WPWO utilizza un alloggiamento in ghisa mentre molti riduttori a vite senza fine utilizzano l'alluminio?

→ La ghisa offre un modulo di elasticità superiore di circa 40% rispetto alla lega di alluminio pressofuso, il che si traduce in una minore flessione della sede del cuscinetto sotto carichi radiali e assiali elevati. A coppie di uscita superiori a 500 Nm, la flessione dell'alloggiamento in un corpo in alluminio diventa sufficientemente significativa da influenzare la geometria dell'ingranamento e accelerare l'usura della ruota in bronzo. La ghisa ha anche una maggiore capacità termica volumetrica, che contribuisce a gestire le maggiori esigenze di dissipazione del calore durante il funzionamento continuo e gravoso.

Qual è la gamma di velocità di uscita coperta dalla serie WPWO?

→ Con una velocità di ingresso di 1.400 giri/min (motore standard a 4 poli e 50 Hz), i rapporti standard da 5:1 a 60:1 forniscono velocità di uscita da 186,7 giri/min (5:1) fino a 19 giri/min (60:1) all'estremità con il rapporto più elevato. Se la vostra applicazione richiede velocità di uscita inferiori a 19 giri/min da un motore standard, sarebbe necessario un gruppo combinato tandem a due stadi (disponibile nella famiglia WPWO) o una riduzione primaria tramite uno stadio a cinghia/catena prima del riduttore.

Qual è il limite di temperatura dell'olio per il funzionamento continuo del sistema WPWO?

→ La temperatura massima consentita per il funzionamento continuo della coppa dell'olio è di 95 °C. Se la temperatura si stabilizza al di sotto di questo limite durante la fase di riscaldamento, il funzionamento può proseguire. Se continua a salire e si avvicina ai 95 °C, arrestare il motore e verificare le cause elencate nella sezione relativa alla manutenzione: eccesso di olio, tappo di sfiato ostruito, tipo di olio errato o funzionamento al di sopra della potenza termica nominale. Il funzionamento al di sopra dei 95 °C accelera il degrado dell'olio e riduce lo spessore del film lubrificante sull'ingranaggio a vite senza fine.

È possibile sostituire un'unità della serie WPA o WPDA in un impianto esistente con il modello WPWO?

→ Le serie WPWO, WPA e WPDA condividono la stessa filosofia di base di progettazione degli ingranaggi a vite senza fine, ma differiscono per le opzioni di configurazione di montaggio e i dettagli dimensionali specifici. Il suffisso "WO" indica il montaggio universale con opzioni di montaggio a piedini, a flangia e a braccio di torsione nello stesso alloggiamento. La serie WPA ha un'uscita ad albero singolo; la serie WPDA ha un'uscita ad albero doppio. Prima di sostituire una WPA o una WPDA con una WPWO in un impianto esistente, verificare che la configurazione specifica dell'albero, l'interasse e le dimensioni della flangia corrispondano. Contattare Korea Ever-Power fornendo i dati della targhetta dell'unità esistente per una raccomandazione di sostituzione confermata.

Il WPWO possiede i requisiti per la certificazione ISO 9001?

→ Sì. Korea Ever-Power opera secondo un sistema di gestione della qualità ISO 9001:2015 e la serie WPWO è prodotta in conformità a tale sistema. Una copia del certificato ISO 9001 è disponibile su richiesta per la documentazione di qualità del cliente. Ogni unità WPWO viene testata prima della spedizione: il test include la rotazione sotto carico e una verifica della rumorosità alla velocità di ingresso nominale.

Cosa dicono i clienti

Jung Woo-sikIngegnere di impianto, Stabilimento di lavorazione dell'acciaio di Pohang (2024)

"Sono in funzione tre unità WPWO su azionamenti per tavole di trasferimento bobine con una coppia di uscita di circa 800 Nm. Gli alloggiamenti in ghisa sopportano le vibrazioni provenienti dalle attrezzature di laminazione adiacenti senza mostrare alcun segno di cricche da fatica dopo 16 mesi. La temperatura dell'olio si mantiene a 72 °C in regime stazionario sotto carico continuo, ben al di sotto del limite di 95 °C."

Kim Dae-hyunResponsabile della manutenzione, stabilimento chimico di Incheon (terzo trimestre 2024)

"Avevamo bisogno di un riduttore per impieghi gravosi per l'albero di un agitatore in un recipiente chimico: atmosfera aggressiva all'esterno, funzionamento continuo in condizioni S1 all'interno. Il WPWO con rapporto 40:1 e potenza di 5,5 kW è in funzione da 13 mesi senza problemi di tenuta. Il livello di rumorosità è notevolmente inferiore rispetto all'unità precedente che utilizzavamo."

Park Hyun-seokIngegnere degli acquisti, Produttore OEM di materie plastiche nella provincia di Gyeonggi (2024)

"Abbiamo utilizzato unità WPWO su azionamenti per tavole rotanti di macchine per soffiaggio, rapporto 15:1, 4 kW. L'unità in alluminio che utilizzavamo in precedenza si surriscaldava eccessivamente a pieno carico continuo. L'unità WPWO in ghisa si mantiene a temperature inferiori allo stesso carico, come confermato dalle misurazioni della temperatura. Il primo cambio d'olio a 100 ore ha mostrato una moderata presenza di particelle di bronzo dovute al rodaggio; i cambi successivi sono stati eseguiti senza problemi."

Lee Sang-joonResponsabile attrezzature, fornitore di attrezzature minerarie di Busan (fine 2024)

"Olio WPWO specifico per azionamenti di teste di nastri trasportatori di supporto in miniera, rapporto 25:1, 11 kW. Ambiente polveroso, vibrazioni, sovraccarichi occasionali all'avvio. Dopo 10 mesi, le unità utilizzano ancora l'olio originale per il secondo cambio: nessun guasto alle guarnizioni, nessun rumore anomalo. Ottimo prodotto per l'applicazione."

Choi Young-binIngegnere progettista, produttore OEM di macchinari edili a Seul (primo trimestre 2025)

"Ho sostituito un riduttore di marca europea su un azionamento di un nastro trasportatore per calcestruzzo con un WPWO da 20:1, 7,5 kW. I disegni dimensionali erano precisi e il ricambio si è montato senza modifiche. I tempi di consegna sono stati di 8 giorni dall'ordine. Il prezzo era di circa 60% per l'unità europea."

Oh Tae-kyungResponsabile di produzione, azienda produttrice di ceramiche di Daegu (2024)

"Utilizzo unità WPWO su azionamenti per piattaforme girevoli di forni, in un ambiente con temperature elevate e molta polvere. L'involucro in ghisa gestisce la dilatazione termica meglio dell'alluminio utilizzato nelle unità precedenti, che presentavano problemi di tenuta dei cuscinetti dovuti alla dilatazione termica differenziale. Due anni di utilizzo senza alcun problema."