Caixa de engrenagens sem-fim WPWDK | Série WP

Redutor de engrenagem helicoidal da série WPWDK — Ferro fundido, 6–3.025 N·m, carcaça WPWDK40–250

Especificações técnicas — Série WPWDK

Configuração do WPWDK — O que significa a designação

A série WP engloba diversas configurações de eixo e montagem dentro da mesma família de carcaças de ferro fundido. Compreender o sufixo da configuração auxilia na seleção da variante correta para um layout de máquina específico. Os principais tipos da série WP fornecidos pela Korea Ever-Power são: WPWO (montagem universal, eixo de saída único), WPWKO (eixo de saída vertical), WPWKT (com braço de torque) e WPWDK (eixo com chaveta dupla — o DK indica uma configuração de extremidade do eixo com chaveta tanto no eixo de entrada quanto no de saída, otimizada para fixação de corrente, roda dentada e acoplamento).

O WPWDK é comumente especificado em máquinas têxteis onde o eixo de saída da caixa de engrenagens aciona uma roda dentada ou engrenagem diretamente por meio de chaveta e rasgo de chaveta — um engate direto e preciso sem a necessidade de um cubo de acoplamento. O eixo de entrada, da mesma forma, aceita uma roda dentada ou polia de correia para arranjos de acoplamento indireto do motor, que é o método de entrada de energia mais comum em projetos de fábricas têxteis mais antigas e em muitos acionamentos de processamento químico onde o motor não está localizado junto à caixa de engrenagens.

A designação de tecnologia americana na descrição do produto refere-se à geometria da engrenagem sem-fim e ao processo de fabricação — perfil sem-fim usinado com eixo sem-fim cementado e retificado — que segue princípios de projeto comuns na fabricação de caixas de engrenagens industriais na América do Norte. Isso se diferencia de alguns produtos da série WP de menor custo que utilizam perfis sem-fim fresados ​​em vez de retificados com precisão. O eixo sem-fim retificado com precisão produz menor ruído de engrenamento e maior vida útil da engrenagem sem-fim devido à melhor distribuição da carga na área de contato dos dentes.

Por que os engenheiros especificam a série WPWDK?

Indústrias e Aplicações

▸ Equipamentos de elevação, metalurgia e palco

Guinchos, elevadores de carga, sistemas de rigging de palco e equipamentos de transferência metalúrgica na classe de potência de motor de 0,37 a 11 kW são aplicações comuns do WPWDK. A rigidez da carcaça de ferro fundido e o travamento automático natural da engrenagem sem-fim em relações de 20:1 ou superiores proporcionam duas camadas de segurança na sustentação da carga: o travamento mecânico na engrenagem sem-fim e a vantagem mecânica da relação de transmissão que limita o torque de reversão no eixo de entrada. Para aplicações em maquinário de palco, a especificação de ruído abaixo de 50 dB(A) é importante — a operação silenciosa é um requisito prático em ambientes teatrais, onde uma caixa de engrenagens audível afetaria a experiência do público durante mudanças de cena lentas.

▸ Máquinas para os setores têxtil, de impressão, tingimento e borracha

As máquinas têxteis — teares de pinça, máquinas de tricô, ramas — utilizam dezenas de pontos de acionamento individuais, cada um exigindo tipicamente de 0,12 a 2,2 kW a uma rotação de 20 a 60 rpm. A configuração de entrada e saída por eixo chavetado do WPWDK corresponde ao arranjo de acionamento direto por engrenagem, comum nas instalações de fábricas têxteis, onde motores e caixas de engrenagens são montados individualmente e conectados por seções curtas de corrente de rolos, em vez de unidades motor-caixa de engrenagens acopladas por eixo rígido. As máquinas de tingimento utilizam configurações de acionamento semelhantes para a rotação lenta dos transportadores de tecido e agitadores químicos.

▸ Equipamentos Petroquímicos, Ambientais e de Novas Energias

Agitadores para processamento químico, acionamentos de ventiladores para máquinas ambientais, acionamentos de pás para tratamento de águas residuais e equipamentos de manutenção de energia eólica se beneficiam da combinação de alta faixa de torque, segurança com travamento automático e disponibilidade em múltiplas estruturas do WPWDK. Acionamentos para a indústria petroquímica frequentemente exigem documentação da marca dos rolamentos para pacotes de equipamentos ATEX — a capacidade do WPWDK de especificar rolamentos NSK ou SKF permite que a caixa de engrenagens seja incluída em um conjunto de equipamento certificado sem discrepâncias de marca de rolamento. Aplicações em novas energias, incluindo acionamentos para ajuste de estruturas de montagem solar e equipamentos auxiliares para pequenas turbinas eólicas, também são contempladas. Veja a especificação completa. gama de redutores de engrenagem helicoidal Para todas as séries disponíveis.

Seleção do tamanho do quadro e da marca dos rolamentos

A Korea Ever-Power recomenda o seguinte processo de seleção para a série WPWDK:

• ◉ Etapa 1 — Determine a velocidade de saída necessária. Com uma entrada padrão do motor de 1.500 rpm, divida 1.500 pela rotação de saída desejada para obter a relação. Selecione a relação padrão mais próxima: 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 ou 60. Se for necessária uma velocidade exata e nenhuma relação corresponder, um motor com controle de velocidade por inversor de frequência (VFD) compensará ±15% em torno da relação padrão mais próxima.
• ◉ Etapa 2 — Calcular o torque de saída necessário. Torque de saída = (potência do motor kW × 9.550) ÷ rpm de saída, em seguida, aplique um fator de serviço de 1,25 a 2,0, dependendo da carga de choque e do ciclo de trabalho. Consulte o tamanho da carcaça WPWDK cujo torque de saída nominal na relação selecionada exceda o requisito de redução de potência.
• ◉ Passo 3 — Especifique a marca do rolamento. A opção padrão é a C&U, adequada para a maioria das aplicações industriais em geral. Especifique NSK ou SKF se: (a) seu cliente ou órgão de certificação exigir uma marca europeia ou japonesa específica; (b) você mantiver em estoque rolamentos de um único fornecedor e preferir marcas padronizadas em todos os equipamentos; ou (c) o ciclo de trabalho da aplicação (carga pesada contínua, alta temperatura) justificar o pequeno acréscimo de preço em relação às tolerâncias de folga interna mais rigorosas das marcas de rolamentos premium.
• ◉ Passo 4 — Especificar o selo. Os retentores KSK são padrão. Os retentores SKF oferecem uma retenção de óleo ligeiramente melhor em temperaturas elevadas e velocidades de eixo mais altas — especifique retentores SKF para acionamentos que operam acima de 1.200 rpm na velocidade do eixo de saída ou em temperaturas ambientes acima de 50 °C.

Para encomendas de vários quadros em toda uma linha de produção, entre em contato conosco através de Coreia Ever-Power Com o cronograma completo de instalação, podemos revisar a seleção e fornecer um orçamento consolidado com desenhos dimensionais para todos os tamanhos de moldura.

Componentes de acionamento compatíveis

A engrenagem helicoidal WPWDK é o primeiro componente a sofrer desgaste em máquinas industriais e têxteis de longa duração. Ao adquirir a engrenagem de reposição da Korea Ever-Power, você garante a mesma liga de bronze, dimensões do furo e perfil dos dentes da peça original — evitando o problema comum de uma engrenagem de reposição incompatível, que causa desgaste acelerado devido a padrões de contato inadequados.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre WPWDK e WPWO?

→ Ambas são unidades da série WP HT200 em ferro fundido, pertencentes à mesma família de carcaças. A WPWO é a variante de montagem universal com um único eixo de saída e múltiplas opções de montagem com pés/flanges em uma única carcaça. A WPWDK é a variante com eixo de dupla chaveta — a geometria específica do eixo foi projetada para montagem direta de engrenagens e rodas dentadas na entrada e na saída, em vez de acoplamento com flange de motor IEC. Se você estiver acoplando diretamente um motor IEC padrão, a WPWO geralmente é a escolha correta. Se você estiver conectando via corrente/roda dentada ou correia/polia tanto na entrada quanto na saída, a WPWDK é a variante apropriada.

---

Qual a velocidade de saída que o WPWDK fornece com uma relação de 60:1 e um motor de 1.450 rpm (4 polos, 50 Hz)?

→ 1.450 ÷ 60 = 24,2 rpm. Se estiver usando um motor com velocidade nominal de 1.500 rpm, a rotação será de 25 rpm. Para aplicações que exigem exatamente 25 rpm, o inversor WPWDK 60:1 com um motor padrão de 4 polos fornece essa rotação com carga nominal. Se o seu motor operar entre 1.440 e 1.460 rpm (faixa típica de escorregamento sem carga versus com carga total), a velocidade de saída estará entre 24 e 24,3 rpm — aceitável para a maioria dos inversores industriais.

---

Posso especificar rolamentos NSK no WPWDK250 (quadro maior)?

→ Sim. A especificação de rolamentos NSK está disponível em toda a gama de tamanhos WPWDK40–250. Especifique claramente "rolamentos NSK" no pedido — esta não é a opção padrão e deve ser declarada explicitamente. Para o WPWDK250 com torque nominal máximo (3.025 N·m), os rolamentos premium NSK são uma especificação vantajosa, pois suas tolerâncias de folga interna mais rigorosas reduzem a deflexão do eixo sob alta carga, o que ajuda a manter a geometria de engrenamento durante toda a vida útil. O acréscimo de preço para os rolamentos NSK no WPWDK250 é modesto em relação ao custo unitário total.

---

O que significa o valor de torque mínimo de 6 N·m para o WPWDK40?

→ O torque mínimo de 6 N·m é o torque de saída do WPWDK40 (tamanho menor) com a menor potência de entrada — aproximadamente 0,12 kW a uma relação de 10:1 e velocidade de entrada de 1.500 rpm. Essa condição é adequada para máquinas têxteis de baixa potência ou impressoras de impressão de banda fina. O WPWDK40 é o modelo de entrada da série WP de ferro fundido; para aplicações que exigem um torque ainda menor em uma unidade compacta, as séries RV ou NMRV de alumínio seriam mais apropriadas. A carcaça de ferro fundido do WPWDK aumenta o peso e o custo em comparação com o alumínio — com 6 N·m, esse custo é mais difícil de justificar do que com mais de 300 N·m.

---

Como faço para escolher entre WPWDK e uma caixa de engrenagens helicoidais para o mesmo torque?

→ Uma caixa de engrenagens helicoidais cônicas com o mesmo torque será tipicamente 15–25% mais eficiente e mais leve para a mesma classificação de torque. As vantagens da WPWDK sobre a helicoidal cônica são: (a) alta redução em um único estágio — 60:1 em um único estágio, contra dois ou três estágios na helicoidal cônica; (b) travamento automático natural em relações ≥ 20:1, o que elimina um freio de retenção separado; (c) menor custo de aquisição na faixa de torque de 100–1.000 N·m; (d) layout de eixo em ângulo reto mais simples. Se a eficiência for o principal fator, a helicoidal cônica é melhor. Se a alta redução em um único estágio, o travamento automático e o custo forem os principais fatores, a WPWDK vence.

---

Qual é o intervalo de troca de lubrificante recomendado para a série WPWDK em serviço contínuo?

→ Troque o óleo após 100 horas na primeira revisão (para eliminar os resíduos da roda livre durante o amaciamento) e, em seguida, a cada 2.000 a 3.000 horas ou 12 meses em serviço industrial contínuo. Para temperaturas mais elevadas (cárter de óleo acima de 70 °C) ou exposição a produtos químicos, reduza o intervalo para 1.000 horas. Após a primeira troca de óleo, monitore a cor e a viscosidade do óleo usado — coloração escura e partículas bronzeadas indicam desgaste acelerado da engrenagem sem-fim. Se houver partículas presentes no primeiro intervalo de troca padrão, verifique a carga e o alinhamento antes de prosseguir para a próxima troca.

O que os clientes dizem

---

Kim Jong-wonEngenheiro de Fábrica, Fábrica de Máquinas Têxteis de Daegu (2024)

"Operamos unidades WPWDK80 com uma relação de 40:1 em nossos acionamentos de rama — 24 unidades em uma única máquina. Especificamos rolamentos NSK para combinar com nosso estoque de manutenção existente. Após 18 meses de operação em três turnos, não houve falhas nos rolamentos nem aumento significativo de ruído. A primeira troca de óleo, às 100 horas de uso, apresentou as partículas esperadas de bronze; as trocas subsequentes foram bem-sucedidas."

---

Parque Myung-jinGerente de Manutenção, Fábrica Química de Incheon (4º trimestre de 2024)

"Utilizamos o WPWDK120 na proporção de 30:1 para o eixo de um agitador químico em um tanque de produto de média viscosidade. Exigimos a documentação dos rolamentos SKF para o nosso registro de equipamentos ATEX. A Korea Ever-Power forneceu o WPWDK com rolamentos SKF e incluiu os números dos modelos dos rolamentos na nota de entrega. Isso simplificou consideravelmente nossa documentação de manutenção."

---

Choi Byung-geunEngenheiro de Equipamentos, Seoul Stage Equipment Co. (2025)

"WPWDK100 com relação de 50:1 para acionamento de um equipamento motorizado de voo em um show itinerante. O travamento automático na relação de 50:1 proporciona a estabilidade mecânica necessária entre as entradas de palco. O nível de ruído — crucial para nós — foi medido abaixo de 48 dB(A) em nossa oficina antes da instalação. Compacto o suficiente para caber no espaço disponível para montagem na treliça."

---

Lee Yong-jaeEngenheiro de Compras, Fabricante de Equipamentos Originais (OEM) para Processamento de Borracha em Gyeonggi-do (2024)

"Substituímos uma unidade antiga da marca alemã da série WP pela WPWDK155 na proporção de 20:1 em uma linha de mistura de borracha. A entrada da engrenagem de acionamento combinou perfeitamente com nosso arranjo de corrente de transmissão existente — nenhuma modificação foi necessária. O torque de saída foi adequado para a carga da receita de mistura revisada. O custo total da substituição, incluindo a mão de obra, foi de aproximadamente 551 TP3T em relação à unidade original da marca europeia."

---

Han Jae-sooEngenheiro de Automação, Fabricante de Equipamentos para Processamento de Alimentos em Busan (final de 2024)

"Especificamos o WPWDK60 com relação de 15:1 para acionamento final de uma esteira transportadora de embalagens de alimentos — a velocidade da correia foi definida pela relação mecânica na velocidade nominal do motor. Os rolamentos C&U padrão foram adequados para esta aplicação. Entrega em 6 dias úteis. Todas as 8 unidades chegaram dentro da tolerância dimensional, sem rejeições na inspeção."

---

Yoon Seong-hoonGerente de Projetos, Fabricante de Equipamentos Ambientais de Daejeon (1º trimestre de 2025)

"Utilizei o WPWDK200 na proporção de 40:1 para um acionamento de pás em um sistema de tratamento de águas residuais em operação contínua. A carcaça do HT200 suporta melhor o ambiente corrosivo da instalação externa do que as unidades de alumínio que testamos anteriormente. Dois anos de serviço contínuo com apenas uma troca de óleo — sem corrosão na carcaça ou falha na vedação."