Riduttore a vite senza fine MRV050 | 0,06–7,5 kW, rapporto 5–100:1
Riduttore a vite senza fine MRV050, versione migliorata della serie RV standard: gamma di potenza del motore estesa da 0,06 kW a 7,5 kW, con flange IEC 71B14 e 80B14. Gamma di rapporti da 5 a 100:1, inclusi i rapporti non standard 12:1 e 52:1. Tabella completa dei parametri prestazionali in questa pagina: velocità di uscita, coppia (Mn2), forza radiale (Fr2), codice motore e lunghezza dell'unità per ogni combinazione rapporto-motore.
Riduttore a vite senza fine MRV050 — Serie per potenze elevate, 0,06–7,5 kW
IL Riduttore a vite senza fine MRV050 È una variante migliorata del design standard RV050, progettata per estendere la gamma di potenza del motore in entrambe le direzioni: da 0,06 kW per micromotori e azionamenti per confezionamento leggero, fino a 7,5 kW per linee di produzione continua più impegnative. Il modello RV050 standard raggiunge in genere una potenza massima di 1,5 kW; l'MRV050 copre una gamma 125 volte maggiore, dal motore più leggero per l'applicazione di etichette a un azionamento per linee di riempimento di grandi dimensioni, il tutto all'interno dello stesso ingombro compatto di 50 mm di interasse.
Il rapporto di riduzione va da 5:1 a 100:1, includendo i rapporti non standard di 12:1 (uscita a 117 giri/min) e 52:1 (uscita a 27 giri/min) assenti dal catalogo standard della serie RV. Questi rapporti intermedi sono particolarmente utili nelle apparecchiature di confezionamento in cui la velocità della superficie del nastro o del rullo è specificata come requisito fisso e i rapporti standard producono uscite che sono o troppo veloci o troppo lente, costringendo all'uso di un inverter per compensare.
Entrambe le flange IEC 71B14 e 80B14 sono standard. L'alloggiamento è realizzato nella stessa lega di alluminio pressofuso ADC12 utilizzata nella serie RV, mantenendo la compatibilità dimensionale con le configurazioni di montaggio RV050 esistenti in caso di potenziamento del motore durante la ricostruzione di una macchina.


Parametri tecnici completi — MRV050
L'immagine dei parametri qui sotto mostra l'ingombro dimensionale e la compatibilità con il motore dell'MRV050. Segue la tabella completa delle prestazioni numeriche, che include ogni rapporto da 5:1 a 100:1 con velocità di uscita, coppia di uscita, forza radiale ammissibile, codice motore, potenza in ingresso e lunghezza dell'unità a 1.400 giri/min in ingresso.

Tabella completa dei parametri di prestazione
Intestazioni di colonna: io = rapporto di riduzione; n2 = velocità di uscita (giri/min) con un ingresso di 1.400 giri/min; Mn2 = coppia nominale in uscita (Nm); Fr2 = forza radiale massima ammissibile sull'albero di uscita (N); Motore = Codice flangia IEC; P1 = potenza del motore in ingresso (kW); L = lunghezza totale dell'unità (mm). Tutti i valori sono stati misurati a 1.400 giri/min, in bagno d'olio e a una temperatura ambiente di 20 °C.
| Tipo | io | n2 (giri/min) | Mn2 (Nm) | Fr2 (N) | Motore | P1 (kW) | L (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MRV050 | 5 | 280 | 17 | 1577 | 7134 | 0.55 | 180 |
| 280 | 23 | 1577 | 8024 | 0.75 | 205 | ||
| 7.5 | 187 | 25 | 1805 | 7134 | 0.55 | 180 | |
| 187 | 34 | 1805 | 8024 | 0.75 | 205 | ||
| 10 | 140 | 22 | 1987 | 7124 | 0.37 | 180 | |
| 140 | 32 | 1987 | 7134 | 0.55 | 180 | ||
| 140 | 44 | 1987 | 8024 | 0.75 | 205 | ||
| 12 | 117 | 26 | 2016 | 7124 | 0.37 | 180 | |
| 117 | 33 | 2016 | 7134 | 0.55 | 205 | ||
| 117 | 48 | 2016 | 8024 | 0.75 | 205 | ||
| 15 | 93 | 31 | 2274 | 7124 | 0.37 | 180 | |
| 93 | 46 | 2274 | 7134 | 0.55 | 180 | ||
| 93 | 63 | 2274 | 8024 | 0.75 | 205 | ||
| 20 | 70 | 27 | 2503 | 7114 | 0.25 | 180 | |
| 70 | 40 | 2503 | 7124 | 0.37 | 180 | ||
| 70 | 59 | 2503 | 7134 | 0.55 | 180 | ||
| 70 | 81 | 2503 | 8024 | 0.75 | 205 | ||
| 25 | 56 | 32 | 2696 | 7114 | 0.25 | 180 | |
| 56 | 48 | 2696 | 7124 | 0.37 | 180 | ||
| 56 | 71 | 2696 | 7134 | 0.55 | 180 | ||
| 30 | 47 | 37 | 2865 | 7114 | 0.25 | 180 | |
| 47 | 55 | 2865 | 7124 | 0.37 | 180 | ||
| 47 | 81 | 2865 | 7134 | 0.55 | 180 | ||
| 40 | 35 | 33 | 3153 | 7114 | 0.25 | 180 | |
| 35 | 46 | 3153 | 7124 | 0.37 | 180 | ||
| 35 | 68 | 3153 | 7134 | 0.55 | 180 | ||
| 50 | 28 | 54 | 3397 | 7114 | 0.25 | 180 | |
| 28 | 72 | 3397 | 7124 | 0.37 | 180 | ||
| 28 | 80 | 3397 | 7134 | 0.55 | 180 | ||
| 52 | 27 | 55 | 3482 | 7114 | 0.25 | 180 | |
| 27 | 73 | 3482 | 7124 | 0.37 | 180 | ||
| 27 | 82 | 3482 | 7134 | 0.55 | 180 | ||
| 60 | 23 | 60 | 3610 | 7114 | 0.25 | 180 | |
| 23 | 75 | 3610 | 7124 | 0.37 | 180 | ||
| 23 | 84 | 3610 | 7134 | 0.55 | 180 | ||
| 80 | 18 | 64 | 3973 | 7114 | 0.25 | 180 | |
| 18 | 77 | 3973 | 7124 | 0.37 | 180 | ||
| 18 | 89 | 3973 | 7134 | 0.55 | 180 | ||
| 100 | 14 | 68 | 4280 | 7114 | 0.25 | 180 | |
| 14 | 79 | 4280 | 7124 | 0.37 | 180 | ||
| 14 | 93 | 4280 | 7134 | 0.55 | 180 |
A 1.400 giri/min in ingresso, lubrificazione a bagno d'olio, temperatura ambiente di 20 °C. Codici motore: 7114=71B14, 7124=71B24, 7134=71B34, 8024=80B24. Contattateci per i dati prestazionali a diverse temperature ambiente o velocità di ingresso.
Cosa distingue l'MRV050 dal modello RV050 standard?

Il modello standard RV050 è stato progettato per un motore a quattro poli con una velocità di rotazione di 1.400 giri/min e una potenza massima di circa 1,5 kW. Questo limite è adatto per nastri trasportatori e azionamenti per macchinari semplici, ma diventa un vincolo in due ambiti che le apparecchiature di confezionamento si trovano spesso ad affrontare: la necessità di motori di potenza molto ridotta (frazioni di kilowatt) negli applicatori di etichette e nei dosatori di porzioni, e la necessità di una maggiore potenza continua nelle stazioni di riempimento e sigillatura che utilizzano film multistrato ad alta velocità.
Il modello MRV050 risolve entrambi i problemi. La potenza minima del motore scende a 0,06 kW, un valore sufficientemente basso per un meccanismo di applicazione e rimozione etichette o per un attuatore a quadrante per il dosatore di porzioni. La potenza massima sale a 7,5 kW, coprendo teste di saldatura monostadio, azionamenti per la tensione del film su macchine a banda larga e la gestione di materiali più pesanti all'ingresso della linea. Le dimensioni dell'alloggiamento e gli schemi delle flange IEC rimangono compatibili con il modello RV050 standard, pertanto l'aggiornamento di una macchina esistente da un modello all'altro durante una revisione non richiede modifiche alle staffe.
Il design della vite senza fine rimane invariato: ruota in bronzo fosforoso, albero a vite senza fine in acciaio 20CrMnTi cementato, alloggiamento in alluminio pressofuso ADC12. La maggiore capacità di gestione della potenza è garantita da una selezione aggiornata dei cuscinetti e da una migliore gestione termica ai livelli di potenza più elevati. La lubrificazione a bagno d'olio, ai livelli di potenza più alti, dissipa più calore dall'ingranamento rispetto alla lubrificazione a grasso, motivo per cui l'MRV050 prevede la lubrificazione a bagno d'olio come standard per l'intera gamma di potenza.
Perché gli ingegneri del packaging scelgono l'MRV050
✦ Gamma di potenza da 0,06 a 7,5 kW in un unico frame
Una linea di confezionamento spesso comprende sia azionamenti per dispenser da 0,06 kW che azionamenti per stazioni di riempimento da 2,2 kW sulla stessa macchina. Specificare lo stesso riduttore con interasse di 50 mm per entrambe le stazioni semplifica la manutenzione, riduce le scorte di pezzi di ricambio e garantisce che ogni tecnico sulla linea abbia familiarità con lo stesso tipo di riduttore.
✦ Rapporti non standard 12:1 e 52:1
Questi due rapporti raggiungono velocità di uscita (117 giri/min e 27 giri/min) che si collocano esattamente tra i rapporti standard. In una linea di confezionamento in cui la velocità della superficie del nastro è derivata da un rapporto meccanico fisso anziché da un inverter, avere il rapporto corretto a catalogo evita velocità insufficienti o eccessive e i relativi problemi di presentazione del prodotto.
✦ Compatibilità dimensionale diretta con RV050
Stesse dimensioni dell'alloggiamento, stessi schemi di foratura della flangia IEC, stessi diametri dell'albero di uscita del modello RV050 standard. L'aggiornamento al modello MRV050 su una macchina esistente richiede solo la sostituzione del motore e del riduttore, senza necessità di riprogettare meccanicamente la struttura circostante o i pannelli di protezione.
✦ Dati completi sul carico Fr2 per ogni rapporto
La forza radiale ammissibile Fr2 è pubblicata per ogni rapporto nella tabella sopra. Per le trasmissioni di confezionamento in cui una ruota dentata o una puleggia dentata è montata direttamente sull'albero di uscita, Fr2 determina la tensione massima della catena o della cinghia che il cuscinetto dell'albero di uscita può sopportare senza subire danni da fatica: un valore che molti concorrenti omettono dalle loro schede tecniche.
✦ Autobloccante con rapporti ≥ 20:1
L'autobloccaggio statico a questi rapporti elimina la necessità di un freno motore sui sollevatori verticali di bobine di etichette, sulle bobine di alimentazione verticali di film e su meccanismi simili in cui l'azionamento deve mantenere la posizione quando viene interrotta l'alimentazione. Ciò semplifica sia la progettazione della macchina che il controllo elettrico.
✦ Compatibile con VFD e servo
La flangia motore IEC è compatibile sia con le piastre frontali per servomotori che con i motori CA standard. Grazie al rapporto di trasmissione meccanico fisso, l'azionamento servoassistito tramite MRV050 garantisce il posizionamento fluido e ripetibile necessario nelle stazioni di dosaggio e porzionatura, dove la precisione del peso del prodotto influisce direttamente sulla conformità.
Applicazioni industriali
▸ Attrezzature per l'imballaggio: linee di riempimento, sigillatura ed etichettatura

Le macchine verticali di formatura, riempimento e sigillatura utilizzano simultaneamente più azionamenti: un motore di abbassamento del film (0,37–0,75 kW), un freno di tensione del film (0,06–0,12 kW), un azionamento della testa di sigillatura (0,55–1,5 kW) e un trasportatore di indicizzazione (0,12–0,37 kW). Il modello MRV050 copre tutte e quattro le stazioni con un'unica voce di catalogo. I sistemi di applicazione etichette con sistema di pelatura e applicazione funzionano tipicamente con un rapporto di 15:1 o 20:1 (93 giri/min o 70 giri/min in uscita) con un motore da 0,09–0,12 kW: rapporti e livelli di potenza in cui la gamma ampliata dell'MRV050 offre una maggiore flessibilità nella scelta del motore rispetto al modello RV050 standard.
▸ Macchinari per la lavorazione degli alimenti — Porzionatura e trasferimento

Le bilance porzionatrici e le bilance a più teste utilizzano piccoli motori individuali (0,06–0,18 kW) su ciascun agitatore della benna. Il modello MRV050, con rapporto di riduzione 20:1 o 25:1, copre la tipica velocità di rotazione della benna di 56–70 giri/min con motori fino a 0,06 kW, un livello di potenza non supportato dalla serie RV standard. I nastri trasportatori immediatamente a valle della bilancia richiedono in genere 0,37–0,75 kW con rapporto di riduzione 30:1–40:1 (35–47 giri/min), anch'esso ben all'interno della gamma MRV050, consentendo a un'unica famiglia di riduttori di gestire entrambe le funzioni.
▸ Tintura, lavorazione tessile e chimica

Le macchine per tintura utilizzano più azionamenti a pale e agitatori a bassa velocità con una potenza di uscita compresa tra 10 e 30 giri/min, tipicamente tra 0,25 e 0,75 kW. Il modello MRV050, con un rapporto di trasformazione da 40:1 a 100:1, copre direttamente questo intervallo. Le linee di processo chimico richiedono profili di coppia e velocità simili per la miscelazione lenta, gli azionamenti delle pompe dosatrici e gli attuatori delle valvole. Le dimensioni compatte dell'alloggiamento rappresentano un vantaggio nelle apparecchiature di processo in cui lo spazio all'interno del vano macchina è limitato e un'unità in ghisa di dimensioni maggiori della serie WP non troverebbe posto.
Selezione del motore e abbinamento con l'inverter per le linee di confezionamento.
Per la realizzazione di linee di confezionamento con azionamenti che utilizzano il modello MRV050, si utilizzano due approcci comuni:
- ◉ Rapporto fisso + motore a velocità fissa. Seleziona il rapporto standard più vicino che fornisce la velocità di uscita richiesta alla velocità nominale del motore. Verifica i valori di Mn2 e Fr2 nella tabella dei parametri in base al tuo carico. Questa è la configurazione più semplice e più economica: nessun inverter, nessuna programmazione.
- ◉ Motore a rapporto fisso + controllato da inverter. Selezionare un rapporto vicino alla velocità di uscita richiesta alla velocità nominale del motore, quindi utilizzare l'inverter per regolare con precisione ±20% per un adattamento esatto alla velocità di linea. Questo è l'approccio standard sulle macchine confezionatrici multiformato in cui la velocità di linea varia in base al codice prodotto. Verificare con il produttore del motore la resistenza termica a velocità ridotte: alcuni motori standard richiedono una ventola di raffreddamento alimentata separatamente al di sotto dei 25 Hz.
- ◉ Rapporto fisso + servomotore. I servomotori tramite l'MRV050 forniscono un controllo di posizione a circuito chiuso per le stazioni di dosaggio, indicizzazione e porzionatura. L'autobloccaggio della vite senza fine con rapporti ≥ 20:1 fornisce un arresto meccanico naturale tra i movimenti del servomotore, riducendo la corrente di mantenimento dell'amplificatore del servomotore durante le fasi di sosta. Verificare il codice della flangia del servomotore rispetto alla tabella delle flange IEC dell'MRV050 prima di ordinare.
L'approccio consigliato quando si utilizza un VFD a coppia di uscita costante al di sotto della velocità nominale del motore è quello di applicare un fattore di servizio di 1,2–1,3 al requisito di coppia per tenere conto della ridotta efficienza di raffreddamento del motore a bassa velocità. Contattaci a Corea Ever-Power se hai bisogno di conferma della combinazione appropriata di telaio motore e rapporto di trasmissione per il tuo specifico profilo di allenamento.
Componenti di azionamento abbinati
Il riduttore MRV050 offre prestazioni ottimali quando la ruota elicoidale, l'albero a vite senza fine e il giunto di uscita sono dimensionalmente e materialmente compatibili con l'alloggiamento. Tutti e tre i tipi di componenti sono disponibili presso Korea Ever-Power insieme al riduttore: un ordine combinato ci consente di verificarne la compatibilità prima della spedizione.

⚙ Ruota a vite senza fine — wormwormwheel.top
Ruote dentate a vite senza fine in bronzo fosforoso (ZCuSn10P1) e bronzo all'alluminio, dimensionate per l'interasse MRV050 di 50 mm. Disponibili come corona dentata nuda o a pressione sull'albero. Specificare il rapporto di trasmissione al momento della richiesta: verificheremo il numero di denti e la corrispondenza del profilo. Le ruote di ricambio sono disponibili a magazzino per tutti i rapporti standard MRV050, inclusi 12:1 e 52:1.
⚙ Albero a vite senza fine — wormwheelgear.top
Acciaio legato 20CrMnTi, cementato e rettificato secondo DIN 3974 Classe 2, HRC 58–62. Alberi a vite senza fine a più principi disponibili per migliorare l'efficienza nei rapporti in cui non è richiesto l'autobloccaggio, utili nella parte superiore della gamma da 5:1 a 15:1, dove l'efficienza della linea di confezionamento è più importante del mantenimento del carico.
⚙ Giunti per alberi
Giunti a ganasce e a disco per il collegamento dell'albero di uscita dell'MRV050 all'albero di carico azionato. Per le stazioni di confezionamento servoassistite, sono disponibili giunti rigidi a gioco zero in acciaio inossidabile per applicazioni in aree alimentari. Contattateci fornendoci i diametri degli alberi e la coppia massima per ricevere una raccomandazione sul giunto più adatto.
Domande frequenti
Qual è la differenza pratica tra il modello MRV050 e il modello RV050 standard?
→ La differenza principale risiede nell'ampia gamma di potenza del motore: 0,06–7,5 kW rispetto ai tipici 0,12–1,5 kW dell'RV050. L'MRV050 aggiunge inoltre rapporti di riduzione non standard di 12:1 e 52:1, omessi dal catalogo standard. L'ingombro dell'alloggiamento e la configurazione delle flange IEC sono dimensionalmente compatibili, pertanto le due unità possono essere scambiate su una macchina esistente senza modifiche strutturali.
Qual è la velocità di uscita del rapporto 12:1 alla velocità standard del motore?
→ A 1.400 giri/min in ingresso (motore a 4 poli 50 Hz), un rapporto di trasmissione di 12:1 fornisce 117 giri/min in uscita. A 1.500 giri/min (motore a 60 Hz), fornisce 125 giri/min. Le coppie in uscita corrispondenti a 0,37 kW in ingresso sono da 26 Nm (flangia 71B14) a 33 Nm (71B14, potenza del motore superiore). Consultare la tabella completa dei parametri sopra per tutte le combinazioni di rapporti di trasmissione del motore.
Il modello MRV050 può funzionare ininterrottamente con una potenza in ingresso di 7,5 kW?
→ La potenza nominale di 7,5 kW rappresenta il limite superiore della gamma di potenza ed è specificata per i rapporti di riduzione più bassi (5:1–10:1), dove la velocità di uscita è massima e la formazione del film d'olio nell'ingranaggio è più efficace. A rapporti di riduzione più elevati e velocità di uscita inferiori, il limite di potenza termica diventa il vincolo principale prima del limite meccanico di 7,5 kW. Verificare sempre la potenza termica nominale per il rapporto di riduzione e la temperatura ambiente specifici prima di specificare un motore da 7,5 kW. In ambienti con temperature superiori a 40 °C, alle potenze nominali più elevate è generalmente necessaria una ventola di raffreddamento sul gruppo motore-riduttore.
Il modello MRV050 è compatibile con gli stessi motori del modello RV050?
→ Sì. Le flange IEC 71B14 e 80B14 sono identiche tra MRV050 e RV050. Anche le dimensioni del foro di ingresso cavo sono le stesse. Se hai già dei motori montati su un'installazione RV050, si possono avvitare direttamente a un ricambio MRV050 senza adattatori o modifiche, a condizione che la potenza del motore rientri nell'intervallo di potenza dell'MRV050.
Qual è la forza radiale ammissibile Fr2 con un rapporto di 20:1?
→ Fr2 a 20:1 è pari a 2.503 N, corrispondente al valore nella tabella dei parametri sopra riportata. Ciò significa che è possibile applicare una tensione della catena o della cinghia fino a circa 250 kg-forza all'albero di uscita in corrispondenza della punta dell'albero senza sovraccaricare i cuscinetti dell'albero di uscita. Se la trasmissione presenta una ruota dentata o una puleggia con un carico significativamente decentrato, la forza radiale effettiva deve essere calcolata in base alla geometria della cinghia/catena e verificata rispetto a questo limite.
Qual è il livello di olio raccomandato per il modello MRV050 nella posizione di montaggio standard B3?
→ L'MRV050 utilizza la stessa lubrificazione a bagno d'olio della serie RV standard. L'olio per ingranaggi minerale ISO VG 220 è l'olio di riempimento standard per temperature ambiente comprese tra 0 e 40 °C. Per temperature ambiente superiori a 40 °C o inferiori a -5 °C, utilizzare un olio sintetico PAO ISO VG 220 o ISO VG 320, a seconda dei casi. Il livello dell'olio in posizione B3 deve raggiungere il centro della finestra dell'indicatore di livello dell'olio. Cambiare l'olio dopo 500 ore per il primo tagliando, quindi ogni 2.000-3.000 ore o 12 mesi in servizio continuo.
Posso utilizzare il modello MRV050 con un motore con grado di protezione IP67 in applicazioni per aree alimentari?
→ L'alloggiamento dell'MRV050 è in alluminio ADC12 con verniciatura a polvere standard, con grado di protezione IP55. Se l'applicazione richiede una protezione IP67 per l'intero gruppo motoriduttore, si consiglia di valutare la variante XRV050, specificamente progettata e certificata IP67 per ambienti umidi. L'MRV050 è la scelta ideale per ambienti di confezionamento asciutti o moderatamente umidi; l'XRV050 è la scelta migliore per le zone soggette a lavaggio.
Cosa dicono i clienti
Jang Hyun-junIngegnere progettista di macchinari, produttore di imballaggi OEM di Gyeonggi-do (2024)
"Avevamo bisogno di una velocità di uscita di 117 giri/min per un'etichettatrice: la gamma standard RV offre 140 giri/min con un rapporto di riduzione di 10:1 o 93 giri/min con un rapporto di riduzione di 15:1, nessuno dei quali corrispondeva alla nostra velocità di linea senza compensazione tramite inverter. L'MRV050 con rapporto di riduzione di 12:1 ha risolto il problema alla perfezione. Non è stato necessario alcun inverter e la potenza del motore è diminuita da 0,37 kW a 0,25 kW."
Kim So-youngIngegnere dell'automazione, produttore di attrezzature per la lavorazione alimentare di Seoul (terzo trimestre 2024)
"Abbiamo utilizzato il modello MRV050 da 0,09 kW per gli agitatori a tazze di una pesatrice multitesta; in precedenza avevamo una soluzione personalizzata di difficile reperibilità. Disporre di un'unità standard con flangia IEC a quel livello di potenza ha semplificato l'installazione e la documentazione per la marcatura CE."
Park Tae-hoonIngegnere di produzione, stabilimento di tintura di Incheon (2024)
"Utilizziamo tre unità MRV050 con un rapporto di riduzione di 100:1 per le azionamenti a pale a bassa velocità nelle nostre vasche di tintura. Dopo diciotto mesi, le guarnizioni sono ancora in ottime condizioni. La temperatura dell'olio si mantiene costantemente intorno ai 55 °C con una potenza in ingresso di 0,55 kW, ben entro i limiti."
Choi Min-jaeIngegnere addetto alla manutenzione, stabilimento di confezionamento alimentare di Busan (quarto trimestre 2024)
"Li abbiamo usati per sostituire un vecchio modello di un'altra marca sui nostri motori per la trazione della pellicola - 3 kW a 5:1. L'MRV050 li gestisce senza surriscaldarsi. Il primo cambio d'olio a 450 ore ha mostrato olio pulito e senza scolorimenti."
Lee Yeon-heeResponsabile degli acquisti, Daejeon Industrial Equipment Co. (2025)
"Ho ordinato un lotto di 30 unità in cinque diverse proporzioni per una nuova linea di confezionamento. La consegna è avvenuta in 6 giorni lavorativi. L'ispezione ha rilevato che tutte le unità rientravano nelle specifiche dimensionali, senza alcun difetto. La tabella dei parametri ha semplificato la verifica di ciascuna unità rispetto ai nostri requisiti di carico prima dell'installazione."
Yoon Dae-sungCostruttore di macchinari, Ulsan Chemical Equipment OEM (fine 2024)
"La compatibilità con lo schema di montaggio standard RV050 ci ha fatto risparmiare tempo prezioso nella revisione della macchina: abbiamo sostituito i riduttori senza toccare alcuna parte metallica del telaio. La maggiore potenza disponibile, pari a 2,2 kW a parità di ingombro, era esattamente ciò di cui avevamo bisogno."
Informazioni aggiuntive
| Redattore | Cxm |
|---|







