How to Read a Worm Gear Reducer Datasheet: Every Parameter
Every number in a sonsuz dişli redüktörü datasheet needs to be understood in context has a specific engineering meaning — and most datasheets omit the conditions that make those numbers meaningful. This guide decodes 15 key parameters so you can use a datasheet with engineering judgment rather than catalog confidence.
Why Datasheet Numbers Are Not What They Appear to Be
Every worm gear reducer datasheet lists the rated output torque, the efficiency, the thermal power rating, the input speed range, and a dozen other numbers. What the datasheet rarely lists — unless you know to look for it — are the test conditions under which each number was measured.
Rated torque T₂n is measured at 20°C ambient, rated input speed, full load, continuous S1 duty, standard mineral oil, at operating temperature equilibrium. Change any one of those conditions and the actual achievable torque changes. The same T₂n figure applies to an application at 35°C ambient with 16-hour duty — but the unit will fail prematurely if you use T₂n directly without accounting for those conditions.
This guide explains the actual engineering meaning of 15 datasheet parameters, the conditions that qualify each one, and the common misinterpretation that leads to selection errors. By the end, you can read any worm gear reducer datasheet and immediately identify which numbers require correction factors for your application.
Reading the Nameplate: Decoding the Model Number
The nameplate model number encodes the complete worm gear reducer specification. Understanding the naming convention means you can extract the specification from the model number alone — without the datasheet.
| Series Prefix | Konut Malzemesi | Giriş Türü | Typical Frame Range |
|---|---|---|---|
| NMRV / RV | Alüminyum alaşımı ADC12 | IEC flange direct or hollow input | 025 to 150 |
| WP / WPWO | Cast iron HT200 | Keyed shaft input with external coupling | 40 to 250 |
| XRV | SUS304 paslanmaz çelik | IEC flange, food-grade version | 025 to 090 |
| VRV | Aluminum alloy, reduced backlash | IEC flange, precision grade | 030 to 090 |
15 Key Datasheet Parameters: Engineering Meaning and Common Misuse

1. T₂n — Rated Output Torque
Definition: The maximum continuous output torque the unit can deliver under standard test conditions: S1 continuous duty, rated input speed, 20°C ambient, standard mineral oil at operating temperature.
Common misuse: Treating T₂n as the maximum safe torque for any operating condition. It is the standard condition rating — your application torque multiplied by SF must be ≤ T₂n.
Correct use: T₂n ≥ T_application × SF. Never compare raw application torque to T₂n without service factor.
2. T₂max — Maximum Output Torque
Definition: The peak torque the worm gear reducer can withstand for short durations — typically ≤3 seconds, no more than a few times per hour. T₂max is typically 2.0–2.5× T₂n.
Common misuse: Selecting a worm gear reducer where the rated application torque approaches T₂max. This leaves no margin for transient overloads.
Correct use: T₂max sets the upper limit for infrequent short-duration peaks (stall, jam, emergency). Continuous torque must stay well below T₂n × (1/SF).
3. P_th — Thermal Power Rating
Definition: The maximum continuous input power at which the housing temperature stabilizes below the maximum allowable level under standard conditions (20°C ambient, still air, horizontal mounting).
Why it matters more than you think: For large ratios (40:1+), P_th is often lower than the mechanical P_mech. The thermal limit — not the gear teeth — is often what constrains continuous-duty operation.
Common misuse: Using P_th at face value without ambient temperature correction. At 35°C ambient, P_th is only 80% of the catalog value.
4. η — Efficiency
Definition: The ratio of output power to input power, measured at full load, rated speed, operating temperature, with standard mineral oil. Varies significantly with ratio — ranges from ~88% at 7.5:1 to ~48% at 100:1.
Conditions affecting η: Cold oil reduces η at startup (higher viscosity, more churning loss). Partial load reduces η slightly below full-load value. High-quality bronze and precision-ground worm shaft achieve the upper end of the efficiency range.
Correct use: Use the lower value of the efficiency range for thermal power calculations; use the nominal value for output torque/power estimates.
5. n₁min / n₁max — Input Speed Range
Definition: n₁min is the minimum input speed at which the lubricant is adequately distributed across the gear mesh by splash and churning. Below n₁min, the gear mesh may run partially dry at startup or under low-speed operation.
n₁max is the maximum input speed before centrifugal effects reduce lubrication effectiveness, bearing heat generation exceeds the thermal balance, or the dynamic balance of the worm shaft becomes a concern.
Application note: VFD-controlled applications at very low speeds (below n₁min) require forced lubrication or a grease-lubricated variant — check with the manufacturer.
6. Fa₂ — Axial Force on Output Shaft
Definition: Maximum allowable axial (thrust) force on the output shaft, applied at the shaft centerline. Axial forces arise from helical coupling reactions, spring-loaded mechanisms, and thrust from the driven equipment.
Most neglected parameter: Engineers check Fr₂ (radial load) almost universally, but frequently overlook Fa₂. Axial overload on the output shaft bearing manifests as premature axial bearing wear and end-play development.
Critical applications: Screw conveyors, vertical agitators with buoyancy forces, and applications with spring-applied shaft forces all generate significant Fa₂.
7. Fr₂ — Radial Force on Output Shaft
Definition: Maximum allowable radial (transverse) force on the output shaft, typically stated at the midpoint of the shaft extension. This force comes from belt tension, chain tension, gear mesh force, or gravity overhang of connected components.
Distance matters: The Fr₂ in the datasheet usually assumes force applied at the center of the shaft extension. If the force is applied at the shaft end (maximum overhang), the allowable value is approximately 20–30% lower.
Exceeding Fr₂ does not cause immediate failure — it reduces output bearing L10h life disproportionately (life varies with the inverse cube of radial load).
8. L10h — Rated Bearing Life
Definition: The number of operating hours by which 90% of worm gear reducers of this model will survive without bearing fatigue failure, under rated load conditions. L10h is a statistical 90th-percentile figure — 10% of units fail before this point even under rated conditions.
Application correction: Actual L10h in your application = Catalog L10h × (Fr₂_catalog / Fr₂_actual)³ × (n₁_catalog / n₁_actual). Doubling the radial load reduces bearing life to one-eighth.
L10h is not the expected failure point — it is the 10% failure point. Median bearing life is typically 5× L10h.
9. T_max — Maximum Housing Surface Temperature
Definition: The maximum allowable housing surface temperature, typically 80–90°C depending on manufacturer and sealing specification. At this temperature: NBR seal lips begin to harden and lose elasticity; standard mineral oil begins to oxidize rapidly; bearing grease (if any) begins to break down.
How to use it: Measure housing surface temperature at the geometric center of the housing. The oil temperature inside is approximately 15–25°C higher than the housing surface — a 75°C surface means ~95°C oil temperature.
VITON seals extend the safe operating limit to approximately 100°C surface temperature.
10. Lp — Noise Level dB(A)
Test conditions: Typically measured at 1 metre distance, no-load or rated-load condition (specified by manufacturer), input speed per datasheet, mounted on a rigid test bench, free-field acoustic environment.
In practice: Installed noise differs from test noise. Rigid mounting to a metal frame transmits structure-borne noise that increases perceived sound level. Flexible anti-vibration mounts can reduce this. Load increases worm gear reducer noise slightly.
Worm gear reducers are inherently quieter than helical gear reducers at equivalent torque and ratio due to the sliding contact mesh — typically 5–10 dB(A) lower at the same input speed.
11. Mounting Position Code (M1–M6)
Meaning: Defines the orientation of the worm gear reducer during installation — which shaft points in which direction relative to gravity. The code drives two critical specifications: the oil volume required to correctly submerge the gear mesh, and which housing port must serve as the vent plug to be at the highest point.
M1 = standard horizontal mounting. M2/M3 = vertical output shaft (up or down). M4/M5 = vertical worm shaft (up or down). M6 = inverted. Each code specifies an oil volume that differs from M1 by 10–20%.
12. d₂ — Output Shaft Diameter (and Tolerance)
Definition: Nominal output shaft diameter in millimeters. The datasheet always specifies a tolerance class — typically h6 (shaft) which pairs with H7 (bore) in a transition or clearance fit for standard shaft-hub connections.
Why tolerance matters: A 30 mm shaft at h6 tolerance is 30.000 to 29.987 mm. A driven hub at H7 is 30.000 to 30.021 mm. The fit can be clearance or interference depending on actual dimensions — this determines how the coupling or sprocket seats and whether it can be driven on by hand or requires pressing.
Keyway dimensions (width × depth × length) are separately specified and must match the hub keyway exactly.
13. Flange / Foot Mounting Dimensions
Key dimensions: For IEC flange-mounted worm gear reducers: the locating diameter (spigot), the bolt hole circle diameter, and the bolt hole size. The locating diameter tolerance (typically j6 or k6 on the reducer, H7 on the motor) determines the radial accuracy of motor shaft-to-reducer bore alignment.
For foot mounting: The bolt hole pattern must match the machine base. Note whether the foot holes are slotted (allowing adjustment) or round (fixed position). Slotted holes simplify alignment; round holes provide more rigid clamping.
Request a 2D dimensional drawing rather than relying on catalog dimensions for any precision fit-up — catalog drawings are often simplified.
14. Oil Volume (by Mounting Position)
Definition: The volume of lubricant required to bring the oil level to the correct position for each mounting orientation. This is usually provided in the installation manual as a table keyed to mounting position code, not in the main datasheet.
Common problem: Units shipped from the factory are pre-filled for M1 orientation. If you change orientation without adjusting oil volume, the gear mesh may be under-oiled or the shaft seals may be over-pressurized.
Always confirm oil volume for your specific mounting position. If the installation manual doesn’t specify, contact the manufacturer.
15. IP Rating — First and Second Digits
First digit (solid particle protection): IP5x = dust-protected (limited ingress). IP6x = dust-tight (no ingress under test conditions).
Second digit (liquid ingress protection): IPx4 = splash from any direction. IPx5 = water jets. IPx6 = high-power water jets. IPx7 = immersion to 1 metre for 30 minutes.
Önemli uyarı: IP derecelendirmeleri belirli laboratuvar koşulları altında test edilir; kullanımda gerçek koruma, conta durumuna, montaj yönüne ve test suyu sıcaklığının kullanım suyu sıcaklığıyla eşleşip eşleşmediğine bağlıdır. Şaft contaları yaşlandıkça IP derecelendirmeleri düşer; yeni bir IP65 ünitesi, conta bakımı yapılmadan aşındırıcı bir ortamda 5 yıl hizmet verdikten sonra fiilen IP54 olabilir.

Hızlı Referans: Her Uygulama Türü İçin Önce Hangi Parametreleri Kontrol Etmelisiniz?
| Başvuru Türü | Birinci Öncelikli Parametreler | En Sık Gözden Kaçırılan |
|---|---|---|
| Sürekli konveyör | T₂n (SF ile), P_th (ortam düzeltmesi ile) | P_th ortam düzeltmesi |
| Eğimli vinç | T₂n, T₂max, oranda kendiliğinden kilitlenme | Kendiliğinden kilitlenen sıcaklık bağımlılığı |
| Kayış veya zincir tahrik sistemi | T₂n, Fr₂ (gerçek çıkıntı mesafesinde) | Fr₂ yük pozisyonu düzeltmesi |
| Karıştırıcı / mikser | T₂n, Fa₂ (dikey şaft ise) | Fa₂ (eksenel yük) göz ardı edildi |
| Gıda / ilaç | IP derecelendirmesi, conta malzemesi, yağlayıcı uyumluluğu | Conta malzemesi (NBR ve VITON) |
| VFD kontrollü | n₁min, T₂n azaltılmış hızda | n₁min — düşük hızda yağlama |
Standart Katalog Veri Sayfasının Ötesinde Neler Talep Edilmeli?
Standart sonsuz dişli redüktör kataloğunun veri sayfası bir başlangıç noktasıdır, eksiksiz bir spesifikasyon değildir. Özellikle sürekli çalışma, gıda endüstrisi veya özel uygulamalar için sonsuz dişli redüktörünün mühendislik seçimi için, herhangi bir sonsuz dişli redüktör tedarikçisinden şu ek belgeleri isteyin:

2 boyutlu çizim: Tüm mil, kama yuvası, flanş ve montaj deliği boyutlarını toleranslarıyla birlikte doğrulayın. Katalog çizimleri genellikle basitleştirilmiştir ve tüm dişli delikleri veya yardımcı portları göstermeyebilir.
Verimlilik oranı eğrisi: Termal hesaplamalar için, çalışma oranınızdaki özgül verimlilik, genel bir tablo değerinden daha doğrudur. Belirttiğiniz model ve oran için gerçek ölçülmüş verimlilik verilerini talep edin.
Malzeme sertifikası: Gıda, ilaç veya ihracat dokümantasyon gereksinimleri için, sonsuz dişli redüktör gövdesi alaşımı, sonsuz mil çelik kalitesi ve bronz tekerlek alaşımı için malzeme sertifikaları talep edin. Korea Ever-Power bunları talep üzerine standart olarak sağlamaktadır.
P_th ile ortam sıcaklığı arasındaki veriler: Genel bir düzeltme faktörü uygulamak yerine, üreticinin 25, 30, 35 ve 40°C ortam sıcaklıklarındaki yayınlanmış P_th düzeltme değerlerini isteyin. Bu değerler, gövde kanatçık tasarımına ve yüzey alanına bağlı olarak üreticiler arasında biraz farklılık gösterir.

Sıkça Sorulan Sorular — Sonsuz Dişli Redüktör Teknik Bilgi Formunu Okuma
Veri sayfasında T₂n değeri ve ayrıca "izin verilen çıkış torku" değeri gösteriliyor; seçim için hangisini kullanmalıyım?
Veri sayfasındaki verimlilik değeri, bir aralık yerine tek bir sayı (örneğin, 68%) olarak verilmiştir. Bu, tam yük verimliliği mi yoksa ortalama bir değer mi?
Farklı üreticilerden aynı T₂n değerine, aynı orana ve aynı çerçeve boyutuna sahip iki sonsuz dişli redüktörünü karşılaştırırken, hangisinin daha kaliteli olduğunu nasıl belirleyebilirim?
Veri sayfasında P_th değeri gösterilmiyor, sadece nominal güç P belirtilmiş. Termal limiti nasıl değerlendirebilirim?
Ürün bilgi sayfasında IP54 yazıyor ancak bana IP65 gerekiyor. Satın aldıktan sonra IP derecesi yükseltilebilir mi?
Teknik özellikler sayfasında yalnızca tek bir boşluk değeri verilmiş. Bunun zamanla bozulup bozulmadığını ve ne kadar bozulduğunu nasıl anlayabilirim?
Eksiksiz Veri Sayfası ve Teknik Dokümantasyon Talebinde Bulunun
Korea Ever-Power, her bir sonsuz dişli redüktör modeli için eksiksiz teknik dokümantasyon sağlar; bu dokümantasyon 2 boyutlu çizimler, P_th ile ortam sıcaklığı verileri, malzeme sertifikaları ve çalışma oranınızdaki verimlilik onayını içerir. Dokümantasyonumuzu inceleyin. sonsuz dişli redüktörü Değerlendirmekte olduğunuz model için belirli teknik dokümantasyon aralığını belirtin veya talep edin.
Editör: Cxm