{"id":1781,"date":"2026-04-15T06:22:25","date_gmt":"2026-04-15T06:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/?post_type=product&p=1781"},"modified":"2026-04-15T06:23:31","modified_gmt":"2026-04-15T06:23:31","slug":"xrv050-worm-gear-reducer-ip67-slaughter-washdown","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/it\/prodotto\/xrv050-worm-gear-reducer-ip67-slaughter-washdown\/","title":{"rendered":"Riduttore a vite senza fine XRV050 | IP67 per macellazione e lavaggio"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

Riduttore a vite senza fine XRV050 \u2014 Serie IP67 per ambienti umidi, ideale per macellazione e lavaggio.<\/h2>\n
\n
\n

L'XRV050 \u00e8 un prodotto progettato appositamente riduttore a vite senza fine<\/strong> Per ambienti in cui un riduttore in alluminio standard IP55 si guasterebbe prematuramente. Progettato con un interasse di 50 mm in stile NMRV, l'XRV050 estende le prestazioni del modello RV050 standard con un grado di protezione IP67 (IP56 opzionale), una ruota in lega di acciaio inossidabile SUS304 e un alloggiamento ADC12 con finitura anticorrosiva verniciata a polvere, adattato alle esigenze specifiche di linee di macellazione, sistemi di lavaggio automatico per auto, attrezzature da campo e altri azionamenti esposti ad alta umidit\u00e0.<\/p>\n

La gamma standard di potenza del motore va da 0,18 a 1,1 kW con flange IEC 71B14 e 80B14. La gamma di rapporti di trasmissione da 5:1 a 100:1, inclusi i rapporti non standard 12:1 e 52:1 non disponibili sulla serie standard NMRV, offre opzioni di velocit\u00e0 di uscita precise per applicazioni come azionamenti per nastri trasportatori di scottatura e linee di trasferimento carcasse, dove un controllo preciso della velocit\u00e0 di linea riduce i danni al prodotto e i costi di manodopera.<\/p>\n

La tabella completa dei parametri prestazionali riportata di seguito indica la velocit\u00e0 di uscita (n2), la coppia di uscita (Mn2), la forza radiale ammissibile (Fr2), la potenza in ingresso (P1) e la lunghezza unitaria combinata (L) per ogni rapporto standard e combinazione di motore: gli stessi dati di cui un ingegnere di impianto o un acquirente di apparecchiature ha bisogno per verificare la compatibilit\u00e0 senza dover contattare ripetutamente il team di vendita.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Riduttore<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Parametri tecnici completi \u2014 XRV050<\/h2>\n

L'immagine dei parametri qui sotto fornisce una panoramica delle dimensioni e delle prestazioni del modello XRV050. La tabella completa dei parametri numerici segue immediatamente.<\/p>\n

\"Dimensioni<\/p>\n

Tabella completa dei parametri di prestazione<\/h3>\n

Intestazioni di colonna: io<\/strong> = rapporto di riduzione; n2<\/strong> = velocit\u00e0 dell'albero di uscita (giri\/min) con un ingresso di 1.400 giri\/min; Mn2<\/strong> = coppia nominale in uscita (Nm); Fr2<\/strong> = forza radiale ammissibile sull'albero di uscita (N); Motore<\/strong> = codice flangia motore; P1<\/strong> = potenza del motore in ingresso (kW); L<\/strong> = lunghezza totale dell'unit\u00e0 (mm). Tutti i valori si riferiscono a una velocit\u00e0 del motore di 1.400 giri\/min, lubrificazione a bagno d'olio e temperatura ambiente di 20 \u00b0C.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tipo<\/th>\nio<\/th>\nn2 (giri\/min)<\/th>\nMn2 (Nm)<\/th>\nFr2 (N)<\/th>\nMotore<\/th>\nP1 (kW)<\/th>\nL (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
XRV050<\/td>\n5<\/td>\n280<\/td>\n17<\/td>\n1577<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
280<\/td>\n23<\/td>\n1577<\/td>\n8024<\/td>\n0.75<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
7.5<\/td>\n187<\/td>\n25<\/td>\n1805<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
187<\/td>\n34<\/td>\n1805<\/td>\n8024<\/td>\n0.75<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n140<\/td>\n22<\/td>\n1987<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
140<\/td>\n32<\/td>\n1987<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
140<\/td>\n44<\/td>\n1987<\/td>\n8024<\/td>\n0.75<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n117<\/td>\n26<\/td>\n2016<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
117<\/td>\n33<\/td>\n2016<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
117<\/td>\n48<\/td>\n2016<\/td>\n8024<\/td>\n0.75<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n93<\/td>\n31<\/td>\n2274<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
93<\/td>\n46<\/td>\n2274<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
93<\/td>\n63<\/td>\n2274<\/td>\n8024<\/td>\n0.75<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\n70<\/td>\n27<\/td>\n2503<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
70<\/td>\n40<\/td>\n2503<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
70<\/td>\n59<\/td>\n2503<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
70<\/td>\n81<\/td>\n2503<\/td>\n8024<\/td>\n0.75<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\n56<\/td>\n32<\/td>\n2696<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
56<\/td>\n48<\/td>\n2696<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
56<\/td>\n71<\/td>\n2696<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\n47<\/td>\n37<\/td>\n2865<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
47<\/td>\n55<\/td>\n2865<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
47<\/td>\n81<\/td>\n2865<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
40<\/td>\n35<\/td>\n33<\/td>\n3153<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\n46<\/td>\n3153<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\n68<\/td>\n3153<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
50<\/td>\n28<\/td>\n54<\/td>\n3397<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\n72<\/td>\n3397<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\n80<\/td>\n3397<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
52<\/td>\n27<\/td>\n55<\/td>\n3482<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\n73<\/td>\n3482<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\n82<\/td>\n3482<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
60<\/td>\n23<\/td>\n60<\/td>\n3610<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\n75<\/td>\n3610<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\n84<\/td>\n3610<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
80<\/td>\n18<\/td>\n64<\/td>\n3973<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n77<\/td>\n3973<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n89<\/td>\n3973<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
100<\/td>\n14<\/td>\n68<\/td>\n4280<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n79<\/td>\n4280<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n93<\/td>\n4280<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Velocit\u00e0 nominale di ingresso 1.400 giri\/min, lubrificazione a bagno d'olio, temperatura ambiente 20 \u00b0C. Codici motore: 7114 = 71B14, 7124 = 71B24, 7134 = 71B34, 8024 = 80B24. Contattateci per confermare i valori esatti per temperature di esercizio superiori a 40 \u00b0C o inferiori a -5 \u00b0C.<\/p>\n

Dimensioni del motore: varianti IP56 e IP67<\/h3>\n

\"Dimensioni<\/p>\n

Caratteristiche di progettazione che rendono l'XRV050 adatto ad ambienti umidi e alimentari<\/h2>\n

\"Controllo<\/p>\n

\n
\n

\u2726 Protezione IP67 \u2014 Completamente sommergibile<\/strong><\/p>\n

La certificazione IP67 garantisce l'immersione temporanea in acqua fino a 1 metro di profondit\u00e0 per 30 minuti senza infiltrazioni. Negli ambienti dei macelli, dove il pavimento pu\u00f2 allagarsi durante la pulizia con idropulitrici ad alta pressione, la certificazione IP67 assicura che il riduttore non penetri nella coppa dell'olio, un problema che distrugge le unit\u00e0 standard con certificazione IP55 in pochi mesi.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 Ruota elicoidale in SUS304 + GcuSn12 \u2014 Resistente alla corrosione<\/strong><\/p>\n

Il mozzo della ruota elicoidale utilizza acciaio inossidabile SUS304 al posto del mozzo standard in acciaio al carbonio utilizzato nelle unit\u00e0 NMRV convenzionali. Se un guasto alla guarnizione consente l'ingresso di acqua, il mozzo non arrugginisce e non contamina l'olio, una modalit\u00e0 di guasto che causa danni secondari ai cuscinetti nei mozzi in acciaio al carbonio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 Rapporti non standard 12:1 e 52:1<\/strong><\/p>\n

Le unit\u00e0 standard della serie RV offrono rapporti di riduzione da 10:1 a 15:1 e da 50:1 a 60:1. Il modello XRV050 aggiunge i rapporti 12:1 (117 giri\/min) e 52:1 (27 giri\/min) come opzioni standard a catalogo, coprendo cos\u00ec le velocit\u00e0 delle linee di trasporto che si collocano tra i rapporti standard pi\u00f9 grossolani.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 Lubrificazione completamente sintetica VG 320\/220<\/strong><\/p>\n

L'olio sintetico mantiene una viscosit\u00e0 pi\u00f9 costante nell'intero intervallo di temperature riscontrate negli ambienti dei macelli: dalle zone della catena del freddo con temperature prossime a 0 \u00b0C alle zone del tunnel di scottatura con temperature superiori a 60 \u00b0C. Un unico tipo di lubrificante \u00e8 sufficiente per l'intero intervallo di temperatura operativa dell'impianto.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 Alloggiamento ADC12 con verniciatura a polvere \u2014 Resistente alla corrosione<\/strong><\/p>\n

L'alloggiamento in alluminio pressofuso dell'ADC12 \u00e8 verniciato a polvere anzich\u00e9 a liquido. La verniciatura a polvere \u00e8 significativamente pi\u00f9 resistente alle scheggiature e agli agenti chimici rispetto alla vernice tradizionale, aspetto importante in ambienti in cui disincrostanti a base acida o detergenti clorurati entrano regolarmente in contatto con la superficie esterna del riduttore.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 Vite senza fine in 20CrMnTi \u2014 HRC 58\u201362, cassa da 0,25\u20130,45 mm<\/strong><\/p>\n

The worm shaft is carburised and quenched to HRC 58\u201362, with a 0.25\u20130.45 mm retained case layer after precision grinding. This is thinner than some competing products’ specifications, but the tighter grinding tolerance delivers better surface finish at the mesh \u2014 lower sliding friction and better oil film formation at startup.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Settori e applicazioni<\/h2>\n

\u25b8 Campagne di raccolta fondi per macelli e impianti di lavorazione della carne<\/h3>\n

\"Riduttore<\/p>\n

Nei macelli, i nastri trasportatori per il trasferimento delle carcasse, le pale per la scottatura, i sistemi di azionamento dei tamburi di depilazione e le linee di trasporto per il raffreddamento condividono tre caratteristiche: funzionamento continuo, lavaggio giornaliero ad alta pressione con acqua calda e detergente e frequenti allagamenti del pavimento durante i turni di pulizia. Il modello XRV050, con rapporti di trasmissione da 20:1 a 40:1 e abbinato a un motore da 0,37 a 0,55 kW, soddisfa i requisiti tipici di azionamento dei nastri trasportatori alle velocit\u00e0 standard della catena utilizzate nella maggior parte delle linee di macellazione commerciali asiatiche ed europee. La protezione IP67 resiste ai cicli di pulizia con allagamento; il mozzo della ruota in acciaio inox SUS304 resiste a qualsiasi infiltrazione d'acqua senza corrosione accelerata.<\/p>\n

\u25b8 Sistemi di lavaggio auto automatici<\/h3>\n

\"Riduttore<\/p>\n

I motori per spazzole e le unit\u00e0 di trazione a nastro trasportatore degli autolavaggi funzionano a contatto costante con acqua, schiuma detergente e getti ad alta pressione. L'XRV050 \u00e8 stato originariamente sviluppato per questa applicazione: il grado di protezione IP67 garantisce un funzionamento a lungo termine in questo ambiente e l'alloggiamento compatto in stile NMRV si adatta ai vincoli di spazio tipici delle strutture dei tunnel di lavaggio auto. Le configurazioni pi\u00f9 comuni prevedono un rapporto di trasmissione di 15:1 a 93 giri\/min per i motori a spazzole laterali e di 20:1 a 70 giri\/min per le unit\u00e0 di trazione a nastro trasportatore.<\/p>\n

\u25b8 Attrezzature per campi e attivit\u00e0 all'aperto \u2014 Agricoltura e ambiente<\/h3>\n

\"Riduttore<\/p>\n

L'alloggiamento ADC12 verniciato a polvere e la tenuta IP67 rendono l'XRV050 adatto ad apparecchiature installate sul campo che sono soggette a pioggia, spruzzi di irrigazione e condensa mattutina per lunghi periodi di servizio all'aperto. Azionamenti per sistemi di irrigazione, attuatori per la ventilazione delle serre e apparecchiature di monitoraggio ambientale esterno con requisiti di rotazione intermittente sono applicazioni tipiche con rapporti da 50:1 a 100:1. Per la gamma completa di disponibili riduttore a vite senza fine<\/a> Per le configurazioni, consultare la categoria di prodotto.<\/p>\n

 <\/p>\n

Selezione del motore per l'XRV050<\/h2>\n

Selezione del motore per questo riduttore a vite senza fine<\/strong> segue tre criteri specifici per gli ambienti umidi e le zone di alimentazione:<\/p>\n

\"Motoriduttore<\/p>\n