{"id":1946,"date":"2026-04-17T05:11:01","date_gmt":"2026-04-17T05:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/?p=1946"},"modified":"2026-04-17T05:11:01","modified_gmt":"2026-04-17T05:11:01","slug":"how-to-read-a-worm-gear-reducer-datasheet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/fr\/how-to-read-a-worm-gear-reducer-datasheet\/","title":{"rendered":"Comment lire une fiche technique de r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n

Comment lire la fiche technique d'un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin\u00a0: chaque param\u00e8tre<\/h1>\n

Chaque nombre dans un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin<\/strong> Une fiche technique doit \u00eatre comprise dans son contexte et rev\u00eat une signification technique pr\u00e9cise\u00a0; or, la plupart des fiches techniques omettent les conditions qui donnent tout son sens aux valeurs indiqu\u00e9es. Ce guide d\u00e9crypte 15 param\u00e8tres cl\u00e9s afin que vous puissiez utiliser une fiche technique avec discernement technique plut\u00f4t qu'en vous fiant uniquement \u00e0 un catalogue.<\/p>\n

Demander la fiche technique compl\u00e8te<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Pourquoi les num\u00e9ros des fiches techniques ne sont pas ce qu'ils semblent \u00eatre<\/h2>\n
\n
\n

Chaque fiche technique de r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin indique le couple de sortie nominal, le rendement, la puissance thermique nominale, la plage de vitesses d'entr\u00e9e et une douzaine d'autres caract\u00e9ristiques. Ce qu'elle mentionne rarement, sauf si l'on sait o\u00f9 chercher, ce sont les conditions de test dans lesquelles chaque valeur a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e.<\/p>\n

Le couple nominal T\u2082n est mesur\u00e9 \u00e0 une temp\u00e9rature ambiante de 20 \u00b0C, \u00e0 la vitesse d'entr\u00e9e nominale, \u00e0 pleine charge, en service continu S1, avec de l'huile min\u00e9rale standard et \u00e0 l'\u00e9quilibre thermique de fonctionnement. Toute modification de ces conditions entra\u00eene une variation du couple r\u00e9ellement atteignable. La m\u00eame valeur de T\u2082n s'applique \u00e0 une application \u00e0 une temp\u00e9rature ambiante de 35 \u00b0C avec un service de 16 heures\u00a0; toutefois, l'appareil tombera en panne pr\u00e9matur\u00e9ment si l'on utilise directement T\u2082n sans tenir compte de ces conditions.<\/p>\n

Ce guide explique la signification technique de 15 param\u00e8tres de fiche technique, les conditions qui les d\u00e9finissent et les erreurs d'interpr\u00e9tation fr\u00e9quentes pouvant entra\u00eener des erreurs de s\u00e9lection. \u00c0 la fin de sa lecture, vous serez capable de lire n'importe quelle fiche technique de r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin et d'identifier imm\u00e9diatement les valeurs n\u00e9cessitant des facteurs de correction pour votre application.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Lecture de la plaque signal\u00e9tique\u00a0: d\u00e9codage du num\u00e9ro de mod\u00e8le<\/h2>\n

La r\u00e9f\u00e9rence du mod\u00e8le sur la plaque signal\u00e9tique contient toutes les sp\u00e9cifications du r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin. En connaissant cette convention de d\u00e9nomination, vous pouvez d\u00e9duire les sp\u00e9cifications \u00e0 partir de la seule r\u00e9f\u00e9rence du mod\u00e8le, sans consulter la fiche technique.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
EXEMPLE DE PLAQUE SIGNAL\u00c9TIQUE<\/div>\n
NMRV-063-40-B3<\/div>\n
\n
RMNV<\/strong> S\u00e9rie\u00a0: Bo\u00eetier en alliage d'aluminium NMRV avec entr\u00e9e \u00e0 bride IEC<\/div>\n
063<\/strong> = Taille du cadre : 63 mm d'entraxe<\/div>\n
40<\/strong> Rapport de r\u00e9duction : 40:1<\/div>\n
B3<\/strong> = Code de position de montage\u00a0: montage horizontal sur pied<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pr\u00e9fixe de s\u00e9rie<\/th>\nMat\u00e9riau du bo\u00eetier<\/th>\nType d'entr\u00e9e<\/th>\nPlage de cadres typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
NMRV \/ RV<\/td>\nAlliage d'aluminium ADC12<\/td>\nBride IEC entr\u00e9e directe ou creuse<\/td>\n025 \u00e0 150<\/td>\n<\/tr>\n
WP \/ WPWO<\/td>\nFonte HT200<\/td>\nEntr\u00e9e par arbre clavet\u00e9 avec accouplement externe<\/td>\n40 \u00e0 250<\/td>\n<\/tr>\n
XRV<\/td>\nacier inoxydable SUS304<\/td>\nBride IEC, version alimentaire<\/td>\n025 \u00e0 090<\/td>\n<\/tr>\n
VRV<\/td>\nAlliage d'aluminium, jeu r\u00e9duit<\/td>\nBride IEC, qualit\u00e9 de pr\u00e9cision<\/td>\n030 \u00e0 090<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

15 param\u00e8tres cl\u00e9s de la fiche technique\u00a0: signification technique et utilisations erron\u00e9es courantes<\/h2>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

1. T\u2082n \u2014 Couple de sortie nominal<\/h3>\n

D\u00e9finition:<\/strong> Le couple de sortie continu maximal que l'unit\u00e9 peut fournir dans des conditions de test standard : service continu S1, vitesse d'entr\u00e9e nominale, temp\u00e9rature ambiante de 20 \u00b0C, huile min\u00e9rale standard \u00e0 temp\u00e9rature de fonctionnement.<\/p>\n

Utilisation abusive courante\u00a0:<\/strong> Consid\u00e9rer T\u2082n comme le couple maximal admissible pour toutes les conditions de fonctionnement. Il s'agit du condition standard<\/em> valeur nominale \u2014 votre couple d'application multipli\u00e9 par SF doit \u00eatre \u2264 T\u2082n.<\/p>\n

Utilisation correcte\u00a0:<\/strong> T\u2082n \u2265 T_application \u00d7 SF. Ne jamais comparer le couple d'application brut \u00e0 T\u2082n sans facteur de service.<\/p>\n<\/div>\n

\n

2. T\u2082max \u2014 Couple de sortie maximal<\/h3>\n

D\u00e9finition:<\/strong> Le couple maximal que le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin peut supporter pendant de courtes dur\u00e9es (g\u00e9n\u00e9ralement \u2264 3 secondes, pas plus de quelques fois par heure) est g\u00e9n\u00e9ralement de 2,0 \u00e0 2,5 fois le couple maximal (T\u2082max).<\/p>\n

Utilisation abusive courante\u00a0:<\/strong> Le choix d'un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin s'effectue lorsque le couple nominal de l'application approche T\u2082max. Ceci ne laisse aucune marge pour les surcharges transitoires.<\/p>\n

Utilisation correcte\u00a0:<\/strong> T\u2082max fixe la limite sup\u00e9rieure pour les pics de courte dur\u00e9e peu fr\u00e9quents (calage, embouteillage, urgence). Le couple continu doit rester bien en dessous de T\u2082n \u00d7 (1\/SF).<\/p>\n<\/div>\n

\n

3. P_th \u2014 Puissance thermique nominale<\/h3>\n

D\u00e9finition:<\/strong> La puissance d'entr\u00e9e continue maximale \u00e0 laquelle la temp\u00e9rature du bo\u00eetier se stabilise en dessous du niveau maximal autoris\u00e9 dans des conditions standard (20 \u00b0C ambiantes, air immobile, montage horizontal).<\/p>\n

Pourquoi c'est plus important que vous ne le pensez\u00a0:<\/strong> Pour les rapports de r\u00e9duction \u00e9lev\u00e9s (40:1 et plus), la puissance thermique (P_th) est souvent inf\u00e9rieure \u00e0 la puissance m\u00e9canique (P_mech). C'est g\u00e9n\u00e9ralement la limite thermique, et non la denture des engrenages, qui restreint le fonctionnement en continu.<\/p>\n

Utilisation abusive courante\u00a0:<\/strong> Utilisation de P_th \u00e0 sa valeur nominale sans correction de temp\u00e9rature ambiante. \u00c0 35 \u00b0C de temp\u00e9rature ambiante, P_th ne repr\u00e9sente que 80% de la valeur catalogue.<\/p>\n<\/div>\n

\n

4. \u03b7 \u2014 Efficacit\u00e9<\/h3>\n

D\u00e9finition:<\/strong> Le rapport entre la puissance de sortie et la puissance d'entr\u00e9e, mesur\u00e9 \u00e0 pleine charge, \u00e0 vitesse nominale, \u00e0 temp\u00e9rature de fonctionnement et avec de l'huile min\u00e9rale standard, varie consid\u00e9rablement selon ce rapport\u00a0: de 881\u00a0TP3T environ pour un rapport de 7,5:1 \u00e0 481\u00a0TP3T environ pour un rapport de 100:1.<\/p>\n

Conditions affectant \u03b7 :<\/strong> L'huile froide r\u00e9duit le rendement \u03b7 au d\u00e9marrage (viscosit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e, pertes par barbotage accrues). Une charge partielle r\u00e9duit l\u00e9g\u00e8rement le rendement \u03b7 par rapport \u00e0 sa valeur \u00e0 pleine charge. Le bronze de haute qualit\u00e9 et l'arbre \u00e0 vis sans fin rectifi\u00e9 avec pr\u00e9cision permettent d'atteindre le haut de la plage de rendement.<\/p>\n

Utilisation correcte\u00a0:<\/strong> Utilisez la valeur inf\u00e9rieure de la plage de rendement pour les calculs de puissance thermique\u00a0; utilisez la valeur nominale pour les estimations du couple\/de la puissance de sortie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

5. n\u2081min \/ n\u2081max \u2014 Plage de vitesse d'entr\u00e9e<\/h3>\n

D\u00e9finition:<\/strong> n\u2081min est la vitesse d'entr\u00e9e minimale \u00e0 laquelle le lubrifiant est correctement r\u00e9parti sur l'engr\u00e8nement par barbotage et agitation. En dessous de n\u2081min, l'engr\u00e8nement peut se d\u00e9shydrater partiellement au d\u00e9marrage ou en fonctionnement \u00e0 basse vitesse.<\/p>\n

n\u2081max<\/strong> est la vitesse d'entr\u00e9e maximale avant que les effets centrifuges ne r\u00e9duisent l'efficacit\u00e9 de la lubrification, que la g\u00e9n\u00e9ration de chaleur des paliers ne d\u00e9passe l'\u00e9quilibre thermique ou que l'\u00e9quilibre dynamique de l'arbre \u00e0 vis sans fin ne devienne un probl\u00e8me.<\/p>\n

Note d'application\u00a0:<\/strong> Les applications contr\u00f4l\u00e9es par variateur de fr\u00e9quence \u00e0 tr\u00e8s basse vitesse (inf\u00e9rieure \u00e0 n\u2081min) n\u00e9cessitent une lubrification forc\u00e9e ou une variante lubrifi\u00e9e \u00e0 la graisse \u2014 consultez le fabricant.<\/p>\n<\/div>\n

\n

6. Fa\u2082 \u2014 Force axiale sur l'arbre de sortie<\/h3>\n

D\u00e9finition:<\/strong> Force axiale (pouss\u00e9e) maximale admissible sur l'arbre de sortie, appliqu\u00e9e \u00e0 l'axe de l'arbre. Les forces axiales proviennent des r\u00e9actions d'accouplement h\u00e9lico\u00efdal, des m\u00e9canismes \u00e0 ressort et de la pouss\u00e9e exerc\u00e9e par l'\u00e9quipement entra\u00een\u00e9.<\/p>\n

Param\u00e8tre le plus n\u00e9glig\u00e9\u00a0:<\/strong> Les ing\u00e9nieurs v\u00e9rifient presque syst\u00e9matiquement Fr\u2082 (charge radiale), mais n\u00e9gligent fr\u00e9quemment Fa\u2082. Une surcharge axiale sur le palier de l'arbre de sortie se manifeste par une usure axiale pr\u00e9matur\u00e9e du palier et un d\u00e9veloppement du jeu axial.<\/p>\n

Applications critiques :<\/strong> Les convoyeurs \u00e0 vis, les agitateurs verticaux avec forces de flottabilit\u00e9 et les applications avec forces d'arbre appliqu\u00e9es par ressort g\u00e9n\u00e8rent tous une Fa\u2082 significative.<\/p>\n<\/div>\n

\n

7. Fr\u2082 \u2014 Force radiale sur l'arbre de sortie<\/h3>\n

D\u00e9finition:<\/strong> Force radiale (transversale) maximale admissible sur l'arbre de sortie, g\u00e9n\u00e9ralement indiqu\u00e9e au milieu de sa longueur. Cette force provient de la tension de la courroie, de la cha\u00eene, de la force d'engr\u00e8nement ou du porte-\u00e0-faux des composants reli\u00e9s.<\/p>\n

La distance compte :<\/strong> Le coefficient Fr\u2082 indiqu\u00e9 dans la fiche technique suppose g\u00e9n\u00e9ralement une force appliqu\u00e9e au centre du prolongement de l'arbre. Si la force est appliqu\u00e9e \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 de l'arbre (porte-\u00e0-faux maximal), la valeur admissible est inf\u00e9rieure d'environ 20 \u00e0 30%.<\/p>\n

Le d\u00e9passement de Fr\u2082 ne provoque pas de d\u00e9faillance imm\u00e9diate \u2014 il r\u00e9duit de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e la dur\u00e9e de vie L10h du roulement de sortie (la dur\u00e9e de vie varie avec l'inverse du cube de la charge radiale).<\/p>\n<\/div>\n

\n

8. L10h \u2014 Dur\u00e9e de vie nominale des roulements<\/h3>\n

D\u00e9finition:<\/strong> Le nombre d'heures de fonctionnement pendant lesquelles 901 r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin de ce mod\u00e8le (TP3T) peuvent fonctionner sans d\u00e9faillance par fatigue des roulements, dans des conditions de charge nominales. L10h correspond au 90e percentile statistique\u00a0; 101\u00a0TP3T unit\u00e9s pr\u00e9sentent une d\u00e9faillance avant d'atteindre ce seuil, m\u00eame dans des conditions nominales.<\/p>\n

Correction de l'application\u00a0:<\/strong> La dur\u00e9e de vie r\u00e9elle L10h dans votre application = L10h catalogue \u00d7 (Fr\u2082_catalogue \/ Fr\u2082_r\u00e9elle)\u00b3 \u00d7 (n\u2081_catalogue \/ n\u2081_r\u00e9elle). Doubler la charge radiale r\u00e9duit la dur\u00e9e de vie du roulement d'un huiti\u00e8me.<\/p>\n

L10h ne correspond pas au point de d\u00e9faillance attendu, mais au point de d\u00e9faillance du roulement 10%. La dur\u00e9e de vie m\u00e9diane du roulement est g\u00e9n\u00e9ralement de 5 fois L10h.<\/p>\n<\/div>\n

\n

9. T_max \u2014 Temp\u00e9rature maximale de la surface du bo\u00eetier<\/h3>\n

D\u00e9finition:<\/strong> La temp\u00e9rature maximale admissible de la surface du logement est g\u00e9n\u00e9ralement de 80 \u00e0 90 \u00b0C, selon le fabricant et les sp\u00e9cifications d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. \u00c0 cette temp\u00e9rature\u00a0: les l\u00e8vres du joint NBR commencent \u00e0 durcir et \u00e0 perdre leur \u00e9lasticit\u00e9\u00a0; l'huile min\u00e9rale standard s'oxyde rapidement\u00a0; la graisse des roulements (le cas \u00e9ch\u00e9ant) commence \u00e0 se d\u00e9grader.<\/p>\n

Comment l'utiliser\u00a0:<\/strong> Mesurez la temp\u00e9rature de surface du carter au centre g\u00e9om\u00e9trique de celui-ci. La temp\u00e9rature de l'huile \u00e0 l'int\u00e9rieur est environ 15 \u00e0 25 \u00b0C sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la surface du carter\u00a0; une surface \u00e0 75 \u00b0C correspond \u00e0 une temp\u00e9rature d'huile d'environ 95 \u00b0C.<\/p>\n

Les joints VITON \u00e9tendent la limite de fonctionnement s\u00fbre jusqu'\u00e0 une temp\u00e9rature de surface d'environ 100 \u00b0C.<\/p>\n<\/div>\n

\n

10. Lp \u2014 Niveau sonore dB(A)<\/h3>\n

Conditions de test\u00a0:<\/strong> Mesur\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 une distance de 1 m\u00e8tre, \u00e0 vide ou en charge nominale (sp\u00e9cifi\u00e9e par le fabricant), vitesse d'entr\u00e9e selon la fiche technique, mont\u00e9 sur un banc d'essai rigide, environnement acoustique en champ libre.<\/p>\n

En pratique:<\/strong> Le bruit en fonctionnement diff\u00e8re du bruit mesur\u00e9 lors des tests. La fixation rigide sur un ch\u00e2ssis m\u00e9tallique transmet des vibrations structurelles qui augmentent le niveau sonore per\u00e7u. Des supports antivibratoires flexibles peuvent att\u00e9nuer ce ph\u00e9nom\u00e8ne. La charge augmente l\u00e9g\u00e8rement le bruit du r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin.<\/p>\n

Les r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin sont intrins\u00e8quement plus silencieux que les r\u00e9ducteurs \u00e0 engrenages h\u00e9lico\u00efdaux \u00e0 couple et rapport \u00e9quivalents en raison de l'engr\u00e8nement par contact glissant \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement de 5 \u00e0 10 dB(A) de moins \u00e0 la m\u00eame vitesse d'entr\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n

\n

11. Code de position de montage (M1\u2013M6)<\/h3>\n

Signification:<\/strong> Ce code d\u00e9finit l'orientation du r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin lors de son installation\u00a0: quel arbre est orient\u00e9 dans quelle direction par rapport \u00e0 la gravit\u00e9. Il d\u00e9termine deux sp\u00e9cifications essentielles\u00a0: le volume d'huile n\u00e9cessaire \u00e0 l'immersion correcte de l'engr\u00e8nement et l'orifice du carter qui doit servir de bouchon de purge et se trouver au point le plus haut.<\/p>\n

M1<\/strong> = montage horizontal standard. M2\/M3<\/strong> = arbre de sortie vertical (vers le haut ou vers le bas). M4\/M5<\/strong> = arbre \u00e0 vis sans fin vertical (vers le haut ou vers le bas). M6<\/strong> = invers\u00e9. Chaque code sp\u00e9cifie un volume d'huile qui diff\u00e8re de M1 de 10\u201320%.<\/p>\n<\/div>\n

\n

12. d\u2082 \u2014 Diam\u00e8tre de l'arbre de sortie (et tol\u00e9rance)<\/h3>\n

D\u00e9finition:<\/strong> Diam\u00e8tre nominal de l'arbre de sortie en millim\u00e8tres. La fiche technique sp\u00e9cifie toujours une classe de tol\u00e9rance\u00a0\u2014 g\u00e9n\u00e9ralement h6 (arbre) qui correspond \u00e0 H7 (al\u00e9sage) dans un ajustement de transition ou avec jeu pour les liaisons arbre-moyeu standard.<\/p>\n

Pourquoi la tol\u00e9rance est importante\u00a0:<\/strong> Un arbre de 30 mm avec une tol\u00e9rance h6 a un jeu de 30,000 \u00e0 29,987 mm. Un moyeu men\u00e9 avec une tol\u00e9rance H7 a un jeu de 30,000 \u00e0 30,021 mm. L'ajustement peut \u00eatre avec ou sans jeu selon les dimensions r\u00e9elles\u00a0; cela d\u00e9termine la fa\u00e7on dont l'accouplement ou le pignon se positionne et s'il peut \u00eatre mont\u00e9 \u00e0 la main ou s'il n\u00e9cessite un serrage.<\/p>\n

Les dimensions de la rainure de clavette (largeur \u00d7 profondeur \u00d7 longueur) sont sp\u00e9cifi\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et doivent correspondre exactement \u00e0 la rainure de clavette du moyeu.<\/p>\n<\/div>\n

\n

13. Dimensions de fixation \u00e0 bride\/pied<\/h3>\n

Dimensions principales :<\/strong> Pour les r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin \u00e0 bride IEC\u00a0: le diam\u00e8tre de centrage (embase), le diam\u00e8tre du cercle de per\u00e7age et le diam\u00e8tre des trous de boulon. La tol\u00e9rance du diam\u00e8tre de centrage (g\u00e9n\u00e9ralement j6 ou k6 sur le r\u00e9ducteur, H7 sur le moteur) d\u00e9termine la pr\u00e9cision radiale de l\u2019alignement entre l\u2019arbre moteur et l\u2019al\u00e9sage du r\u00e9ducteur.<\/p>\n

Pour le montage sur pied\u00a0:<\/strong> L'entraxe des trous de fixation doit correspondre \u00e0 celui du b\u00e2ti de la machine. V\u00e9rifiez si les trous de fixation sont oblongs (permettant un r\u00e9glage) ou ronds (position fixe). Les trous oblongs facilitent l'alignement\u00a0; les trous ronds assurent un serrage plus rigide.<\/p>\n

Demandez un dessin cot\u00e9 en 2D plut\u00f4t que de vous fier aux dimensions du catalogue pour tout ajustement pr\u00e9cis \u2014 les dessins de catalogue sont souvent simplifi\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

\n

14. Volume d'huile (par position de montage)<\/h3>\n

D\u00e9finition:<\/strong> Le volume de lubrifiant n\u00e9cessaire pour amener le niveau d'huile au niveau correct pour chaque orientation de montage est g\u00e9n\u00e9ralement indiqu\u00e9 dans le manuel d'installation sous forme de tableau r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 par le code de position de montage, et non dans la fiche technique principale.<\/p>\n

Probl\u00e8me courant :<\/strong> Les unit\u00e9s livr\u00e9es d'usine sont pr\u00e9-remplies pour une orientation M1. Si vous modifiez l'orientation sans ajuster le volume d'huile, l'engr\u00e8nement risque d'\u00eatre insuffisamment lubrifi\u00e9 ou les joints d'arbre d'\u00eatre surpress\u00e9s.<\/p>\n

V\u00e9rifiez toujours le volume d'huile requis pour votre position de montage. Si le manuel d'installation ne le pr\u00e9cise pas, contactez le fabricant.<\/p>\n<\/div>\n

\n

15. Indice de protection IP \u2014 Premier et deuxi\u00e8me chiffres<\/h3>\n

Premier chiffre (protection contre les particules solides) :<\/strong> IP5x = prot\u00e9g\u00e9 contre la poussi\u00e8re (p\u00e9n\u00e9tration limit\u00e9e). IP6x = \u00e9tanche \u00e0 la poussi\u00e8re (aucune p\u00e9n\u00e9tration dans les conditions de test).<\/p>\n

Deuxi\u00e8me chiffre (protection contre les infiltrations de liquide) :<\/strong> IPx4 = r\u00e9sistant aux \u00e9claboussures de toutes directions. IPx5 = r\u00e9sistant aux jets d'eau. IPx6 = r\u00e9sistant aux jets d'eau haute pression. IPx7 = immersion \u00e0 1 m\u00e8tre de profondeur pendant 30 minutes.<\/p>\n

Avertissement important\u00a0:<\/strong> Les indices de protection IP sont test\u00e9s dans des conditions de laboratoire sp\u00e9cifiques\u00a0; la protection r\u00e9elle en service d\u00e9pend de l\u2019\u00e9tat des joints, du sens d\u2019installation et de la concordance entre la temp\u00e9rature de l\u2019eau de test et celle de l\u2019eau de service. L\u2019indice IP diminue avec le vieillissement des joints d\u2019arbre\u00a0; un appareil neuf IP65 peut pr\u00e9senter un niveau de protection effectif IP54 apr\u00e8s 5\u00a0ans d\u2019utilisation dans un environnement abrasif sans entretien des joints.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Guide de r\u00e9f\u00e9rence rapide\u00a0: Quels param\u00e8tres v\u00e9rifier en premier pour chaque type d\u2019application\u00a0?<\/h2>\n
\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Type d'application<\/th>\nParam\u00e8tres prioritaires<\/th>\nLe plus souvent n\u00e9glig\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Convoyeur continu<\/td>\nT\u2082n (avec SF), P_th (avec correction ambiante)<\/td>\nCorrection ambiante P_th<\/td>\n<\/tr>\n
palan inclin\u00e9<\/td>\nT\u2082n, T\u2082max, autoblocage au rapport<\/td>\nD\u00e9pendance de l'autoverrouillage \u00e0 la temp\u00e9rature<\/td>\n<\/tr>\n
transmission par courroie ou par cha\u00eene<\/td>\nT\u2082n, Fr\u2082 (\u00e0 la distance de surplomb r\u00e9elle)<\/td>\nCorrection de la position de charge Fr\u2082<\/td>\n<\/tr>\n
Agitateur \/ m\u00e9langeur<\/td>\nT\u2082n, Fa\u2082 (si arbre vertical)<\/td>\nFa\u2082 (charge axiale) n\u00e9glig\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Alimentation \/ produits pharmaceutiques<\/td>\nIndice de protection IP, mat\u00e9riau du joint, conformit\u00e9 du lubrifiant<\/td>\nMat\u00e9riau du joint (NBR vs VITON)<\/td>\n<\/tr>\n
Commande par variateur de fr\u00e9quence<\/td>\nn\u2081min, T\u2082n \u00e0 vitesse r\u00e9duite<\/td>\nn\u2081min \u2014 lubrification \u00e0 basse vitesse<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Informations compl\u00e9mentaires \u00e0 demander (en plus de la fiche technique du catalogue standard)<\/h2>\n
\n
\n

La fiche technique standard des r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin constitue un point de d\u00e9part, et non une sp\u00e9cification compl\u00e8te. Pour le choix d'un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin adapt\u00e9 aux applications techniques, notamment pour un usage continu, l'industrie agroalimentaire ou des applications sur mesure, veuillez demander les documents compl\u00e9mentaires suivants \u00e0 tout fournisseur de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin\u00a0:<\/p>\n

<\/p>\n

Dessin en 2D\u00a0:<\/strong> V\u00e9rifiez les dimensions de l'arbre, de la rainure de clavette, de la bride et des trous de fixation, en pr\u00e9cisant les tol\u00e9rances. Les dessins techniques des catalogues sont souvent simplifi\u00e9s et peuvent ne pas indiquer tous les trous taraud\u00e9s ou les orifices auxiliaires.<\/p>\n

Courbe du rapport d'efficacit\u00e9 :<\/strong> Pour les calculs thermiques, le rendement sp\u00e9cifique \u00e0 votre rapport de fonctionnement est plus pr\u00e9cis qu'une valeur tabul\u00e9e g\u00e9n\u00e9rique. Demandez les donn\u00e9es de rendement mesur\u00e9es pour le mod\u00e8le et le rapport que vous sp\u00e9cifiez.<\/p>\n

Certificat de mat\u00e9riau :<\/strong> Pour les documents relatifs \u00e0 l'agroalimentaire, \u00e0 la pharmacie ou \u00e0 l'exportation, veuillez demander les certificats de mat\u00e9riaux pour l'alliage du carter du r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin, la nuance d'acier de l'arbre de la vis sans fin et l'alliage de bronze de la roue. Korea Ever-Power les fournit syst\u00e9matiquement sur demande.<\/p>\n

Donn\u00e9es P_th en fonction de la temp\u00e9rature ambiante\u00a0:<\/strong> Au lieu d'appliquer un facteur de correction g\u00e9n\u00e9rique, demandez les valeurs de correction P_th publi\u00e9es par le fabricant pour des temp\u00e9ratures ambiantes de 25, 30, 35 et 40 \u00b0C. Ces valeurs varient l\u00e9g\u00e8rement d'un fabricant \u00e0 l'autre en fonction de la conception des ailettes du bo\u00eetier et de la surface.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Foire aux questions \u2014 Lecture d'une fiche technique de r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin<\/h2>\n
\nLa fiche technique indique T\u2082n et \u00e9galement une valeur de \u00ab couple de sortie autoris\u00e9 \u00bb \u2014 laquelle dois-je utiliser pour la s\u00e9lection ?<\/summary>\n
Les fabricants de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin utilisent une terminologie l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente. Le couple nominal (T\u2082n) correspond g\u00e9n\u00e9ralement au couple catalogue S1 en service continu dans des conditions standard\u00a0; c\u2019est cette valeur, apr\u00e8s application du facteur de service, qu\u2019il convient de retenir pour la s\u00e9lection. Le \u00ab\u00a0couple de sortie admissible\u00a0\u00bb peut d\u00e9signer la m\u00eame valeur ou le couple de cr\u00eate de courte dur\u00e9e (T\u2082max), selon le fabricant. En cas de doute, demandez au fournisseur de confirmer quelle valeur repr\u00e9sente le service continu et quelle valeur correspond au couple de cr\u00eate de courte dur\u00e9e. La s\u00e9lection doit toujours se baser sur le couple nominal en service continu, corrig\u00e9 du facteur de service, et non sur le couple de cr\u00eate de courte dur\u00e9e, qui surestime la capacit\u00e9 apparente de l\u2019appareil.<\/div>\n<\/details>\n
\nLa valeur du rendement indiqu\u00e9e dans la fiche technique est une valeur unique (par exemple, 68%) et non une plage de valeurs. S'agit-il du rendement \u00e0 pleine charge ou d'un rendement moyen\u00a0?<\/summary>\n
Dans la fiche technique d'un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin, la valeur de rendement indiqu\u00e9e correspond presque toujours au rendement nominal \u00e0 pleine charge, \u00e0 la vitesse d'entr\u00e9e et \u00e0 la temp\u00e9rature de fonctionnement sp\u00e9cifi\u00e9es. Il s'agit de la valeur optimale. En service, le rendement r\u00e9el sera inf\u00e9rieur\u00a0: \u00e0 charge partielle (la qualit\u00e9 de l'engr\u00e8nement est r\u00e9duite), au d\u00e9marrage \u00e0 froid (la viscosit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e de l'huile augmente les pertes par barbotage) et avec des composants us\u00e9s. Pour le calcul de la puissance thermique, utilisez la valeur de rendement indiqu\u00e9e (80\u201390%) afin de tenir compte des conditions r\u00e9elles. Pour le calcul du couple de sortie, la valeur indiqu\u00e9e constitue une bonne approximation. Si une grande pr\u00e9cision est requise pour les deux calculs, demandez au fabricant la courbe de rendement en fonction de la charge mesur\u00e9e.<\/div>\n<\/details>\n
\nLorsque je compare deux r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin de fabricants diff\u00e9rents pr\u00e9sentant le m\u00eame T\u2082n, le m\u00eame rapport de r\u00e9duction et les m\u00eames dimensions, comment d\u00e9terminer lequel est de meilleure qualit\u00e9\u00a0?<\/summary>\n
La valeur T\u2082n indiqu\u00e9e dans le catalogue pour tout r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin est une sp\u00e9cification nominale que deux fabricants peuvent revendiquer tout en produisant des unit\u00e9s dont la dur\u00e9e de vie r\u00e9elle diff\u00e8re. Les indicateurs de qualit\u00e9 non mentionn\u00e9s dans le catalogue sont les suivants\u00a0: la teneur en \u00e9tain de l\u2019alliage de bronze (demandez un certificat de mat\u00e9riau \u2013 le bronze \u00e0 l\u2019\u00e9tain 10% est nettement sup\u00e9rieur au bronze \u00e0 l\u2019\u00e9tain 6%), l\u2019\u00e9tat de surface de l\u2019arbre de la vis sans fin (une rectification de pr\u00e9cision est sup\u00e9rieure \u00e0 une finition par usinage), la marque des roulements (renseignez-vous sur la marque des roulements utilis\u00e9s) et le facteur de r\u00e9sistance thermique du mat\u00e9riau du carter (qui d\u00e9pend de l\u2019alliage et de la qualit\u00e9 de la fonderie). Le meilleur indicateur de qualit\u00e9, au-del\u00e0 des sp\u00e9cifications du catalogue, est de demander le rendement \u00e0 votre rapport de r\u00e9duction sp\u00e9cifique dans des conditions de test r\u00e9elles, et non les valeurs du catalogue. Un fabricant qui teste chaque unit\u00e9 et peut fournir des donn\u00e9es de rendement r\u00e9elles ma\u00eetrise mieux son processus de fabrication qu\u2019un fabricant qui ne fournit que des valeurs nominales de catalogue. Contactez-nous. La Cor\u00e9e toujours puissante<\/a> demander la documentation relative au mat\u00e9riel.<\/div>\n<\/details>\n
\nLa fiche technique n'indique pas de valeur P_th, seulement une puissance nominale P. Comment puis-je \u00e9valuer la limite thermique\u00a0?<\/summary>\n
Certains catalogues anciens de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin et les fiches techniques de fabricants \u00e9conomiques omettent la puissance thermique (P_th), ne mentionnant que la puissance m\u00e9canique (P). Dans ce cas\u00a0: P_th repr\u00e9sente approximativement 70 \u00e0 90\u00a0% de la puissance m\u00e9canique nominale P pour les r\u00e9ducteurs \u00e0 rapport \u00e9lev\u00e9 (40:1 et plus) mont\u00e9s horizontalement \u00e0 l'air libre \u00e0 20\u00a0\u00b0C. Par prudence, consid\u00e9rez P_th = 0,75 \u00d7 P pour l'\u00e9valuation thermique. Si l'application est un fonctionnement continu \u00e0 temp\u00e9rature ambiante \u00e9lev\u00e9e et que le calcul est limite, demandez les donn\u00e9es P_th directement au fabricant ou choisissez le mod\u00e8le de taille sup\u00e9rieure disposant de donn\u00e9es thermiques document\u00e9es. Il est d\u00e9conseill\u00e9 de choisir un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin sans donn\u00e9es P_th pour les applications \u00e0 fonctionnement continu. Consultez notre catalogue. gamme compl\u00e8te de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin<\/a> avec des donn\u00e9es compl\u00e8tes sur les performances thermiques.<\/div>\n<\/details>\n
\nLa fiche technique indique IP54, mais j'ai besoin d'IP65. Est-il possible de faire \u00e9voluer l'indice de protection apr\u00e8s l'achat\u00a0?<\/summary>\n
L'indice de protection IP d'un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin est d\u00e9termin\u00e9 par la conception du carter et les sp\u00e9cifications des joints, notamment le type de joint d'arbre, la m\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du joint du carter et la conception du bouchon de ventilation. Pour passer d'un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin d'IP54 \u00e0 IP65, il est n\u00e9cessaire de\u00a0: remplacer les joints d'arbre en NBR par des joints \u00e0 double l\u00e8vre plus \u00e9tanches, s'assurer que le joint du carter est \u00e9tanche gr\u00e2ce \u00e0 un joint continu et non par points d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, et remplacer le bouchon de ventilation standard par un bouchon de ventilation filtr\u00e9 IP65. Certains fabricants proposent cette option de mise \u00e0 niveau en usine lors de la commande. Les modifications sur site apr\u00e8s achat sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9conseill\u00e9es\u00a0: l'obtention d'un indice de protection IP65 test\u00e9 et certifi\u00e9 exige un assemblage contr\u00f4l\u00e9 en usine et des composants sp\u00e9cifiques. Il est donc imp\u00e9ratif de sp\u00e9cifier l'indice de protection IP requis lors de la commande plut\u00f4t que d'entreprendre des modifications sur site.<\/div>\n<\/details>\n
\nLa fiche technique ne donne qu'une seule valeur de jeu. Comment savoir si ce jeu diminue avec le temps et dans quelle mesure\u00a0?<\/summary>\n
Comme pr\u00e9vu, le jeu d'un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin augmente au fil de sa dur\u00e9e de vie, \u00e0 mesure que les dents de la roue en bronze s'usent. Le jeu initial indiqu\u00e9 dans le catalogue pour un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin NMRV standard (g\u00e9n\u00e9ralement de 15 \u00e0 25 minutes d'arc) correspond \u00e0 celui d'un appareil neuf. Pour un appareil correctement lubrifi\u00e9 et utilis\u00e9 dans des conditions d'utilisation mod\u00e9r\u00e9es, le jeu doublera approximativement en 10\u00a0000 heures\u00a0; ainsi, un appareil pr\u00e9sentant initialement un jeu de 20 minutes d'arc pourrait atteindre 35 \u00e0 40 minutes d'arc apr\u00e8s cette p\u00e9riode. Pour les applications o\u00f9 le jeu est critique (positionnement, suivi solaire), mesurez le jeu angulaire de l'arbre de sortie \u00e0 l'aide d'un comparateur \u00e0 cadran lors de la premi\u00e8re installation, \u00e0 2\u00a0000 heures et \u00e0 5\u00a0000 heures. La vitesse de variation est plus informative que la valeur absolue\u00a0: une augmentation rapide indique une usure anormale n\u00e9cessitant une investigation. Pour les applications exigeant un jeu faible et stable dans le temps, privil\u00e9giez les r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin \u00e0 jeu r\u00e9duit de la s\u00e9rie VRV ou envisagez des alternatives h\u00e9lico\u00efdales de pr\u00e9cision pour les applications exigeant une pr\u00e9cision maximale.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Demande de fiche technique compl\u00e8te et de documentation technique<\/h2>\n

Korea Ever-Power fournit une documentation technique compl\u00e8te pour chaque mod\u00e8le de r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin, incluant des sch\u00e9mas dimensionnels 2D, des donn\u00e9es de P_th en fonction de la temp\u00e9rature ambiante, des certificats de mat\u00e9riaux et une confirmation du rendement \u00e0 votre rapport de fonctionnement. Consultez notre catalogue. r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin<\/a> Consultez la gamme ou demandez la documentation technique sp\u00e9cifique du mod\u00e8le que vous \u00e9valuez.<\/p>\n

Consultez les r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin<\/a>
\nDemande de fiche technique et de sch\u00e9mas<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

How to Read a Worm Gear Reducer Datasheet: Every Parameter Every number in a worm gear reducer datasheet needs to be understood in context has a specific engineering meaning \u2014 and most datasheets omit the conditions that make those numbers meaningful. This guide decodes 15 key parameters so you can use a datasheet with engineering […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1517],"tags":[218,363,365],"class_list":["post-1946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-worm-gear-reducer","tag-worm-gear-reducer","tag-worm-gearbox","tag-worm-reducer-gearbox"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1946"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1949,"href":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946\/revisions\/1949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}