{"id":1798,"date":"2026-04-15T07:39:27","date_gmt":"2026-04-15T07:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/?post_type=product&p=1798"},"modified":"2026-04-15T07:39:27","modified_gmt":"2026-04-15T07:39:27","slug":"wpwdk-worm-gearbox-wp-series","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/es\/producto\/wpwdk-worm-gearbox-wp-series\/","title":{"rendered":"Reductor de tornillo sin fin WPWDK | Serie WP"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

Reductor de engranajes helicoidales serie WPWDK \u2014 Hierro fundido, 6\u20133025 N\u00b7m, bastidor WPWDK40\u2013250<\/h2>\n
\n
\n

La serie WPWDK es una familia de hierro fundido WP. reductor de engranajes helicoidales<\/strong> covering frame sizes WPWDK40 through WPWDK250, with output torque from 6 N\u00b7m (WPWDK40) up to 3,025 N\u00b7m (WPWDK250) at 1,500 rpm standard input speed. At the same power input of 0.12\u201315 kW, the torque range across the series achieves a 504:1 spread \u2014 from light-duty textile machine drives to heavy lifting and metallurgical equipment. The “DK” configuration designation indicates the specific shaft and mounting arrangement in the WP series family, distinct from the WPWO, WPWKO, and WPWT variants in the same family.<\/p>\n

La carcasa est\u00e1 fabricada \u00edntegramente en hierro fundido gris HT200, la misma aleaci\u00f3n que se utiliza en toda la serie WP. El HT200 proporciona a la carcasa la rigidez y la amortiguaci\u00f3n de vibraciones que la aleaci\u00f3n de aluminio no puede igualar con pares de salida superiores a 500 N\u00b7m. Las propiedades de autolubricaci\u00f3n del hierro fundido gris con grafito tambi\u00e9n implican que la carcasa no se agarrotar\u00e1 ni se atascar\u00e1 si la lubricaci\u00f3n es temporalmente insuficiente, lo que proporciona un margen de funcionamiento que no est\u00e1 disponible en las carcasas de aleaci\u00f3n de aluminio fundido a presi\u00f3n.<\/p>\n

\"Reductor<\/p>\n

Las relaciones de lubricaci\u00f3n est\u00e1ndar son 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 y 60:1. Las opciones de rodamientos incluyen C&U (nacional), NSK (japon\u00e9s) y SKF (europeo). La marca del rodamiento se puede especificar al realizar el pedido, lo cual resulta \u00fatil cuando una planta cuenta con un proveedor de rodamientos estandarizado o cuando un fabricante de equipos originales (OEM) necesita documentaci\u00f3n que se ajuste a una especificaci\u00f3n de rodamiento existente. El lubricante sint\u00e9tico es est\u00e1ndar en toda la serie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Detalle<\/p>\n

<\/p>\n

Especificaciones t\u00e9cnicas \u2014 Serie WPWDK<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Par\u00e1metro<\/th>\nEspecificaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Tipo<\/td>\nCaja de engranajes helicoidales adaptables de la serie WP<\/td>\n<\/tr>\n
Modelo \/ Tama\u00f1os de marco<\/td>\nWPWDK40, 50, 60, 70, 80, 100, 120, 135, 155, 175, 200, 250<\/td>\n<\/tr>\n
Material de vivienda<\/td>\nHierro fundido gris HT200<\/td>\n<\/tr>\n
Potencia de entrada<\/td>\n0,12\u201315 kW (a una velocidad de entrada de 1500 rpm)<\/td>\n<\/tr>\n
Rango de par de salida (serie)<\/td>\n6\u20133025 N\u00b7m<\/td>\n<\/tr>\n
Relaciones est\u00e1ndar<\/td>\n10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60<\/td>\n<\/tr>\n
Opciones de rodamientos<\/td>\nC&U (nacional) \/ NSK (japon\u00e9s) \/ SKF (europeo) \u2014 especificar al realizar el pedido<\/td>\n<\/tr>\n
Opciones de sellado<\/td>\nKSK \/ SKF \u2014 especificar en el pedido<\/td>\n<\/tr>\n
Lubricante<\/td>\nSint\u00e9tico (grado especificado seg\u00fan el tama\u00f1o del marco y el uso previsto en el manual del producto)<\/td>\n<\/tr>\n
Color de la carcasa<\/td>\nAzul\/verde o a petici\u00f3n del cliente.<\/td>\n<\/tr>\n
Garant\u00eda<\/td>\n18 meses a partir del env\u00edo<\/td>\n<\/tr>\n
Sistema de calidad<\/td>\nISO 9001:2015<\/td>\n<\/tr>\n
Sectores de aplicaci\u00f3n<\/td>\nEstampaci\u00f3n y te\u00f1ido textil; caucho y pl\u00e1sticos; materiales de construcci\u00f3n; maquinaria de elevaci\u00f3n; envasado de alimentos; metalurgia; protecci\u00f3n del medio ambiente; petroqu\u00edmicos; maquinaria esc\u00e9nica; energ\u00edas renovables<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Configuraci\u00f3n de WPWDK: qu\u00e9 significa la designaci\u00f3n<\/h2>\n

La serie WP abarca varias configuraciones de eje y montaje diferentes dentro de la misma familia de carcasas de hierro fundido. Comprender el sufijo de configuraci\u00f3n ayuda a seleccionar la variante correcta para un dise\u00f1o de m\u00e1quina espec\u00edfico. Los principales tipos de la serie WP que suministra Korea Ever-Power son: WPWO (montaje universal, eje de salida simple), WPWKO (eje de salida vertical), WPWKT (con brazo de torsi\u00f3n) y WPWDK (eje con chaveta doble; la sigla DK indica una configuraci\u00f3n de extremo de eje con chavetero tanto en el eje de entrada como en el de salida, optimizada para la fijaci\u00f3n de pi\u00f1ones de cadena y acoplamientos).<\/p>\n

El WPWDK se especifica com\u00fanmente en maquinaria textil donde el eje de salida de la caja de engranajes acciona una rueda dentada o engranaje directamente mediante chavetero, lo que garantiza un acoplamiento directo y preciso sin necesidad de un cubo de acoplamiento. De manera similar, el eje de entrada admite una rueda dentada o polea para configuraciones de acoplamiento de motor indirecto, que es el m\u00e9todo de entrada de potencia m\u00e1s com\u00fan en dise\u00f1os de plantas textiles antiguas y en muchos sistemas de procesamiento qu\u00edmico donde el motor no est\u00e1 ubicado junto a la caja de engranajes.<\/p>\n

La denominaci\u00f3n de tecnolog\u00eda estadounidense en la descripci\u00f3n del producto se refiere a la geometr\u00eda y el proceso de fabricaci\u00f3n del engranaje helicoidal: perfil de tornillo sin fin mecanizado con eje helicoidal carburizado y rectificado. Este proceso sigue los principios de dise\u00f1o comunes en la fabricaci\u00f3n de reductores industriales en Norteam\u00e9rica. Esto contrasta con algunos productos de la serie WP de menor costo, que utilizan perfiles de tornillo sin fin fresados \u200b\u200ben lugar de rectificados con precisi\u00f3n. El eje helicoidal rectificado con precisi\u00f3n reduce el ruido de engranaje y prolonga la vida \u00fatil de la rueda helicoidal gracias a una mejor distribuci\u00f3n de la carga en el punto de contacto de los dientes.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 los ingenieros especifican la serie WPWDK?<\/h2>\n
\n
\n

\u2726 6\u20133025 N\u00b7m en 12 tama\u00f1os de marco<\/strong><\/p>\n

La serie de bastidores WPWDK40\u2013250 abarca un rango de par de 504:1 dentro de una misma familia de productos. Una planta que utilice tanto accionamientos de baja tensi\u00f3n como equipos de elevaci\u00f3n pesada puede estandarizar la tecnolog\u00eda WPWDK y seleccionar el tama\u00f1o de bastidor adecuado para cada accionamiento, lo que simplifica la adquisici\u00f3n, la capacitaci\u00f3n en mantenimiento y la gesti\u00f3n de repuestos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 Elecci\u00f3n de rodamientos NSK, SKF o C&U<\/strong><\/p>\n

Bearing brand specification at order is unusual for this price class of WP gearbox. For OEM builds that must document a specific bearing brand for CE or ATEX certification dossiers, or for plants that standardise on a single bearing supplier for stock management, the WPWDK’s selectable bearing option provides an advantage over series where bearings are supplied as-procured without brand guarantee.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 Hierro fundido HT200: durabilidad bajo carga sostenida<\/strong><\/p>\n

El acero HT200 (con una resistencia a la tracci\u00f3n de 300 MPa y una dureza de 190\u2013240 HB) proporciona a la carcasa la rigidez necesaria para mantener la distancia entre centros de los cojinetes bajo cargas radiales y axiales continuas en el eje. En maquinaria textil que funciona en varios turnos al d\u00eda durante a\u00f1os, y en accionamientos de agitadores qu\u00edmicos que operan las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, la carcasa no debe deformarse, fatigarse ni corroerse de forma que afecte a la geometr\u00eda del engranaje.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 Transmisi\u00f3n estable: por debajo de 50 dB(A)<\/strong><\/p>\n

La maquinaria textil opera en entornos donde el ruido de las m\u00e1quinas se acumula debido a la presencia de m\u00faltiples accionamientos que funcionan simult\u00e1neamente. La especificaci\u00f3n inferior a 50 dB(A) para la serie WPWDK (en consonancia con la especificaci\u00f3n general de la serie WP) se logra mediante el eje helicoidal rectificado con precisi\u00f3n, el perfil de la rueda de bronce adaptado y la masa amortiguadora de la carcasa de hierro fundido.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 Gran relaci\u00f3n de transmisi\u00f3n en una sola etapa<\/strong><\/p>\n

El WPWDK ofrece reducciones de 10:1 a 60:1 en una sola etapa de tornillo sin fin. Lograr una reducci\u00f3n de 60:1 en una sola etapa compacta, desde un motor de 1500 rpm hasta una salida de 25 rpm, sin el costo ni la complejidad de una caja de engranajes helicoidales o helicoidales-c\u00f3nicos de dos etapas, es una de las principales ventajas comerciales del principio de engranaje helicoidal en la maquinaria industrial.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 Autobloqueo en relaciones \u2265 20:1<\/strong><\/p>\n

Para maquinaria de elevaci\u00f3n, actuadores de compuertas y accionamientos de tapas de m\u00e1quinas de te\u00f1ido, donde el mecanismo debe mantener la posici\u00f3n al interrumpirse la alimentaci\u00f3n, el WPWDK con una relaci\u00f3n de 20:1 o superior proporciona autobloqueo mec\u00e1nico sin necesidad de un freno adicional. Con una relaci\u00f3n de 30:1 a 60:1, el bloqueo es fiable para las temperaturas de servicio y los niveles de carga habituales en estas aplicaciones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Industrias y aplicaciones<\/h2>\n

\u25b8 Maquinaria de elevaci\u00f3n, metalurgia y equipos esc\u00e9nicos<\/h3>\n

\"Reductor<\/p>\n

Winch drives, goods hoists, stage rigging systems, and metallurgy transfer equipment in the 0.37\u201311 kW motor power class are common WPWDK applications. The cast iron housing rigidity and the worm gear’s natural self-locking at 20:1 and above provide two layers of load-holding security: mechanical self-lock at the worm mesh, and the mechanical advantage of the worm ratio that limits back-drive torque at the input shaft. For stage machinery applications, the below 50 dB(A) noise specification matters \u2014 quiet operation is a practical requirement in theatre environments where an audible gearbox would affect audience experience during slow scene changes.<\/p>\n

\u25b8 Maquinaria para textiles, impresi\u00f3n, te\u00f1ido y caucho<\/h3>\n

\"Reductor<\/p>\n

Textile machinery \u2014 rapier looms, knitting machines, stenter frames \u2014 uses dozens of individual drive points, each typically requiring 0.12\u20132.2 kW at 20\u201360 rpm output. The WPWDK’s key-shaft output and input configuration matches the direct sprocket-drive arrangement common in textile mill installation practice, where motors and gearboxes are individually mounted and connected by short roller chain sections rather than solid-shaft coupled motor-gearbox units. Dyeing machines use similar drive configurations for slow rotation of fabric carriers and chemical agitators.<\/p>\n

\u25b8 Equipos petroqu\u00edmicos, medioambientales y de nuevas energ\u00edas<\/h3>\n

\"Reductor<\/p>\n

Chemical processing agitators, environmental machinery fan drives, wastewater treatment paddle drives, and wind power maintenance equipment all benefit from the WPWDK’s combination of high torque range, self-locking safety, and multi-frame availability. Petrochemical drives often require documentation of bearing brand for ATEX equipment packages \u2014 the WPWDK’s ability to specify NSK or SKF bearings allows the gearbox to be included in a certified equipment assembly without bearing brand discrepancies. New energy applications including solar mounting structure adjustment drives and small wind turbine auxiliary equipment are also covered. See the full Gama de reductores de engranajes helicoidales<\/a> para todas las series disponibles.<\/p>\n

<\/p>\n

Selecci\u00f3n del tama\u00f1o del cuadro y la marca de los rodamientos<\/h2>\n

Korea Ever-Power recomienda el siguiente proceso de selecci\u00f3n para la serie WPWDK:<\/p>\n