{"id":1781,"date":"2026-04-15T06:22:25","date_gmt":"2026-04-15T06:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/?post_type=product&p=1781"},"modified":"2026-04-15T06:23:31","modified_gmt":"2026-04-15T06:23:31","slug":"xrv050-worm-gear-reducer-ip67-slaughter-washdown","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/worm-reducers.xyz\/de\/produkt\/xrv050-worm-gear-reducer-ip67-slaughter-washdown\/","title":{"rendered":"XRV050 Schneckengetriebe | Schutzart IP67 (Schlacht- und Nassreinigung)"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

XRV050 Schneckengetriebe \u2013 IP67-Serie f\u00fcr Nassumgebungen, geeignet f\u00fcr Schlachth\u00f6fe und Reinigungsanlagen<\/h2>\n
\n
\n

Die XRV050 ist eine speziell angefertigte Schneckengetriebe<\/strong> F\u00fcr Umgebungen, in denen ein Standard-Aluminiumgetriebe der Schutzart IP55 vorzeitig ausfallen w\u00fcrde. Das XRV050, das auf dem NMRV-typischen Achsabstand von 50 mm basiert, erweitert die Leistung des Standard-RV050 um die Schutzart IP67 (optional IP56), verf\u00fcgt \u00fcber eine Lauffl\u00e4che aus Edelstahl-verst\u00e4rkter SUS304-Legierung und ein ADC12-Geh\u00e4use mit pulverbeschichteter, korrosionsbest\u00e4ndiger Oberfl\u00e4che \u2013 abgestimmt auf die spezifischen Anforderungen von Schlachthofanlagen, automatischen Waschanlagen, Feldger\u00e4ten und anderen Antrieben mit hoher Wasserbelastung.<\/p>\n

Der Standard-Motorleistungsbereich liegt zwischen 0,18 und 1,1 kW mit IEC-Flanschen 71B14 und 80B14. Der \u00dcbersetzungsbereich von 5:1 bis 100:1 \u2013 einschlie\u00dflich der Sonder\u00fcbersetzungen 12:1 und 52:1, die in der Standard-NMRV-Serie nicht verf\u00fcgbar sind \u2013 erm\u00f6glicht pr\u00e4zise Drehzahloptionen f\u00fcr Anwendungen wie Br\u00fchf\u00f6rdererantriebe und Karkassentransferlinien, bei denen eine exakte Geschwindigkeitsregelung Produktsch\u00e4den und Arbeitskosten reduziert.<\/p>\n

Die vollst\u00e4ndige Tabelle der Leistungsparameter unten gibt die Ausgangsdrehzahl (n2), das Ausgangsdrehmoment (Mn2), die zul\u00e4ssige Radialkraft (Fr2), die Eingangsleistung (P1) und die kombinierte Einheitsl\u00e4nge (L) f\u00fcr jede Standard\u00fcbersetzung und Motorkombination an \u2013 genau die Daten, die ein Anlageningenieur oder Ger\u00e4tek\u00e4ufer ben\u00f6tigt, um die Kompatibilit\u00e4t ohne R\u00fccksprache mit einem Vertriebsteam zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"XRV050<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Vollst\u00e4ndige technische Parameter \u2014 XRV050<\/h2>\n

Die untenstehende Parameterabbildung bietet einen \u00dcberblick \u00fcber die Abmessungen und Leistungsmerkmale des XRV050. Die vollst\u00e4ndige numerische Parametertabelle folgt im Anschluss.<\/p>\n

\"XRV050<\/p>\n

Tabelle der vollst\u00e4ndigen Leistungsparameter<\/h3>\n

Spalten\u00fcberschriften: ich<\/strong> = Reduktionsverh\u00e4ltnis; n2<\/strong> = Ausgangswellendrehzahl (U\/min) bei einer Eingangsdrehzahl von 1400 U\/min; Mn2<\/strong> = Nenndrehmoment (Nm); Fr2<\/strong> = zul\u00e4ssige Radialkraft auf die Abtriebswelle (N); Motor<\/strong> = Motorflanschcode; P1<\/strong> = Eingangsleistung des Motors (kW); L<\/strong> = Gesamtl\u00e4nge der Einheit (mm). Alle Werte bei einer Motordrehzahl von 1400 U\/min, \u00d6lbadschmierung und einer Umgebungstemperatur von 20 \u00b0C.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Typ<\/th>\nich<\/th>\nn2 (U\/min)<\/th>\nMn2 (Nm)<\/th>\nFr2 (N)<\/th>\nMotor<\/th>\nP1 (kW)<\/th>\nL (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
XRV050<\/td>\n5<\/td>\n280<\/td>\n17<\/td>\n1577<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
280<\/td>\n23<\/td>\n1577<\/td>\n8024<\/td>\n0.75<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
7.5<\/td>\n187<\/td>\n25<\/td>\n1805<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
187<\/td>\n34<\/td>\n1805<\/td>\n8024<\/td>\n0.75<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n140<\/td>\n22<\/td>\n1987<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
140<\/td>\n32<\/td>\n1987<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
140<\/td>\n44<\/td>\n1987<\/td>\n8024<\/td>\n0.75<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n117<\/td>\n26<\/td>\n2016<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
117<\/td>\n33<\/td>\n2016<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
117<\/td>\n48<\/td>\n2016<\/td>\n8024<\/td>\n0.75<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n93<\/td>\n31<\/td>\n2274<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
93<\/td>\n46<\/td>\n2274<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
93<\/td>\n63<\/td>\n2274<\/td>\n8024<\/td>\n0.75<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\n70<\/td>\n27<\/td>\n2503<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
70<\/td>\n40<\/td>\n2503<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
70<\/td>\n59<\/td>\n2503<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
70<\/td>\n81<\/td>\n2503<\/td>\n8024<\/td>\n0.75<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\n56<\/td>\n32<\/td>\n2696<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
56<\/td>\n48<\/td>\n2696<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
56<\/td>\n71<\/td>\n2696<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\n47<\/td>\n37<\/td>\n2865<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
47<\/td>\n55<\/td>\n2865<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
47<\/td>\n81<\/td>\n2865<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
40<\/td>\n35<\/td>\n33<\/td>\n3153<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\n46<\/td>\n3153<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\n68<\/td>\n3153<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
50<\/td>\n28<\/td>\n54<\/td>\n3397<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\n72<\/td>\n3397<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\n80<\/td>\n3397<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
52<\/td>\n27<\/td>\n55<\/td>\n3482<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\n73<\/td>\n3482<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\n82<\/td>\n3482<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
60<\/td>\n23<\/td>\n60<\/td>\n3610<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\n75<\/td>\n3610<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\n84<\/td>\n3610<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
80<\/td>\n18<\/td>\n64<\/td>\n3973<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n77<\/td>\n3973<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n89<\/td>\n3973<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
100<\/td>\n14<\/td>\n68<\/td>\n4280<\/td>\n7114<\/td>\n0.25<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n79<\/td>\n4280<\/td>\n7124<\/td>\n0.37<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n93<\/td>\n4280<\/td>\n7134<\/td>\n0.55<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Ausgelegt f\u00fcr eine Eingangsdrehzahl von 1400 U\/min, \u00d6lbadschmierung und eine Umgebungstemperatur von 20 \u00b0C. Motorkennungen: 7114 = 71B14, 7124 = 71B24, 7134 = 71B34, 8024 = 80B24. Bitte kontaktieren Sie uns, um die genauen Werte f\u00fcr Betriebstemperaturen \u00fcber 40 \u00b0C oder unter \u22125 \u00b0C zu erfragen.<\/p>\n

Motorabmessungen \u2013 Varianten mit Schutzart IP56 und IP67<\/h3>\n

\"XRV050<\/p>\n

Konstruktionsmerkmale, die den XRV050 f\u00fcr feuchte Umgebungen und Lebensmittelumgebungen geeignet machen<\/h2>\n

\"Qualit\u00e4tspr\u00fcfung<\/p>\n

\n
\n

\u2726 IP67-Schutzart \u2013 Vollst\u00e4ndig tauchf\u00e4hig<\/strong><\/p>\n

Die Schutzart IP67 zertifiziert kurzzeitiges Eintauchen in Wasser bis zu 1 m Tiefe f\u00fcr 30 Minuten ohne Eindringen von Wasser. In Schlachth\u00f6fen, wo der Boden bei der Hochdruckreinigung \u00fcberflutet werden kann, bedeutet IP67, dass das Getriebe ohne Eindringen von Wasser in die \u00d6lwanne \u00fcberlebt \u2013 ein Ausfallmechanismus, der Standard-IP55-Ger\u00e4te innerhalb weniger Monate zerst\u00f6rt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 Schneckenrad aus SUS304 + GcuSn12 \u2014 korrosionsbest\u00e4ndig<\/strong><\/p>\n

Die Schneckenradnabe besteht aus Edelstahl SUS304 anstelle der \u00fcblicherweise in NMRV-Einheiten verwendeten Kohlenstoffstahlnabe. Sollte es aufgrund einer Dichtungsst\u00f6rung zu Wassereintritt kommen, rostet die Nabe nicht und verunreinigt somit nicht das \u00d6l \u2013 ein Fehler, der bei Naben aus Kohlenstoffstahl zu Folgesch\u00e4den an den Lagern f\u00fchrt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 Nicht standardm\u00e4\u00dfige Verh\u00e4ltnisse 12:1 und 52:1<\/strong><\/p>\n

Die Standard-RV-Serienger\u00e4te \u00fcberspringen die \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse von 10:1 auf 15:1 und von 50:1 auf 60:1. Das Modell XRV050 bietet zus\u00e4tzlich 12:1 (Ausgangsdrehzahl 117 U\/min) und 52:1 (Ausgangsdrehzahl 27 U\/min) als Standardoptionen im Katalog an \u2013 und deckt damit F\u00f6rderbandgeschwindigkeiten ab, die zwischen den gr\u00f6beren Standard\u00fcbersetzungsstufen liegen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 Vollsynthetisches VG 320\/220 Schmier\u00f6l<\/strong><\/p>\n

Synthetisches \u00d6l beh\u00e4lt seine Viskosit\u00e4t \u00fcber den gesamten in Schlachthofumgebungen auftretenden Temperaturbereich hinweg konstanter bei \u2013 von K\u00fchlkettenbereichen nahe 0 \u00b0C bis hin zu Br\u00fchtunnelbereichen \u00fcber 60 \u00b0C. Eine einzige Schmierstoffsorte deckt den gesamten Betriebsbereich der Anlage ab.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 ADC12-Geh\u00e4use mit Pulverbeschichtung \u2013 Korrosionsbest\u00e4ndigkeit<\/strong><\/p>\n

Das Geh\u00e4use des ADC12 aus Aluminiumdruckguss ist pulverbeschichtet und nicht nasslackiert. Pulverbeschichtungen sind deutlich widerstandsf\u00e4higer gegen Abplatzen und chemische Angriffe als herk\u00f6mmliche Lacke \u2013 ein wichtiger Vorteil in Umgebungen, in denen s\u00e4urehaltige Entkalker oder chlorhaltige Reiniger regelm\u00e4\u00dfig mit dem Getriebegeh\u00e4use in Kontakt kommen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2726 20CrMnTi-Schnecke \u2014 HRC 58\u201362, 0,25\u20130,45 mm Geh\u00e4use<\/strong><\/p>\n

The worm shaft is carburised and quenched to HRC 58\u201362, with a 0.25\u20130.45 mm retained case layer after precision grinding. This is thinner than some competing products’ specifications, but the tighter grinding tolerance delivers better surface finish at the mesh \u2014 lower sliding friction and better oil film formation at startup.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Branchen und Anwendungen<\/h2>\n

\u25b8 Schlachthof- und Fleischverarbeitungsaktionen<\/h3>\n

\"XRV050<\/p>\n

Schlachtk\u00f6rpertransportb\u00e4nder, Br\u00fchtrommeln, Enthaarungstrommelantriebe und K\u00fchlf\u00f6rderanlagen in Schlachth\u00f6fen weisen drei gemeinsame Merkmale auf: Dauerbetrieb, t\u00e4gliche Hochdruckreinigung mit hei\u00dfem Wasser und Reinigungsmittel sowie h\u00e4ufige \u00dcberflutung des Bodens w\u00e4hrend der Reinigungsschichten. Der XRV050 mit \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen von 20:1 bis 40:1 in Kombination mit einem 0,37\u20130,55 kW Motor deckt den typischen Antriebsbedarf von F\u00f6rderb\u00e4ndern bei den in den meisten asiatischen und europ\u00e4ischen Schlachtlinien \u00fcblichen Kettengeschwindigkeiten ab. Die Schutzart IP67 gew\u00e4hrleistet die Einhaltung der \u00dcberflutungsreinigungszyklen; die Radnabe aus Edelstahl SUS304 ist best\u00e4ndig gegen eindringendes Wasser ohne beschleunigte Korrosion.<\/p>\n

\u25b8 Automatische Autowaschanlagen<\/h3>\n

\"XRV050<\/p>\n

B\u00fcrstenantriebe und F\u00f6rderbandantriebe von Waschanlagen arbeiten im Dauerkontakt mit Wasser, Waschmittelschaum und Hochdruckreiniger. Der XRV050 wurde speziell f\u00fcr diese Anwendung entwickelt: Die Schutzart IP67 gew\u00e4hrleistet einen dauerhaften Betrieb in dieser Umgebung, und das kompakte Geh\u00e4use im NMRV-Stil passt in die beengten Platzverh\u00e4ltnisse typischer Waschanlagentunnel. G\u00e4ngige Konfigurationen sind ein \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 15:1 bei 93 U\/min f\u00fcr Seitenb\u00fcrstenantriebe und 20:1 bei 70 U\/min f\u00fcr F\u00f6rderbandantriebe.<\/p>\n

\u25b8 Feld- und Outdoor-Ausr\u00fcstung \u2014 Landwirtschaft und Umwelt<\/h3>\n

\"XRV050<\/p>\n

Das pulverbeschichtete ADC12-Geh\u00e4use und die Schutzart IP67 machen den XRV050 ideal f\u00fcr den Feldeinsatz, wo er \u00fcber l\u00e4ngere Zeitr\u00e4ume Regen, Spr\u00fchnebel und morgendliche Kondensation ausgesetzt ist. Typische Anwendungsbereiche sind Antriebe f\u00fcr Bew\u00e4sserungssysteme, Stellantriebe f\u00fcr Gew\u00e4chshausl\u00fcftungen und Ger\u00e4te zur Umwelt\u00fcberwachung im Freien mit intermittierenden Rotationsanforderungen (Drehzahlverh\u00e4ltnisse von 50:1 bis 100:1). Das vollst\u00e4ndige Sortiment finden Sie hier. Schneckengetriebe<\/a> Konfigurationen finden Sie in der Produktkategorie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Motorauswahl f\u00fcr den XRV050<\/h2>\n

Motorauswahl f\u00fcr dieses Schneckengetriebe<\/strong> folgt drei Kriterien, die speziell f\u00fcr feuchte Umgebungen und Nahrungszonen gelten:<\/p>\n

\"Schneckengetriebemotor<\/p>\n